陽だまり (Hidamari)-ClariS

[ti:陽だまり (Hidamari)] [ar:ClariS (クラリス)] [al:Fairy Party] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1し1きょく1しゅん1かん1ひと1り1お1こ1い1おも1なん1ど1なみだ1きみ1い1いっ1しょ1ある1で1あ1だい1じ1ひと1す1ひと1つつ1よわ1わたし1こころ1いま1ひび1たい1せつ1まも1だい1じょう1ぶ1じ1ぶん1しん1ゆめ1かな1え1がお1さ1ば1しょ1だれ1くら1せ1の1つた1おも1はん1ぶん1い1ふ1だ1わたし1せ1なか1お1いま1ぜん1ぶ1きみ1とど1は1つづ1み1らい1いろ1あ1いま1え1がお1そば1だい1じょう1ぶ1おも1とき1て1つな1きみ1となり1い1とき1き1え1がお1か1じ1ぶん1きみ2とき1いっ1しょ1み1ひ1あたた1す1てき1け1しき1だい1じょう1ぶ1こころ1なか1いま1あつ1たく1さん1え1がお1さ1かなら1ゆめ1かな1きみ1となり1い] [00:00.74]陽だまり (Hidamari) - ClariS (クラリス) [00:03.25]词：Karen [00:04.34]曲：Joey Takeda/Ryo Sakurai [00:18.29]ふとした瞬間
一瞬间 [00:21.76]１人で落ち込んじゃったり
独自一人陷入消沉 [00:25.49]言えない思いで何度も涙したけど
尽管为了无法言说的思念几度流泪 [00:32.13]君が居て
因为有你在身边 [00:35.67]一緒に歩いてきてくれたから
我们一同走到了如今 [00:39.90]出会えたよ大事な人好きな人に
遇见了重要的人喜欢的人 [00:46.18]いっぱい包まれてるよ
被他们所包围着 [00:50.20]弱かった私の心に
我那曾脆弱的心中 [00:56.88]今でも響く
至今也回响着 [00:58.79]あの大切なことばのお守り
作为护身符的那句重要的话 [01:04.60]「大丈夫」自分を信じて
没问题 要相信自己 [01:11.46]ゆっくりでも夢叶えたよ
在这笑容盛放之处 [01:15.59]笑顔が咲くこの場所で
一点点地实现了梦想 [01:33.91]誰かと比べて
虽然也曾为了 [01:37.53]ムリに背伸びしてみたり
和他人比较而逞强勉强自己 [01:41.14]伝えたい思いが
想要传达的思念 [01:44.75]半分も言えないけど
也半点都没有说出口 [01:48.12]踏み出せない
但你却在背后推着我 [01:51.38]私の背中を押してくれたの
迈出了我不敢迈出的那一步 [01:55.59]だから今
所以此刻 [01:58.58]ありったけのありがとうを
我要把所有的感谢 [02:01.80]全部君に届けたい
全都传达给你 [02:06.07]果てしなく 続く未来にも
在无尽延续的未来 [02:12.75]色褪せない今の笑顔が
此刻的笑容也永不褪色 [02:16.78]きっと傍にある
我一定会在你身边 [02:20.41]「大丈夫」そう思えるのは
没问题 我能这么想 [02:27.02]あの時手を繋いでくれた
是因为那时有你牵着我的手 [02:31.36]君が隣に居るから
因为有你在身边 [03:03.94]どんな時も
无论何时 [03:07.20]気づけば笑顔に変わってるから
回过神来都会化作满脸微笑 [03:11.46]フシギだね
真是不可思议 [03:14.37]自分らしさくれた君と
你让我成为了我自己 [03:17.77]この時間がだいすき
我最爱与你在一起的时光 [03:23.63]これからも一緒に見ようね
从今以后也一起去看吧 [03:30.24]陽だまりみたいに
去看那如阳光照耀的 [03:32.93]暖かい素敵な景色を
温暖而美丽的景色 [03:37.84]「大丈夫」心の中には
没问题 因为在我心中 [03:44.77]今まで集めた沢山の
有收集至今的 [03:48.78]笑顔が咲いているから
无数笑容绽放 [03:55.83]必ず夢叶えていくよ
我一定会去实现梦想 [03:59.81]君が隣に居るから
因为有你在身边