INTRO+LOOK+Lullaby (Live at 2018 가요대전)-GOT7

[ti:INTRO+LOOK+Lullaby (Live at 2018 가요대전)] [ar:GOT7 (갓세븐)] [al:2018 가요대전 (2018 歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]INTRO+LOOK+Lullaby (Live at 2018 가요대전) - GOT7 [00:17.92]词：Defsoul/Mirror BOY/D.ham/문한미루 [00:35.85]曲：Defsoul/Mirror BOY/D.ham/문한미루/이상철 [00:53.77]编曲：Mirror BOY/D.ham/문한미루/이상철 [01:11.70]어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
看哪里呢 看这里呀 我不是在你眼前吗 [01:15.64]딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
胡思乱想着 全都显而易见 [01:19.53]괜히 걱정 하지 마
不要无谓担心 [01:21.24]내가 옆에 있어 줄 테니까
因为我会在你身边 [01:23.44]Don't worry 나를 믿어
不要担心 相信我 [01:26.29]Yeah yeah yeah [01:27.81]아직도 모르겠니
到现在还不明白吗 [01:29.12]불안해 보이는 너의 눈빛
你看起来非常不安的眼神 [01:31.16]Ready ready begin 내 눈에 빠져봐 hurry
准备好开始 试着沉迷于我的眼睛吧 赶快 [01:33.72]Don't you worry we can make it make it [01:36.18]두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
如果恐惧席卷而来 那就只看看我吧 [01:38.17]너를 향한 믿음이 very 넘치니까
因为我对你充满信心 [01:40.13]Don't be afraid 맘이 섭섭해지니까
不要害怕 因为心里感到很难过 [01:42.20]그저 같은 마음이길 바라니까
因为我只是希望我们心意相同 [01:44.40]느껴지는 내 모습 그대로 날
感受到的我的样子 [01:48.51]믿어줄래 두려울 필요 없으니
能否就那样相信我 不需要害怕 [01:52.41]그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
想在那眼中寻找我 [01:56.55]바라봐줘 그래 그렇게
看看我吧 没错 就那样 [01:59.03]You look at me now [02:00.70]Oh 시선을 맞추고
目光相对 [02:03.67]익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
直到慢慢习惯 直到你只看得见我为止 [02:06.99]눈 돌리지마
要目不转睛 [02:08.92]이 대로 눈 맞춰줘
照这样和我对视吧 [02:11.38]누가 뭐라 한대도
不管谁说什么 [02:13.46]우릴 떼 놓을 순 없어
都不能将我们分离 [02:17.29]귀찮은 소음은 꺼두길 바라
希望讨厌的噪音停止 [02:19.71]My eyes on you [02:21.22]머릿속을 비워 just for me 텅텅
脑海一片空白 只为我全部清空 [02:25.19]어차피 난 오직 너뿐 believe it
反正我相信只有你 [02:27.68]Your eyes on me [02:29.18]네 시선을 only 내게만 둬
你的视线只放在我身上 [02:31.93]Lullaby - GOT7 (갓세븐) [02:32.59]词：진리 [02:32.90]曲：영광의 얼굴들/Jake K/진리 [02:33.79]编曲：영광의 얼굴들/Jake K [02:49.09]한낮에 꾸는 꿈
白日做的梦 [02:50.66]믿기지 않을 뿐
令人不可置信 [02:52.53]여전히 난 거짓말 같아
我依然像在谎言中 [02:54.13]눈 떠보면 너의 품
睁开眼便在你怀里 [02:55.70]안도의 한숨
安心的长叹 [02:56.81]Girl 네가 부르는 내 이름
Girl 你呼唤我的名 [02:59.58]뭐든 널 거치면 아름다워져
经由你手一切变得美丽 [03:01.43]새로 피어나 I bloom
焕然一新 I bloom [03:02.81]Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
Bloom 好惊讶你是否知道些什么 [03:06.31]갈수록 더 더 fallin
令我越陷越深 [03:08.19]두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
