I am YOU (Live at 2018 MBC 가요대제전)-Stray Kids

[ti:I am YOU (Live at 2018 MBC 가요대제전)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)] [al:2018 MBC 가요대제전 (2018 MBC歌谣大祭典)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I am YOU (Live at 2018 MBC 가요대제전) - Stray Kids (스트레이 키즈)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.04]词：방찬/창빈/한 [00:10.08]曲：방찬/창빈/한/이우민 'Collapsedone'/Justin Reinstein/KZ/ZENE THE ZILLA [00:15.12]编曲：이우민 'Collapsedone'/Justin Reinstein [00:20.17]내 빈자리를 채워줬던 너
填满我空虚的你 [00:22.72]그 빈자릴 채울 수 있던 너
能够填满那空缺的你 [00:26.31]그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
仅仅是陪伴在我身边 [00:30.81]내겐 힘이 돼
就足以给我力量 [00:32.16]고맙단 말밖에 못 하던
只能对你致以感谢 [00:34.24]내가 널 향해 손을 내민다
我向你伸出手 [00:36.23]그 손을 잡은 너와 함께
和握住我手的你一起 [00:37.94]전보다 더 큰 꿈을 외친다
呼唤出更巨大的梦 [00:39.80]내가 널 위할 수만 있다면
只要是为了你 [00:41.32]뭐든 할 수가 있더라고
我无所不能 [00:43.15]네가 더 빛날 수만 있다면
若你能更加闪耀 [00:44.88]내가 어둠이 되더라도
我甘愿化作黑暗 [00:46.83]너의 곁에 내가 있어 줄게
我会陪伴你的身边 [00:50.08]나와 같은 곳에 있어 줄래
能不能和我在同一空间 [00:53.31]창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
窗外太寒冷 因为我孤身一人 [00:56.40]여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
而此处因你的存在而变得温暖 [00:59.27]I am you I see me in you [01:02.51]너와 있을 때 난 알 수 있어
和你在一起时我能够明白 [01:06.22]같은 공간 속에서 같은 시간 속에선
在相同的时间 相同空间里 [01:10.48]뭐든 이겨 낼 수 있어
一切都能够克服 [01:12.51]I found you I found me in you [01:15.72]그 안에서 나의 모습이 보여
那之中看到我自己的模样 [01:19.56]같은 공간 속에서 같은 시간 속에서
在相同的时间 相同空间里 [01:22.86]Let me run let me run let me run along with you [01:27.34]Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah 请陪在我身边 [01:33.79]Yeah I need you right by my side now [01:39.89]내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
请成为我的伙伴 跟上脚步一同奔跑 [01:43.36]We're going side by side 난 너랑 같이
We're going side by side 我想和你一起 [01:46.26]가고 싶어 약속해줘
想和你一起走 请约定吧 [01:49.61]I see myself in you [01:52.23]Stay together [01:52.93]You and I you and I you and I 난 너의 곁에
You and I you and I you and I 我一直在你身边 [01:56.93]Always 너와 같은 곳을 향해가
Always 和你向同一个地方而去 [01:59.89]너와 나 너와 나 너와 나
你与我 你与我 你与我 [02:02.43]그 누구와 너를 비교할 순 없어
没有人能与你相比 [02:05.31]Stay together [02:06.43]You and I you and I you and I 난 너의 곁에
You and I you and I you and I 我一直在你身边 [02:09.93]Always 너와 같은 곳을 향해가
Always 和你向同一个地方而去 [02:12.93]너와 나 너와 나 너와 나
你与我 你与我 你与我 [02:15.89]그 누구도 너를 대신할 순 없어
没有人能将你替代 [02:18.60]I am you