오늘밤엔 (Feat. Ugly Duck)-朴宰范/KIRIN/Ugly Duck

[ti:오늘밤엔 (Feat. Ugly Duck)] [ar:박재범 (朴宰范)] [al:Baddest Nice Guys] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘밤엔 (Feat. Ugly Duck) - 朴宰范/KIRIN/Ugly Duck
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.46]词：박재범/KIRIN/Ugly Duck [00:04.93]曲：KIRIN/박재범/YUNU [00:07.40]编曲：YUNU [00:09.87]오늘밤엔
在今夜 [00:14.96]오늘밤엔
在今夜 [00:19.92]오늘밤엔
在今夜 [00:24.84]오늘밤엔
在今夜 [00:30.17]오늘 밤에는
在今夜 [00:31.36]준비한 게 딱히 별로 없지만
虽然没有准备什么 [00:34.80]왠지 모르게 난 기대가 되는걸
但我却莫名地十分期待 [00:40.13]Wekeyz가 내 옆에서 준비를 마쳤어
Wekeyz在我身边结束了准备工作 [00:45.05]DJ sax play that song [00:47.66]I got your mind you got my [00:50.77]해가 질 때쯤까지
直到太阳落山之时 [00:52.73]모여 모여 모여 모여 모여
大家都来聚在一起吧 [00:55.87]반바지 끝에까지 젖어 젖어 젖어 젖어 젖어
短裤从头到尾都湿得彻底 [01:00.73]난 너에게 말을 또 걸어
我又向你搭话 [01:03.25]낮에 얘기 못 했던
准备把白天没有说出口的 [01:05.50]쓸데없는 말들 하려고
那些废话对你诉说 [01:10.10]오늘밤엔
在今夜 [01:14.72]오늘밤엔
在今夜 [01:19.72]오늘밤엔
在今夜 [01:24.78]오늘밤엔
在今夜 [01:30.09]슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
不想听那些悲伤的歌曲 [01:32.97]서울의 달은 유난히 오늘따라 더 밝아
首尔的月亮今夜也格外明亮 [01:35.34]일단 한 잔 아가씨께 마가리따
先给这位小姐来一杯玛格丽特 [01:37.78]입꼬리가 올라가 아름다운 밤이야
嘴角上扬 真是美好的夜晚 [01:40.25]노을 진 정동진 여수 밤바다
夕阳西下的正东津 还有丽水夜里的大海 [01:42.89]광안대교가 훤히 잘 보이는 포장마차
能一眼就望见广安大桥的路边小摊 [01:45.28]어디든지 떠나자 서해안을 따라
无论是哪里都好 让我们沿着西海岸离开吧 [01:47.69]영원한 건 없다지만
虽然都说世上没有永恒 [01:48.99]늘 지금처럼만 같아라
就让这一刻延续吧 [01:51.18]모두가 한마음 강강술래
所有人心意相通 跳起民族圆舞 [01:53.23]캠프파이어 둘러앉아 불꽃놀이
围着篝火坐下 看着天上的烟花 [01:55.38]집에 두고 온 고민들은 걱정하지 마
不要担心那些扔在家里的烦恼 [01:57.72]오늘 밤엔 집중해 지금 이 순간에
这一刻就将身心集中在今夜 [02:00.17]Till the sun comes up [02:01.69]Chillin' with my homies [02:02.88]질리지 않아
不会厌倦 [02:03.69]아무리 보고 또 봐도 여전히
无论是看了多少次 [02:05.28]깊은 밤의 끝을 잡고 날아
依旧抓住夜晚结束的尾巴遨游 [02:06.59]궁전으로 가지
飞入宫殿中去 [02:07.89]Tonight is the night [02:09.04]황혼에서 새벽까지
从黄昏直到凌晨 [02:10.78]Tonight's the night we gon' get it on [02:15.98]내 손엔 소주 병들고
我的手上拎着烧酒瓶 [02:20.66]I feel the vibes baby it's so strong [02:25.50]처음 본 얼굴도 익숙해
即使是初次见面也无比亲切 [02:30.39]All I wanna do is kick it with you [02:33.74]Baby please just listen [02:36.01]다른 의도는 없어
我没有其他企图 [02:40.69]이태원에 시작해서
从梨泰院开始 [02:43.00]홍대까지 달려보자
让我们一路玩到弘大吧 [02:45.93]통금 시간 없이 우린 자유로워
没有宵禁 我们自由自在 [02:49.90]오늘밤엔
在今夜 [02:54.67]오늘밤엔
在今夜 [02:59.69]오늘밤엔
在今夜 [03:04.71]오늘밤엔
在今夜 [03:11.03]그날은 찾아오리라
这一天定会到来 [03:15.50]그날은 찾아오리라
这一天定会到来 [03:20.55]미래의 물결 속에서
在未来的时间长河之中 [03:25.56]그날은 찾아오리라
这一天定会到来