まさかシンガポール (难道是新加坡)-NMB48

[ti:まさかシンガポール (难道是新加坡)] [ar:NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)] [al:「難波愛～今、思うこと～」劇場盤 (难波爱~现在、想念的事~)] [by:] [offset:0] [kana:11111111し1あき1もと1やすし1きょく1お1た1たか1ゆき1そら1あお1み1あお1ひ1ざ1つよ1くう1き1ちが1ぼく1はじ1き1うつく1まち1な1ある1あせ1く1あつ1い1こく1じょう1ねつ1おも1きみ1おく1き1ひと1り1きゅう1かっ1て1い1だ1し1きみ1お1き1あきら1い1ため1うん1めい1おど1ざっ1し1とく1しゅう1み1いま1きみ1えら1り1ゆう1きみ1あ1なに1かんが1ぼく1て1と1の1そう1てい1がい1ひ1こう1き1れい1せい1い1た1い1あい1よう1い1と1かた1ぱし1い1きみ1さが1あ1ぼく1まん1ぞく1きみ1お1き1あきら1き1げん1じつ] [00:00.00]まさかシンガポール (难道是新加坡) - NMB４８ (エヌエムビー フォーティエイト) [00:06.29]词：秋元康 [00:12.59]曲：太田貴之 [00:18.89]空のあの青さが
天空的那种蓝 [00:23.58] [00:24.52]見たことがないくらい青い
是我从未见过的蓝 [00:29.93] [00:30.71]日差しのその強さのせいか
是阳光太过强烈的缘故吗 [00:34.63]いや
不 [00:35.27]そもそもこの空気が違うのか
这空气本身就是不一样的 [00:41.14] [00:43.26]僕も初めて来た
我也是第一次来到这里 [00:47.35] [00:48.87]なんて美しい街並みだ
多么美丽的街道啊 [00:54.22] [00:54.99]歩くとすぐ汗ばんで来る
稍微走几步就会大汗淋漓 [00:59.00]この暑さこそが
我想这样的炎热 [01:01.36]異国の情熱だと思う
正是异国的热情 [01:07.55]君が送って来た LINEに
收到了你发来的LINE [01:13.41]ちょっと一人になりたいのなんて
你说暂时想一个人待会 [01:19.39]急に勝手なことを
为何你突然说出 [01:22.91]言い出したのはなぜ?
这么任性的话呢？ [01:25.84]どういうことか知りたい
我想知道到底发生了什么 [01:30.91]まさかシンガポール
真想不到 [01:33.87]こんなところまで
我会特意追着你 [01:36.55] [01:37.07]君のことを追いかけて来たんだ
来到新加坡 [01:43.04]まさかシンガポール
真想不到我会来新加坡 [01:45.99]諦められなかった
终究还是难以放弃 [01:50.05]ハッピーエンドは
快乐结局 [01:52.83]どこにあると言うんだ?
到底会在哪里？ [01:59.00] [02:05.27]きっと試されてる
我一定是在 [02:10.19] [02:10.75]こんな運命に踊らされて
被这样的命运所试练 所戏弄 [02:16.30] [02:16.94]雑誌のあの特集を見て
看了杂志的那份特辑 [02:20.91]今君がここを選んだ
此刻我明白了 [02:25.07]その理由がわかる
你选择这里的理由 [02:29.29]君に会ってどうしたいのか
见到了你我又能做些什么呢 [02:35.34]何も考えてなかったけれど
我从未做出任何思考 [02:41.43]僕はパスポートだけ
只是带上护照 [02:44.94]手にして飛び乗った
就起飞了 [02:47.69]想定外の飛行機
预料之外的飞行之旅 [02:52.93]ごめんシンガポール
抱歉 新加坡 [02:55.97]冷静じゃないね
我实在无法平静下来 [02:59.09]居ても立っても
简直就是 [03:01.47]居られなくなったんだ
坐立不安 [03:05.11]ごめんシンガポール
抱歉 新加坡 [03:07.91]愛しているんだよ
我爱你哦 [03:12.06]こんなサプライズを
准备好这样的惊喜 [03:14.94]用意したっていいだろ?
也是可以的吧？ [03:21.05] [03:33.17]泊まってそうな
从你可能住宿的 [03:35.95]ホテル片っ端から行って
酒店一隅开始 [03:39.77]君のこと探した
寻找你的踪迹 [03:44.73]ここがシンガポール
这里是新加坡 [03:47.61]もし会えなくても
就算见不到你 [03:51.02]僕はなぜか満足しているんだ
不知为何 我也觉得满足了 [03:58.33]まさかシンガポール
真想不到 [04:01.22]こんなところまで
我会特意追着你 [04:04.49]君のことを追いかけて来たんだ
来到新加坡 [04:10.37]まさかシンガポール
真想不到我会来新加坡 [04:13.29]諦められなかった
终究还是难以放弃 [04:17.22]ハッピーエンドは
快乐结局 [04:20.14]ハッピーエンドは
快乐结局 [04:23.21]ここまで来た現実
直到这里呈现的都是现实