전사의 후예 (战士的后裔) (Live at 2018 MBC 가요대제전)-Stray Kids/THE BOYZ

[ti:전사의 후예 (战士的后裔) (Live at 2018 MBC 가요대제전)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)/더보이즈 (THE BOYZ)] [al:2018 MBC 가요대제전 (2018 MBC歌谣大祭典)] [by:] [offset:0] [00:00.00]전사의 후예 (Live at 2018 MBC 가요대제전) - Stray Kids (스트레이 키즈)/THE BOYZ (더보이즈) [00:03.48]词：유영진 [00:06.96]曲：유영진 [00:10.44]编曲：유영진 [00:13.92]아 니가 니가 니가 뭔데
啊 你 你算什么 [00:16.54]도대체 나를 때려
凭什么打我 [00:17.23]왜 그래 니가 뭔데
为什么 你算什么 [00:18.68]힘이 없는 자의
扼住弱者 [00:19.62]목을 조르는 너를
喉咙的你 [00:20.45]나는 이제 벗어나고 싶어
如今我想要逃开 [00:22.49]싶어 싶어
逃开 逃开 [00:23.20]그들은 날 짓밟았어
他们践踏了我 [00:25.50]하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
连我仅剩的梦也抢走了 [00:32.91]그들은 날 짓밟았어
他们践踏了我 [00:35.49]하나 남은 꿈도 다 가져갔어
连我仅剩的梦想都夺走了 [00:42.28]Say ya 아침까지
Say ya 直到早晨 [00:44.08]고개 들지 못했지
都不敢抬起头 [00:45.66]맞은 흔적들 들켜 버릴까봐
怕被发现挨打的伤口 [00:48.17]어제 학교에는 갔다왔냐
问我昨天好好去上课了吗 [00:50.86]아무일도 없이 왔냐
问我没发生什么事吧 [00:53.13]어쩌면 나를 찾고 있을
站在寻找着我的 [00:54.51]검은 구름 앞에
乌云面前 [00:56.12]낱낱이 일러 일러봤자
就算我和盘托出 [00:58.69]안 돼 안 되리 안 돼
也没有用 没有用 [01:00.69]아무것도 내겐 도움이 안 돼
对我根本就没有帮助 [01:03.26]시계추처럼 매일
像钟摆一样每一天 [01:04.39]같은 곳에 같은 시간
在同一个地方 同一个时间 [01:05.79]틀림없이 난 있겠지 그래
我肯定会在那里 [01:08.09]있겠지 거기 있겠지만
在那里 [01:10.42]나 갇혀 버린 건
可我渴望的 [01:11.77]내 원한 바가 아니오
并不是自己被囚禁 [01:13.14]절대적인 힘 절대 지배함
绝对力量 绝对支配 [01:15.56]내 의견은 또 물거품
我的意见又被忽视 [01:18.09]팍팍해 모두 팍팍해
沉重 一切都很沉重 [01:20.47]내 인생은 정말로 팍팍해
我的人生 太沉重 [01:22.99]4 3 2 1 and 1 변해갔어
4 3 2 1 and 1 你变了 [01:26.09]니 친구였던 나를
我曾是你的朋友 [01:27.95]죄의식 없이 구타하고는 했어
如今毫无负罪感地殴打我 [01:30.80]난 너의 밥이 되고 말았지
我成了你的出气筒 [01:32.87]난 말이요 널 말이요
我啊 你啊 [01:34.76]잊어 버릴 수 없으리요 왜 살리요
我绝对不会忘记你 为什么活着 [01:37.84]너 때문에 내 인생은 구겨져가
因为你 我的人生全毁了 [01:40.07]너를 두고두고 지켜보려 해
我会一直盯着你 [01:41.89]Say ya [01:42.43]그들은 나를 짓밟았어
他们践踏了我 [01:44.64]하나 남은 꿈도 빼앗아갔어
连我仅剩的梦也抢走了 [01:47.25]너는 너는 끝내 나의 적이 됐고
你最终还是成了我的敌人 [01:50.19]이제 나는 너를 포기했어
如今我放弃你了 [01:52.32]그들은 나를 짓밟았어
他们践踏了我 [01:54.64]하나 남은 꿈도 다 가져갔어
连我仅剩的梦想都夺走了 [01:57.02]길을 찾아 봤어 아무데도 없어
寻找着前路 哪里都没有 [02:00.09]이제 내가 나를 벌하겠어
现在由我来惩罚自己