KABANERI OF THE IRON FORTRESS-EGOIST (エゴイスト)

[ti:KABANERI OF THE IRON FORTRESS (《甲铁城的卡巴内瑞》TV动画片头曲)] [ar:EGOIST (エゴイスト)] [al:GREATEST HITS 2011-2017] [by:] [offset:0] [00:00.00]KABANERI OF THE IRON FORTRESS - EGOIST (エゴイスト) [00:03.41]词：ryo [00:06.83]曲：ryo [00:10.25]编曲：ryo [00:13.67]思い出すだろう
会回想起来的吧 [00:15.47] [00:17.65]あの日の蒸気に
那一天的蒸汽中 [00:20.22] [00:24.67]多くを失って
失去了很多 [00:26.83] [00:31.45]無数に在る過ちの跡
过错的痕迹无处不在 [00:36.90]進めど道が見えぬ時に
前行吧 在看不到前路的时候 [00:42.30]お前は言った
你说过 [00:45.03]脈打ち燃ゆるその血に問え
就问一问那涌动燃烧的血液吧 [00:50.58]応えろ鼓動
回应心跳吧 [00:53.35] [00:55.05]鋼鉄のカバネリよ
钢铁的卡巴内瑞哟 [01:00.16]さあ立ち上がれ
来吧 振奋起来吧 [01:04.36]己が全て地に叩きつけ
我要将一切向着地面猛击 [01:07.79]今その心は誓った友の為に
此刻这颗心为朋友而发誓 [01:13.99]燃やせよその命
让那生命燃烧吧 [01:16.64]変えてゆけ世界を
将世界改变吧 [01:22.34] [01:38.68]思い出すだろう
会回想起来的吧 [01:41.48] [01:42.64]あの日の自分を
会有人原谅 [01:45.37] [01:49.65]誰が許すだろう
那一天的自己吧 [01:52.46] [01:56.49]闇が捉う鈍た心を
黑暗抓住了迟钝的心 [02:01.91]守れなかった者を思い
想着那无法守护的人 [02:07.49]嘆けそしてその痛みが
叹息吧 然后那痛苦 [02:12.87]お前を生かす強さと知る
促使你活下去 让你明白何为坚强 [02:18.41] [02:19.98]不屈のカバネリよ
不屈的卡巴内瑞 [02:25.27]さあ超えて行け
来吧 超越吧 [02:29.37]抗うその手は切り開くだろう
那抵抗之手会去开辟的吧 [02:33.38]為せるか心
会成功吗 心中有着 [02:35.93]揺らぐことのない覚悟
坚定不移的决心 [02:38.99]貫けその意志で
用那意志去贯穿吧 [02:41.67]足掻いて掴みとれ
挣扎吧抓住吧 [02:47.29] [02:54.14]確かに聞いた
确切地听到了 [02:56.75]悲しみの中
悲伤之中 [02:59.14] [03:00.87]誰もが下を向く時
在所有人都灰心丧气的时候 [03:07.56]顔を上げろと
扬起头颅吧 [03:14.89]恐れることはない
无所畏惧 [03:19.81]見よそこにあるのは希望だ
看吧 映在双眼中的东西 [03:25.63]両の目に映るもの
是希望啊 [03:30.79]強く願えそれは叶う
强烈祈愿吧 会实现的 [03:42.03] [03:47.80]鋼鉄のカバネリよ
钢铁的卡巴内瑞 [03:53.10]さあ立ち上がれ
来吧 振奋起来吧 [03:57.17]己が全て遍く者たちに
我将奉献己身为遍布各地的人们而战 [04:01.32] [04:04.07]鋼鉄のカバネリよ
钢铁的卡巴内瑞 [04:09.40]さあ立ち上がれ
来吧 振奋起来吧 [04:13.47]己が全て地に叩きつけ
我要将一切向着地面猛击 [04:16.97]今その心は誓った友の為に
此刻这颗心为朋友而发誓 [04:23.20]燃やせよその命
让那生命燃烧吧 [04:25.91]変えてゆけ世界を
将世界改变吧