Home+Snap Shoot (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25)-SEVENTEEN

[ti:Home+Snap Shoot (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25)] [ar:SEVENTEEN (세븐틴)] [al:2019 SBS가요대전 (2019SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Home+Snap Shoot (Live At SBS歌谣大战 2019/12/25) - SEVENTEEN (세븐틴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.86]Home [00:05.23]词：WOOZI/BUMZU [00:08.14]曲：WOOZI/BUMZU/승관 [00:24.05]내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
我该怎么办 要是没有了你 [00:29.43]낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워
我就像老旧的机器人 停止了心跳 浑身冰冷 [00:34.91]우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면 yeh
我们如何是好 要是你没有我 [00:41.07]나랑 똑같이 힘들 텐데
也会像我一样疲惫 [00:42.75]뭘 어쩌겠어 우리 yeh
该怎么办 我们 [00:48.96]이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아
我像是已经把你的心放在最优先的位置 [00:53.02]지금은
此时此刻 [00:54.38]그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
所以并不是说你不成熟 [00:59.52]밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
外面依然寒冷 更让鼻尖发凉 [01:02.22]우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
让我们即使在远处也会慢慢靠近的回忆 [01:04.99]네 마음에 구멍 나면
要是你的心里破了洞 [01:05.91]두 손으로 막아 주면 돼
那我就用双手为你堵住 [01:08.02]빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
就算掌心空空也请伸出手 我会为你填满 [01:13.95]Baby 우리의 따뜻함을
我们的那份温暖 [01:16.46]그대로 간직하고 싶어
想要原样保留珍藏 [01:19.66]어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서
不论是谁都无法拆散我们的关系 [01:24.39]Tell me 나의 너 tell me 나의 너
告诉我 我的你 告诉我 我的你 [01:27.13]말 좀 해줘 내 안에서
请在我心里说句话吧 [01:30.10]난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
我在你的心里 心里拼命挣扎着 挣扎着 [01:32.96]덜컥 겁이 나는걸
心一沉 感到害怕 [02:13.26]어쩌겠어 난 너가 없으면
该怎么办 我要是没有了你 [02:19.24]내 마음 편히 기댈 집이 없어 oh baby
我的心便失去了可以依靠的家园 [02:21.98]내 속은 너를 위해 비어 있어
为你把我的心全部清空 [02:24.05]어찌 보면 조금 어렵겠지만
虽然也许会有些困难 [02:29.27]언제라도 난 여기 서 있어
但我会永远站在这里 [02:31.20]편하게 생각해도 돼
不用想得太复杂 放轻松 [02:34.22]나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
我不想就这样把你送走 [02:39.68]맘이 부서진 채로
不想带着那破碎的心 [02:42.39]매일 무섭고 싶지 않아
每日惊惧惶恐 [02:46.51]나는 너에게 있을 곳
我为你而存在之地 [02:49.28]너는 나에게 있을 곳
你为我而停留之所 [02:53.07]Snap Shoot [02:54.35]词：WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS/MINGYU [02:57.82]曲：WOOZI/BUMZU [03:32.79]Yeh 지루한 일상의 속박
快从这日常生活的束缚中逃离 [03:35.43]도망치자 우리 둘이서 so far
逃向远方吧 就我们俩 [03:38.32]흔들어 우리 둘이 dance dance
恣意摇摆 我们踩着舞步 [03:40.09]손바닥을 clap clap
拍拍手掌 [03:41.56]기분 좋은 날
心情不错的日子 [03:42.70]기억하자 사진 속에 담아
要记住啊 就将今天装进照片里 [03:44.51]너 in 뷰파인더 초점을 네게로
取景器中的你 焦点全部汇集于你 [03:47.23]맞추는 방법이 사랑의 tutorial
对焦的方法需要通过爱情使用说明书 [03:50.92]Ah 이렇게 하는 거구나
原来是要这样啊 [03:53.73]Ah 3 2 1 shoot [03:55.80]Snap shoot [03:56.75]Camera lens pointing at you [03:58.98]너의 움직임 따라 찰칵대는 중
跟随你的动作按下快门 [04:01.57]Everyday에 새로움을 이끌어 내
每一天总能带来新鲜感 [04:04.08]이 순간을 너의 빛으로 그려내
在这一瞬间 勾勒出你的光影 [04:07.32]Snap shoot 너를 shooooot
快速拍摄 捕捉你的倩影 [04:10.08]Snap shoot 나를 shooooot
快速拍摄 你击中我的心灵 [04:13.02]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [04:16.94]지금 이 순간을 담아
这一刻记录下来 [04:18.75]Snap shoot snap shoot chal-kak [04:21.59]Snap shoot snap shoot chal-kak [04:24.51]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [04:28.36]지금 이 순간에 shoot
这一刻用镜头捕捉 [04:55.99]알잖아 어차피 쉬운 일은 없지만서도
你知道的啊 虽说这世上处处是难关 [04:58.64]난 네가 있어서 모두 다 괜찮아
但只要我身边有你 一切都迎刃而解 [05:01.97]사랑은 내게 다른 게 아니고
爱情于我而言 并无其他 [05:04.77]사진 속 우리의 웃음이 다야
就是照片中我们的欢笑啊 [05:07.34]너 in 뷰파인더 초점은 auto
取景器中的你 自动对焦 [05:10.13]자연스러운 움직임 따라 널 따라가
自然而然地跟随着你的每个动作 [05:13.83]Ah 이런 기분이구나
原来是这种心情啊 [05:16.61]Ah 3 2 1 shoot [05:18.69]Snap shoot 그 웃음 담아내고파
快速捕捉 想要记录下那个笑容 [05:21.63]너의 모습 그대로
记录下最真实的你 [05:23.12]셔터 눌러 다시 필름을 감아
按下快门 再卷起胶卷 [05:24.43]사진 속 그 어떤 멋을 내봐도 너의 미소
无论在照片中如何耍帅 一张你的微笑 [05:28.39]한 장에 내 인생을 그대로 슛
我的人生便就此认栽 [05:30.27]Snap shoot 너를 shooooot
快速拍摄 捕捉你的倩影 [05:32.97]Snap shoot 나를 shooooot
快速拍摄 你击中我的心灵 [05:35.88]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [05:39.82]지금 이 순간을 담아
这一刻记录下来 [05:41.48]Snap shoot snap shoot chal-kak [05:44.41]Snap shoot snap shoot shooooot [05:47.33]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [05:51.32]지금 이 순간에 shoot
这一刻用镜头捕捉 [06:10.01]1 2 3 go [06:11.35]Snap shoot 너를 shooooot
快速拍摄 捕捉你的倩影 [06:13.96]Snap shoot 나를 shooooot
快速拍摄 你击中我的心灵 [06:16.77]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [06:20.52]지금 이 순간을 담아
这一刻记录下来 [06:22.46]Snap shoot 너를 shooooot
快速拍摄 捕捉你的倩影 [06:24.92]Snap shoot 나를 shooooot
快速拍摄 你击中我的心灵 [06:27.65]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [06:31.40]지금 이 순간을 담아
这一刻记录下来 [06:33.00]Snap shoot 너를 shooooot
快速拍摄 捕捉你的倩影 [06:35.81]Snap shoot 나를 shooooot
快速拍摄 你击中我的心灵 [06:38.60]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [06:42.34]지금 이 순간을
这一刻记录 [06:43.69]Snap shoot snap shoot chal-kak [06:47.48]Snap shoot snap shoot chal-kak [06:49.55]네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
就将我们陪伴在彼此身边的 [06:53.31]지금 이 순간에 shoot
这一刻用镜头捕捉