这份心动无法停止 每日愈增 [03:11.60]Girl 속삭이는 모든 언어들
Girl 耳边轻语的字字句句 [03:14.47]감미롭게 날 파고들어
如此甜蜜 深入我心 [03:17.04]막을 수 없어
无法阻止 [03:20.42]막을 생각 없어
亦无意去阻止 [03:21.89]계속해서 널 찾고 있는 건 나야
继续继续 我在寻找着你 [03:27.18]한시도 떨어질 수 없어
一刻也不能分离 [03:29.42]계속해서 널 곁에 두고 싶어
一直一直 想留你在身边 [03:33.76]Sweet talk to me babe [03:35.57]It's magical [03:37.21]Sweet lullaby [03:39.52]매일매일 더 원해
每天每天 更加渴望 [03:41.23]Sweet talk to me babe [03:42.91]It's magical [03:44.60]헤어날 수 없어 너에게서
我已经无法和你分离 [03:48.64]네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
仿佛为你沉醉 被你深深吸引的感觉 [03:52.12]계속될 수 있게 I want it I want it
我想要这感觉持续I want it I want it [03:55.90]무거워진 눈이 감겨 이 순간이
合上沉重的双眼 令这瞬间 [03:59.53]영원할 수 있게 I want it I want it
能持续到永远 I want it I want it [04:02.44]You make me ay ay ay [04:05.83]You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me 缓缓沉入梦乡 [04:09.44]You make me ay ay ay [04:13.17]다정히 불어오는 바람처럼
就像那多情的微风 [04:16.67]머릴 쓰다듬는 손길
拂过发梢的手 [04:18.47]조금 날이 선 햇빛
略有些刺眼的阳光 [04:19.82]나른한 이 분위기 완벽해
这慵懒的气氛 完美无比 [04:22.05]두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
这份心动无法停止 每日愈增 [04:25.61]네가 가린 손에 어두워져도 it's okay
即使你用手遮住我的双眼 也无惧那黑暗 [04:28.49]어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 it's you
因为是你 那黑暗也令我感到明朗 [04:34.36]막을 생각 없어
亦无意去阻止 [04:35.79]계속해서 널 찾고 있는 건 나야
继续继续 我在寻找着你 [04:40.93]한시도 떨어질 수 없어
一刻也不能分离 [04:43.37]계속해서 널 곁에 두고 싶어
一直一直 想留你在身边 [04:47.47]Sweet talk to me babe [04:49.43]It's magical [04:51.18]Sweet lullaby [04:53.28]매일매일 더 원해
每天每天 更加渴望 [04:54.77]Sweet talk to me babe [04:56.69]It's magical [04:58.51]헤어날 수 없어 너에게서
我已经无法和你分离 [05:02.41]네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
仿佛为你沉醉 被你深深吸引的感觉 [05:05.97]계속될 수 있게 I want it I want it
我想要这感觉持续I want it I want it [05:09.64]무거워진 눈이 감겨 이 순간이
合上沉重的双眼 令这瞬间 [05:13.34]영원할 수 있게 I want it I want it
能持续到永远 I want it I want it [05:17.08]꿈이라면 날 깨우지 말아줘
如果是梦请不要将我唤醒 [05:20.58]철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
天真地期盼永恒 无止尽地渴望你 [05:24.29]달콤한 목소리로 가득 채워줘
请用你甜美的声音填满我 [05:28.07]지금 이 순간 stay with me
此时此刻 stay with me [05:46.79]Sweet talk to me babe [05:48.41]It's magical [05:50.23]Sweet lullaby [05:52.49]매일매일 더 원해
每天每天 更加渴望 [05:54.34]Sweet talk to me babe [05:55.80]It's magical [05:57.50]깨어날 수 없어 너에게서
无法醒来 沉沦有你的梦里 [06:01.31]Sweet talk to me babe [06:03.23]It's magical