デストピア (死亡盾)-GLAY

[ti:デストピア (《黑色残骸》TV动画片头曲)] [ar:GLAY] [al:デストピア (死托邦)] [by:] [offset:0] [00:00.00]デストピア - GLAY
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]词：HISASHI [00:00.42]曲：HISASHI [00:00.63]编曲：GLAY/SELH KAMEDA [00:00.85]背徳の闇に軋む
挣扎在背德的黑暗之中 [00:02.64] [00:03.15]黒で塗られた進化の意味
进化的意义已遍布黑影 [00:05.69]悲しみは息を殺し
悲伤无声地蔓延 [00:07.61] [00:08.17]魂に祈りを
向灵魂献上祈祷 [00:10.33] [00:25.66]指の先でなびく時代
在指尖逆来顺受的时代 [00:27.48] [00:28.02]灰色の雲に包まれ
被灰色的云雾所笼罩 [00:30.06] [00:30.59]Acidの雨の中で
倾盆而落的酸雨之中 [00:32.39] [00:33.00]Moralが溶けた夜
道德融化殆尽的黑夜 [00:35.22]割り当てられたalphabet
逐一分配的字母序列 [00:37.95]誰も彼も記号で呼ばれ
那是我们名字的代号 [00:40.46]薄れゆく理性の中
在日渐薄弱的理性之中 [00:42.23] [00:42.96]誰が為の争いを
为了谁而奋起争辩 [00:45.33]記憶の隅に宿る傷が
栖居在记忆一隅的伤痛 [00:51.08]終わり告げる
宣告着终结 [00:54.18] [00:55.07]遠くの声が囁いた
远处的声音在窃窃私语 [00:59.23]新たな始まりの予感
那是新开始的预兆 [01:03.21] [01:04.91]愛は時を越え夢は遥か彼方へ
爱穿越时空 梦想飞向遥远彼方 [01:09.67]声は届くどこまでも
声音传遍世界各个角落 [01:13.70] [01:14.67]わずかな希望でも
即便希望十分之渺茫 [01:16.55] [01:17.14]信じる力は誰よりも
相信的力量铭刻下 [01:19.78]深く刻まれた絆
世间最深厚的羁绊 [01:23.97] [01:24.74]愛は時を越えて
爱终将穿越时空 [01:29.34] [01:40.38]あの日風が止まった街に
那一天街道的狂风止息时 [01:42.68]奇妙な果実は熟れる
正是那奇妙的果实成熟期 [01:45.16]悪の花言葉を借る
借助罪恶的花语 [01:47.42]裏切りのデストピア
堆砌背叛的死托邦 [01:49.48] [01:50.04]全てを知ったような顔で
一副无所不知的伪装丑态 [01:52.53]息をするように嘘を吐く
如呼吸一般张口就是谎言 [01:55.06]偽りのsirenが弾く
虚伪的警报声响起 [01:57.54]無意識のtrigger
无意识间扣下扳机 [01:59.35] [02:00.07]既読のmemory
既读的回忆 [02:03.22]残る過去ログに踊り疲れ
残留的过去记录 舞动到疲惫 [02:08.35] [02:09.60]書きかけのメール
写到一半的简讯 [02:12.66] [02:13.20]壊れて消えた
那是我支离破碎 幻灭成灰的 [02:15.58] [02:16.34]理想の未来
理想的未来 [02:18.57] [02:19.35]生きる意味を問え
去询问你自己的生存意义 [02:21.31] [02:21.82]この世に降りた戦士たち
来到这个世界的战士们啊 [02:24.30]儚く脆く眩い
在飘渺浮世铭刻生命的光辉 [02:29.29]今を迷えlabyrinth一筋の光の下へ
迷茫当下 在黎明破晓之前 [02:34.17]夜が明けるその前に
奔赴那一束光芒撒落的地方 [02:38.58] [02:39.26]愛は時を越えて
爱终将穿越时空 [02:44.05] [03:06.77]愛は時を越え夢は遥か彼方へ
爱穿越时空 梦想飞向遥远彼方 [03:11.49]声は届くどこまでも
声音传遍世界各个角落 [03:16.01] [03:16.59]わずかな希望でも
即便希望十分之渺茫 [03:18.40] [03:18.98]信じる力は誰よりも
相信的力量铭刻下 [03:21.51]深く刻まれた絆
世间最深厚的羁绊 [03:25.73] [03:26.49]泡立つ肌に口づけ
向炙热的肌肤献上亲吻 [03:31.46]愛は時を越えて
爱终将穿越时空