Intro + ECLIPSE(REMIX) + PAGE (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25)-GOT7

[ti:Intro + ECLIPSE(REMIX) + PAGE (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25)] [ar:GOT7 (갓세븐)] [al:2019 SBS가요대전 (2019SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Intro + ECLIPSE(REMIX) + PAGE (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25) - GOT7
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.54]ECLIPSE(REMIX) [00:06.75]词：J.Y. Park "The Asiansoul"/DEFSOUL/Mirror BOY/D.ham/문한미루 [00:09.91]曲：DEFSOUL/Mirror BOY/D.ham/문한미루/Daviid/Yosia/NeD/Moon Kim/VENDORS [00:31.61]여전히 나를 비춰 주는 넌
你依然将我照耀 [00:34.33]항상 기적 같아
总是如奇迹一般 [00:35.84]변함없는 나의 마음인데
我的心一直没有改变 [00:38.73]자신 있던 내 모습이
我曾经充满自信的模样 [00:41.67]어딨는지 잘 안 보여
在哪里呢 看不分明 [00:45.15]난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
我是否能够成为你的容身之所 [00:48.16]어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
有时候我自己也会感到恐惧 [00:51.65]조급한 내 책임감 속에
在我这份焦躁的责任感中 [00:54.65]네가 다치진 않을까 걱정돼
担忧着你是否会受伤 [00:57.35]너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면
若名为你的光 渐渐被阴霾覆盖 [01:02.55]I can't see
我看不见 [01:03.89]다시 혼란스러워져
又一次思绪纷乱 [01:07.76]나답지 않게
一点儿也不像我 [01:09.41]아직도 내게 미소 지어 주는 널
你依然对我露出微笑 [01:14.93]It's you
是你 [01:15.96]지켜 낼 수가 있을까
我能否将你守护 [01:18.73]I'm afraid
我好惶恐 [01:20.01]Here I go again
我再次来到这里 [01:21.18]No
不 [01:23.00]또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
黑暗又一次侵袭我的内心 [01:26.01]나는 비틀거리고
我脚步踉跄 [01:29.00]우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
我们的梦一点点变得模糊 [01:32.44]벗어나야만 해
必须要逃脱 [01:33.63]어둠이 삼키기 전에
在被黑暗吞噬之前 [01:36.50]이겨내려 몸부림쳐
拼命挣扎 想要赢得胜利 [01:38.49]중심을 잡아
把握住重心 [01:41.23]너라는 빛을 끝까지 잡아
紧握住名为你的光 直到最后 [01:44.07]I'm gonna win this fight
我会赢得这场战争 [01:47.15]내 곁에만 머물러줘
请留在我身边 [01:50.17]방황하는 고민들마저
甚至那些迷茫烦忧 [01:54.14]모두 너를 위한 것뿐이야
也全部都是为了你 [01:59.16]파도처럼 밀려오는 너를
如波涛般涌来的你 [02:00.66]과연 난 담아낼 수 있을까
我是否真的能够将你容纳 [02:02.17]이런 내 불안한 모습들은
我这些不安的样子 [02:03.59]널 떠나보내지는 않을까
会不会将你越推越远呢 [02:05.63]바보 같아 보일 순 있겠지만
虽然看起来会像个傻瓜 [02:07.73]너 때문에 지금에 난
但是因为你 在此刻 [02:09.94]PAGE [02:10.81]词：DEFSOUL/JOMALXNE/iHwak/Royal Dive [02:13.22]曲：DEFSOUL/iHwak/JOMALXNE/Royal Dive [03:14.85]너의 감정들을 모두 새겨줘 내 마음에
将你的情感深深烙印在我心里吧 [03:22.39]절대 지워질 일 없게 진하게 남겨놔 줘
让它永存我心 画上浓墨重彩的一笔吧 [03:29.75]너의 잉크는 번져 나의 모든 호흡에
我的每一次呼吸里都是你画下的墨水 [03:31.59]너의 단어 위에 밤새 I just wanna dance
我只想在你写下的词语上彻夜舞蹈 [03:33.56]넌 내게 어떤 이야기를 써줄래
