MILLIONS (Live at 2018 가요대전)-WINNER

[ti:MILLIONS (Live at 2018 가요대전)] [ar:WINNER (위너)] [al:2018 가요대전 (2018 歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]MILLIONS (Live at 2018 가요대전) - WINNER (위너)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.82]词：강승윤/MINO/이승훈 [00:27.64]曲：강승윤/강욱진/Diggy [00:41.46]编曲：강욱진/Diggy [00:55.28]I like you babe
宝贝 我喜欢你 [00:58.34]어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
你问我喜欢你哪点 [01:02.74]Baby wait a sec
请你稍等 [01:04.11]손가락 열 개를 다 접어도
就算掰着十个指头去数 [01:06.34]이유를 다 세지 못할 만큼
也没办法数清 [01:08.48]Just like you babe
就是喜欢你 [01:11.56]이걸론 부족해
这样是不够的 [01:12.87]말해 뭐 해 거 아가씨
说吧 要做什么 这位美女 [01:15.10]넌 조물주의 마스터피스
你是造物主的代表作 [01:17.21]어제 마젤란이 말하길
说过去的那位麦哲伦 [01:19.32]너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
是为了寻找你绕了地球一圈 [01:21.72]반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아
反过来 反过来 你为什么喜欢我 [01:24.50]마 뜨면 혼나 야
说不出来我可要批评你啦 [01:26.01]Milli는 뭔 milli 넌 billi um trillion
何止百万 多达十亿甚至万亿 [01:28.63]말해줘 일일이 어
请你一个一个告诉我吧 [01:30.85]겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
光是表面就有数百 心里还藏着数百万 [01:35.14]이유들로 네가 좋아 baby
有这么多理由来喜欢你 [01:39.54]해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳第二次升起 [01:41.79]옆에 있어 줄래 같이
可以一直陪在我身边么 [01:44.00]다 말해주고 싶어
想要全部告诉你 [01:46.20]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [01:51.18]The reason I like you oh yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [01:55.11]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [02:00.13]The reason I like you oh yeah yeah yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [02:05.77]I like you babe
宝贝 我喜欢你 [02:08.82]어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
你问我喜欢你哪点 [02:13.21]Baby wait a sec
请你稍等 [02:14.55]이틀을 쉬지 않고 말해도
就算连续说上两天两夜 [02:16.80]끝없이 말할 수 있을 만큼
都能一直不间断不重复 [02:18.97]Just like you babe
就是喜欢你 [02:22.00]이걸론 부족해
这样是不够的 [02:24.15]네가 얼마큼 좋냐고
要问我有多么喜欢你 [02:25.71]이 세상 컬러에 숫자를 메길게
给这世上的颜色都标上数字 [02:28.37]어려운 수학은 몰라도
就算不懂复杂的数学公式 [02:30.20]사랑은 더하고 제곱에 babe
爱情相加的平方就是你 宝贝 [02:32.46]코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이
就像是那令鼻尖发痒的春天到来 [02:35.93]꽃 피는 내 맘에 나비가 돼 날아와
在我繁花盛开的心间 你化作蝴蝶飞来 [02:38.81]날갯짓에 난 또 설레잖아
翩翩蝶翼又令我心动不已 [02:41.29]겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
光是表面就有几百个 心里还藏着数百万 [02:45.68]이유들로 네가 좋아 baby
有这么多理由来喜欢你 [02:50.04]해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳第二次升起 [02:52.24]옆에 있어 줄래 같이
可以一直陪在我身边么 [02:54.41]다 말해주고 싶어
想要全部告诉你 [02:56.65]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [03:01.75]The reason I like you oh yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [03:05.41]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [03:10.52]The reason I like you oh yeah yeah yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [03:16.24]One 원해 내 마음이 너를 원해
第一是渴望 我的心渴望着你 [03:18.44]Two 투정 부려도 예쁘네
第二 就算发脾气也依然美丽 [03:20.63]Three 스릴러 영화는 싫은데
第三 虽然不喜欢恐怖电影 [03:22.62]너와 함께면 열 번을 봐도 ok
可要是和你一起 看十遍都行 [03:25.20]Four for me 나를 위해주네
第四 for me 是为我准备的呢 [03:27.29]Five five star s라인 몸매
第五 你的S形曲线我打五星 [03:29.42]Six sixth sense 반전 매력에
六 第六感 那反转的魅力 [03:31.60]음
嗯 [03:34.14]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [03:39.07]The reason I like you oh yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [03:42.94]네가 좋은 이유 got millions millions millions
喜欢你的理由 成千上万 难以计数 [03:47.85]The reason I like you oh yeah yeah yeah
喜欢你的理由 [03:51.77]네가 좋은 이유 got millions
喜欢你的理由 成千上万 [03:54.39]듣고 싶을 때 언제든지 말만 해
想听的时候随时告诉我 [03:58.26]이 노랠 불러줄게
我会为你唱起这首歌 [04:00.58]네가 좋은 이유 got millions
喜欢你的理由 成千上万 [04:03.23]알고 싶을 때 언제든지 말만 해
想知道的时候随时和我说 [04:07.06]내가 다 말해줄게
我会全部告诉你 [04:09.36]네가 좋은 이유 got millions
喜欢你的理由 成千上万