好きと言われた日 (你对我说喜欢的那一天)-EGOIST (エゴイスト)

[ti:好きと言われた日] [ar:EGOIST (エゴイスト)] [al:Greatest Hits 2011-2017 Alter Ego] [by:] [offset:0] [kana:1す1い1ひ1し1きょく1いま1ご1ぜん1さん1じ1さんじゅうに1ぶん1ねむ1わたし1かんが1め1めぐ1じ1しょう1おも1ひ1わたし1わたし1いち1びょう1に1びょう1いき1きみ1い1さん1びょう1き1わたし1かんが1ねむ1ねむ1ねむ1と1けい1よ1じ1よんじゅうよん1ぷん1あん1がい1じ1かん1めい1しん1かん1ちが1き1も1ほん1とう1わたし2あした1せ1かい1なに1か1いち1びょう1に1びょう1さん1びょう1いき1と1しん1ぞう1おと1ひび1から1だ1じゅう1ごじゅう1びょう1くち1あ1むね1くる1わたし1おも1きみ1きみ1きみ1かん1じょう1いち1びょう1に1びょう1いき1きみ1い1さん1びょう1やみ1なか1かんが1うれ1なみだ1なみだ] [00:00.00]好きと言われた日 - EGOIST (エゴイスト) [00:09.24]词：ryo(supercell) [00:18.49]曲：ryo(supercell) [00:27.74]今午前３時３２分
现在是凌晨3点32分 [00:32.22] [00:33.05]眠れない私は考える
难眠的我思绪万千 [00:37.93] [00:50.09]目をつぶっても巡る事象
就算闭上眼 种种事情还是循环出现眼前 [00:54.79] [00:55.66]なすがまま
任凭思绪将我摆布 [00:57.35]とめどなく想う
无止境地思考 [01:00.19] [01:01.33]きっといつの日か私は
虽然一定会有那么一天 [01:06.08] [01:07.06]私でいられなくなってしまうけど
我会变得不像我 [01:14.74] [01:23.90]１秒２秒
1秒钟2秒钟 [01:26.21] [01:26.74]息をしてる
呼吸着 [01:29.52]どうしてあんなことを
你为何会说出 [01:32.49]君は言ったの?
那样的话呢？ [01:35.25]３秒めはだから消えて
已经是第3秒了 所以消失吧 [01:40.82]私はずっと考えてるけど
虽然我一直在思考 [01:45.00]わからなくて
却始终弄不明白 [01:48.70]眠れない
难以入眠 [01:51.51]眠れない
难以入眠 [01:54.26]眠れない
难以入眠 [01:56.57] [02:12.00]時計は４時４４分
时钟显示4点44分 [02:17.58]案外よくあるこの時間
这个时间点出乎意料地经常出现 [02:22.77] [02:23.32]迷信
迷信 [02:24.66]それって勘違い?
这难道是误会？ [02:27.69] [02:28.91]この気持ちも
这心情也 [02:30.96]本当じゃない?
并非真的？ [02:33.34] [02:34.45]私が明日いなくても
就算明天我已不在 [02:40.18]世界は何ひとつ
世界也不会 [02:43.05]変わらないけど
有任何改变 [02:48.62] [02:57.23]１秒
1秒钟 [02:58.32] [03:02.64]２秒
2秒钟 [03:03.52] [03:08.37]３秒めで息を止めた
第3秒钟屏住呼吸 [03:13.96]心臓の音が響いてる
只剩心跳声 [03:18.29]身体中
在身体里回响 [03:19.81]５０秒めで
第50秒的时候 [03:22.50]口を開けた
张开了口 [03:25.21]胸が苦しくなったままで
内心变得好痛苦 [03:29.62]私は想う
我在 [03:33.29]君のこと
想念你 [03:36.21]君のこと
想念你 [03:38.89]君のこと
想念你 [03:42.00] [03:47.77]この感情はなに?
这感情算什么？ [03:53.84]１秒２秒
1秒钟2秒钟 [03:55.85] [03:56.41]息をしてる
呼吸着 [03:59.07]どうしてあんなことを
你为何会说出 [04:02.14]君は言ったの?
那样的话呢？ [04:04.91]３秒めは闇の中で
第3秒钟 黑暗中 [04:10.41]こうしてずっと
若我就一直这样 [04:12.42]考えていたら
思考着 [04:14.59]嬉しくって
明明很开心 [04:18.38]涙がね
泪水啊 [04:21.22]涙がね
泪水啊 [04:24.02]こぼれたの
却早已落下