你会对我写下什么样的故事呢 [03:35.50]난 쓸 게 너무 많아 공간이 부족해
我有太多话想写 空间不太够用 [03:37.50]너의 매력이 이 페이지의 무게
你的魅力值就是这摞纸的重量 [03:39.48]소중하게 내 방에 놓아둘게
我会小心翼翼保存在我房间里 [03:41.56]이 펜촉 끝에 너를 zoom
你游走于笔尖之上 [03:43.10]너의 얘기 말곤 모두 다 mute
与你无关的故事通通静音 [03:45.11]Write down now
现在慢慢记叙 [03:46.84]우리만의 얘길 천천히 적어
让我们慢慢谱写这故事篇章 [03:50.57]내려갈게 더더더
新的情节发展 再继续推动 [03:53.63]시간은 많아 너만의 빛으로
时间很充裕 用你专有的光亮 [03:57.18]내 눈을 채워줘
填满我的视线 [04:00.10]이 page 위에
在这页篇章之上 [04:01.79]너와 나
你与我的故事 [04:03.74]빈 공간이 없게
绝不会留白 [04:05.79]Write right now
现在填满 [04:08.08]이 조명 아래
在这灯光之下 [04:09.73]너와 나
你和我 [04:11.69]같은 단어를 써
写下同一个词汇 [04:13.71]Love love yeah [04:16.40]I think I love you
我想我钟情于你 [04:18.35]너 때문에 난 이젠 흔들리지 않아
只因你 我如今不再动摇 [04:22.66]너 하나로 채워져
你一人便丰富了我的世界 [04:24.44]I think I love you
我想我钟情于你 [04:26.24]난 돌아왔어 넌 내 어깨에 기대서
我回来了 你靠在我肩上 [04:30.43]이 페이지를 넘겨줘
让我们翻过这一页 [04:33.26]네가 예쁘게 나온 사진을 커버에 걸래
将你好看的照片放在封面 [04:37.16]첫 페이지엔 널 위한
第一页便是 [04:38.79]편지를 몰래 써둘래
我为了你写的一封信 [04:40.73]우리의 추억의 곳곳에
把我们的回忆 [04:42.61]진하게 별표를 쳐둘게
在各个地方画上明显的标记 [04:45.06]쓸 게 많아 우린 왜냐면 이 책은 never ends
我们的故事写不完 因为这是一本没有结局的书 [04:48.37]Write down now
现在慢慢记叙 [04:49.87]우리만의 얘길 천천히 적어
让我们慢慢谱写这故事篇章 [04:53.52]내려갈게 더더더
新的情节发展 再继续推动 [04:56.62]시간은 많아 너만의 빛으로
时间很充裕 用你专有的光亮 [05:00.15]내 눈을 채워줘
填满我的视线 [05:03.21]이 page 위에
在这页篇章之上 [05:04.77]너와 나
你与我的故事 [05:06.69]빈 공간이 없게
绝不会留白 [05:08.67]Write right now
现在填满 [05:10.94]이 조명 아래
在这灯光之下 [05:12.60]너와 나
你和我 [05:14.59]같은 단어를 써
写下同一个词汇 [05:16.56]Love love yeah [05:19.35]I think I love you
我想我钟情于你 [05:21.25]너 때문에 난 이젠 흔들리지 않아
只因你 我如今不再动摇 [05:25.42]너 하나로 채워져
你一人便丰富了我的世界 [05:27.31]I think I love you
我想我钟情于你 [05:29.06]난 돌아왔어 넌 내 어깨에 기대서
我回来了 你靠在我肩上 [05:33.29]이 페이지를 넘겨줘
让我们翻过这一页 [05:36.18]다른 이유는 없어
无需其他理由 [05:40.15]너와 나면 충분해
只要有你与我就足够 [05:43.64]뭐든 다 해줄게 넌 말만 해
我愿为你做一切 只要你开口 [05:45.38]내 맘과 몸은 전부 너를 향해
我的身心都属于你 [05:47.39]뛰고 있어 오직 너를 원해
只为你而跳 [05:49.34]You're my number one
你是我的第一顺位 [05:50.31]오직 너를 원해
只为你一人 [05:52.11]이 page 위에
在这页篇章之上 [05:53.97]너와 나
你与我的故事 [05:55.88]빈 공간이 없게
绝不会留白 [05:57.84]Write right now
现在填满 [06:00.14]이 조명 아래
在这灯光之下 [06:01.78]너와 나
你和我 [06:03.72]같은 단어를 써
写下同一个词汇 [06:05.74]Love love yeah [06:08.58]I think I love you
我想我钟情于你 [06:10.43]너 때문에 난 이젠 흔들리지 않아
只因你 我如今不再动摇 [06:14.61]너 하나로 채워져
你一人便丰富了我的世界 [06:16.57]I think I love you
我想我钟情于你 [06:18.32]난 돌아왔어 넌 내 어깨에 기대서
我回来了 你靠在我肩上 [06:22.41]이 페이지를 넘겨줘
让我们翻过这一页 [06:24.37]I think I love you
我想我钟情于你