VIVID ROLE-PLAYING-山本和臣

[ti:VIVID ROLE-PLAYING] [ar:山本和臣 (やまもと かずとみ)] [al:あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Switch] [by:] [offset:0] [kana:1やま1もと1かず1おみ1し4まついようへい1きょく1と1こ1お1しゅ1じん1こう1いろ1ま1わら1にじ1えが1で1あ1かさ1ま1ほう1こと1ば1はな1さ1き1れい1せ1かい1うた1おと1かお1じ1ゆう1む1げん1だい1ひろ1みち1ぼう1けん1たの1ほし1なら1で1あ1かさ1かな1しあわ1ひび1き1れい1せ1かい1うた1なん1ど1て1ぜっ1たい1たの1うれ1にじ1えが1で1あ1かさ1ほし1なら1あたら1き1れい1せ1かい1うた] [00:11.29]VIVID ROLE-PLAYING - 山本和臣 (やまもと かずとみ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:13.41]词：松井洋平 [00:13.52]曲：sasakure.UK [00:13.59]さあ 飛び込もうよ
来吧 投身进 [00:15.75]『ロールプレイングゲーム』
“角色扮演游戏” [00:18.71]スウィッチ押してみてよ
按下那按键吧 [00:21.14]ビットポップな
开始一场 [00:22.37]ファンタジーはじめよう
数字流行幻想吧 [00:25.70]ここではいつだって主人公で
不论何时 你都是这里的主角 [00:29.01]色んなキャラが待っていて
各样的角色在等待着我们 [00:31.61]モンスターやプリンセスだって
妖怪或是公主 [00:34.29]笑っています
都在笑着 [00:37.13]虹を描いてみたいな
好想描绘出一道彩虹 [00:39.70]出会いを重ねて
重叠起你我的邂逅 [00:42.21]まるで魔法みたいな
就像是魔法一般 [00:44.97]言葉が花のように咲いて
话语像鲜花般盛放 [00:47.66]きっときっと綺麗な
这定会打造出 [00:50.24]世界になってく
一个美丽的世界 [00:53.00]そうさボクらはデザイナー
是啊 我们就是这世界的设计师 [00:55.67]ハナウタを歌って
哼唱起我们的歌谣 [00:58.54]Haha [00:59.39]さぁ
来吧 [01:00.12]Let's play [01:13.69]グリーン ピンク オレンジ
绿色 粉色 橙色 [01:15.79]スカイブルーパープルレッド
天空蓝 紫色 红色 [01:18.81]カラーがあふれだすよ
各样的色彩不断满溢 [01:21.13]音も香りもいつも自由なんだよ
听觉 嗅觉 都是自由的 [01:25.86]無限大にマップは広がって
地图无限延伸 [01:29.06]でも道なんてなくって
但却未标明道路 [01:31.62]どっちをむいても冒険なんて
不论走向哪边 都是一场冒险 [01:34.48]楽しいです
让人期待 [01:37.22]星を並べてみたいな
好想排列起漫天繁星 [01:39.86]出会いを重ねて
重叠起你我的邂逅 [01:42.27]叶うようにおまじない
施下咒语 让心愿实现 [01:45.00]幸せのチャイムが響いて
幸福的钟声不断回响 [01:47.74]きっときっと綺麗な
这定会打造出 [01:50.22]世界になってく
一个美丽的世界 [01:52.85]そうさボクらはプレイヤー
是啊 我们就是这世界的玩家 [01:55.61]ハナウタを歌って
哼唱起我们的歌谣 [01:58.52]Huhu [01:59.45]さぁ
来吧 [01:59.88]Let's Play [02:01.22]どうやってクリアするかなんて
不知该如何通关 [02:04.98]しらなくてクエストしてたら
而四处探索时 [02:09.04]つまづいてしまうときだって
尽管会受挫 [02:13.05]きっと
但是 [02:13.77]何度だってあるんだろうけど
无论几次 [02:17.02]ギュッと手をつないでくれる
身边定会有紧紧牵起的双手 [02:22.04]パーティーといっしょなら絶対
如果一起举办派对 [02:24.33]楽しくって
一定会明白 [02:25.73]嬉しいことはわかってるんです
什么才是欢欣喜悦 [02:29.65]虹を描いてみたいな
好想描绘出一道彩虹 [02:32.29]出会いを重ねて
重叠起你我的邂逅 [02:34.95]星を並べてみたいな
好想排列起漫天繁星 [02:37.61]ビットはビビッドなカラーで
让这世界填满充满活力的色彩 [02:40.38]新しくて綺麗な
装点崭新 [02:42.87]世界になってく
美丽的世界 [02:45.58]そうさボクらはデザイナー
是啊 我们就是这世界的设计师 [02:48.27]ハナウタを歌って
哼唱起我们的歌谣 [02:51.08]Hoho [02:52.11]さぁ
来吧 [02:52.55]Let's play