イースター・カーニバル-Switch

[ti:イースター・カーニバル] [ar:Switch] [al:あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Switch] [by:] [offset:0] [kana:1し1まつ1い1よう1へい1きょく1さ1とう1じゅん1いち1とな1しあわ1ま1ほう1じゅ1もん1まち1いろど1たまご1き1れい1いろ1あふ1たた1ひび1たの1おと1いっ1しょ1はじ1も1き1かざ1かく1み1かさ1かがや1だれ1ふう1う1か2あした1き1ぼう1む1つづ1うた1かな1つら1ぜん1ぶ1たまご1ころ1ま1ほう1ひら1さが1か1く1かえ1まい1にち1き1ひ1だれ1ふう1しあわ1めぐ1き1せき1しん1つな1つづ1から1やぶ1とり1じ1ゆう1と1た1そら1ま1かん1どう1おぼ1だれ1う1しあわ1きみ1かな1おも1ま1ほう1つか1うた1だれ1ふう1う1か2あした1き1ぼう1む1つづ1じん1せい1うた] [00:00.00]イースター・カーニバル - Switch [00:00.38]词：松井洋平 [00:00.65]曲：佐藤純一(fhana) [00:01.07]そうさずっと唱えてるんだ
一直歌唱着 [00:03.14]幸せっていう魔法の呪文を
名为幸福的咒语 [00:06.44]メロディーにかけてfor you
伴随着旋律 献给你 [00:16.36]街を彩る卵たち
将街道点缀上色彩的彩蛋 [00:20.13]綺麗な色で溢れてる
绚丽无比 如此美丽 [00:23.34]叩けば響く楽しげな音が
敲打发出动人的音色 [00:27.71]くすぐるyour heart
拨动你的心弦 [00:31.39]一緒にゲームを始めるよ
一起来开始游戏吧 [00:35.23]バスケットを持ってegg huntしよう
拿上篮子 狩猎彩蛋 [00:38.47]パステルを着飾ったラビットが
点缀着彩带的兔子们 [00:42.83]あちこちでjump
四处跳动 [00:46.39]隠れてるイースターエッグ
找到隐藏的复活节彩蛋 [00:50.20]見つけたらhappy smile
彼此都露出开心的笑脸 [00:54.09]重なって 輝いて
相互重叠 交相辉映 [00:57.83]イルミネーション
如同街道上的 [00:59.79]みたいになるんだ
霓虹灯一般 [01:03.46]Switch on the light [01:05.28]いつだって 誰もみんな
不论何时 我们每个人 [01:07.39]こんな風に生まれ変われるのさ
都是像这样获得重生 [01:10.98]Life-goes-around [01:12.79]明日っていう希望に
向着 [01:14.93]向かっていこう
名为明天的希望前行 [01:16.45]カーニバルは続いていくんだ
嘉年华仍将不断延续 [01:19.98]Let's sing magic sing magic [01:22.08]そうさ歌えば we can change the world
一同歌唱 我们能够改变这个世界 [01:31.85]悲しいことや辛いこと
将悲伤 痛苦 [01:35.71]全部卵にいれちゃって
全都藏进彩蛋里 [01:38.93]転がしたら魔法をかけるから
让它们逐一滚动 再施下一个魔法 [01:43.30]パカッと開いて
啪的一声打开 [01:46.87]探してたワクワクに
一定就会变成 [01:50.76]きっと変わってるのさ
一直在寻找的欢欣雀跃 [01:54.52]繰り返す毎日が
千篇一律的日夜 [01:58.44]イリュージョンだって
都只不过是幻想 [02:00.09]気づく日なんだ
今天便是察觉到这一点的一天 [02:03.97]Make happy days [02:05.69]いつだって 誰にだって
不论何时 不论是谁 [02:07.82]こんな風に幸せは巡ってく
幸福都会像这样造访 [02:11.47]Merry-go-round [02:13.31]奇跡って信じれば繋がってく
坚信奇迹 心灵便会相通 [02:17.01]カーニバルが続いてくようにrebirth
为了让嘉年华不断延续而迎来重生 [02:39.94]殻を破った鳥は
那破壳而出的鸟儿 [02:42.53]Free blue bird [02:43.58]自由に飛び立っていくのさ
将自由地展翅高飞 [02:47.32]空を舞った感動を
那飞舞于空中的感动 [02:49.98]Free blue sky [02:51.07]ずっとずっと覚えているから
我会永远 永远记在心里 [02:57.75]Free your heart [02:58.97]Make happy days [03:00.52]そうさきっと 誰もみんな
是啊 我们所有人 [03:02.68]産まれたのは
来到这个世界上 [03:04.18]幸せになるため
都是为了获得幸福 [03:06.20]だから
所以 [03:08.05]もし君が悲しいって思うときは
当你感到悲伤的时候 [03:11.80]魔法使いが歌ってあげる そう
魔法师便会为你歌唱 没错 [03:15.60]いつだって 誰もみんな
不论何时 我们每个人 [03:17.71]こんな風に生まれ変われるのさ
都是像这样获得重生 [03:21.31]Life-goes-around [03:23.15]明日っていう希望に
向着 [03:25.30]向かっていこう
名为明天的希望前行 [03:26.79]続いていくんだ
仍将不断延续下去 [03:28.58]イースターカーニバル
这复活节的嘉年华 [03:30.39]Let's sing magic sing magic [03:32.42]人生っていう
献上这名为人生的 [03:33.70]エンターテイメントショウ
娱乐演出 [03:34.96]Sing magic sing magic [03:36.18]そうさ歌えば we can change the world
一同歌唱 我们能够改变这个世界