distance-ClariS

[ti:Distance] [ar:ClariS (クラリス)] [al:Fairy Party] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1て1ふ1となり1わら1ちが1ひ1あ1くる1し1が1めん1ご1え1がお1み1いと1あふ1き1づ1はじ1なに1はじ1いま1よわ1ね1うそ1むね1いた1おも1つな1ほし1づき1よ1だい1す1た1ど1よ1ぞら1み1ひと1ふた1き1おく1かぞ1ねが1とど1なが1ぼし1こん1や1かな1ほ1まち1あか1かぞ1きみ1たど1つ1はな1す1ほん1ね1あふ1きず1み1だい1す1おも1つな2あした2きょう1え1がお1き1たい1まえ1おお1い1く1じ1い1き1きみ1まえ1い1き1づ1はじ1なに1はじ1いま1よわ1ね1うそ1むね1いた1はな1す1ほん1ね1あふ1きず1み1だい1す1おも1つな1むね1いた1おも1つな] [00:00.76]Distance - ClariS (クラリス) [00:02.24]词：KOH [00:02.78]曲：KOH [00:10.18]じゃあまたね
那明天见啦 [00:12.55]手を振ったけれど
虽然挥手道了别 [00:15.33]いつもみたく
但我仍然想 [00:17.00]隣で笑っていたかった
像往常一样在你身边欢笑 [00:22.00]すれ違いあの日からずっと
从错身而过的那一天开始 [00:27.25]「会いたい」がこんなに
我终于知道 想见你这个想法 [00:30.53]苦しいって知った
竟会让我如此痛苦 [00:33.72]画面越しの笑顔見ていると
透过照片看见你的笑脸 [00:39.98]愛しさで溢れるの
心中充满珍爱之情 [00:44.56]気付き始めて 何か弾けて今
我开始察觉 此刻有什么在绽开 [00:51.50]弱音がこぼれそうだよ
脆弱的话语似要四散零落 [00:56.53]嘘つくほどにごまかすたびに
越是谎言不断 每当撒谎之时 [01:03.33]胸の痛みが想い繋いでるの
心中痛楚越是淤塞堆积 [01:11.35]Uh lalalala [01:14.15]Uh 星月夜
Uh 星月夜 [01:17.12]Uh lalalala [01:19.09]大好きなのに
明明最是喜欢了 [01:25.23]立ち止まり夜空を見つめて
驻足凝望夜空 [01:30.35]一つ二つ記憶の ピース数えてた
依次细数回忆的碎片 [01:36.97]願っても届かないものね
那是祈愿也无法触及之物呢 [01:42.37]流れ星今夜は 叶えて欲しいな
流星啊 希望今晚能实现我的愿望 [01:48.78]街の灯り数えているうちに
一边数着街上的灯光 [01:55.03]君に辿り着くかな
是否就能抵达你的身旁 [01:59.55]離さずにいて
不要离开我 [02:02.39]好きだとつぶやいて
轻轻呢喃着喜欢你 [02:06.65]本音が溢れそうだよ
真心话就快要溢出心底 [02:11.44]傷つくほどに 見つめるたびに
越是伤痕累累 每当凝视你时 [02:17.92]「大好き」だけが想い繋いでるの
心中越是充斥着喜欢的情绪 [02:24.36]明日は今日よりもっと笑顔かな
明天会比今天更加笑容满面吗 [02:30.25]期待は前よりずっと大きくなる
我比以前任何时候都更加期待 [02:36.29]意気地なしだね
真是没出息呀 [02:38.38]なんて言い聞かせても
就算你对我这么说 [02:42.65]君の前じゃ言えないみたい
我好像也没法在你面前坦白 [02:50.59]気付き始めて 何か弾けて今
我开始察觉 此刻有什么在绽开 [02:57.68]弱音がこぼれそうだよ
脆弱的话语似要四散零落 [03:02.60]嘘つくほどに ごまかすたびに
越是谎言不断 每当撒谎之时 [03:09.39]胸の痛みが
心中越是痛楚 [03:11.59]離さずにいて
不要离开我 [03:14.55]好きだとつぶやいて
轻轻呢喃着喜欢你 [03:18.63]本音が溢れそうだよ
真心话就快要溢出心底 [03:23.55]傷つくほどに見つめるたびに
越是伤痕累累 每当凝视你时 [03:30.23]「大好き」だけが想い繋いでるの
心中越是充斥着喜欢的情绪 [03:36.27]胸の痛みが想い繋いでるの
心中痛楚越是淤塞堆积