また あなたのことを考えてた (又一次想到你)-チームボーカル

[ti:また あなたのことを考えてた] [ar:チームボーカル] [al:ハイテンション 劇場盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]また あなたのことを考えてた - チームボーカル
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]词：秋元康 [00:00.86]曲：山本加津彦 [00:01.29]またあなたのこと
我再一次 [00:03.06] [00:04.48]考えてた
想起了你 [00:06.01] [00:07.42]窓の向こうを眺めながら
当我眺望着窗扉另一头 [00:11.79] [00:12.46]何かしてないと
在百无聊赖的时候 [00:14.50] [00:15.40]そういつの間にか
总会在不知不觉间 [00:17.33] [00:18.41]同じ景色に迷い込むの
迷失于同一片风景 [00:22.92] [00:23.77]どうにもならないと
其实早就清楚 [00:26.35]わかっているでしょう
自己根本无能为力 不是吗 [00:28.96] [00:30.22]そんな自分をそっと宥めてる
只好这样自我安慰 [00:35.92] [00:38.93]人を好きになってしまうと
当喜欢上一个人 [00:42.86] [00:44.14]1日が短くなる
一天变得如此短暂 [00:46.64] [00:49.97]会いたいって思うだけで
沉浸在对你的想念中 [00:53.65] [00:55.34]陽は昇り沈んで行く
竟无心留意日落月升 [00:57.92]ため息をつくと運が逃げると
记得曾有人对我说过 [01:05.00] [01:05.88]誰かからいつか言われたけど
运气会随着叹息溜走 [01:10.82] [01:11.75]胸に募るこの切なさ
沉淀在心中的悲伤 [01:15.63] [01:16.41]言葉にできない
却依然是难以言喻 [01:18.51] [01:23.08]またあなたのこと
我再一次 [01:25.22] [01:25.98]考えてた
想起了你 [01:27.76] [01:29.12]きっとみんなにあきれられる
朋友或许都对我无话可说 [01:33.96]できることならば
如果可以 [01:36.27] [01:37.31]もう私だって
我也同样想 [01:38.86] [01:40.14]少しだけでも忘れたいよ
暂时忘了他 [01:44.49] [01:45.65]愛とか恋以外
最好能找到一个 [01:47.22] [01:48.15]夢中になれるもの
除了谈情和说爱以外 [01:50.27] [01:51.42]1つくらい何か見つけなきゃね
让我忘我投入的存在 [01:57.53] [02:08.70]夜が来ても眠れないのは
现在我还是夜不能寐 [02:13.13] [02:14.41]心がつぶやくから
是因为心在喃喃自语 [02:17.61] [02:20.15]いろんなことを思い出して
想起以前的种种过往 [02:24.22] [02:25.71]天井を見上げている
呆呆地仰望着天花板 [02:28.87] [02:30.97]明け方の夢はいつも浅くて
黎明时分的梦境总是那般浅淡 [02:35.83] [02:36.49]鳥たちの声にうつらうつら
迷迷糊糊地听见了鸟儿的鸣唱 [02:41.93]夢の中で会えただけで
只要能在梦中与你相会 [02:46.65]しあわせになれる
便已是我最大的幸福 [02:48.93] [02:53.45]またあなたのこと
我再一次 [02:56.40]考えてた
想起了你 [02:58.13] [02:59.77]窓の向こうを眺めながら
当我眺望着窗扉另一头 [03:03.97] [03:04.49]何かしてないと
在百无聊赖的时候 [03:07.72]そういつの間にか
总会在不知不觉间 [03:10.14] [03:10.76]同じ景色に迷い込むの
迷失于同一片风景 [03:15.30] [03:15.92]どうにもならないと
其实早就清楚 [03:18.57]わかっているでしょう
自己根本无能为力 不是吗 [03:21.21] [03:22.03]そんな自分をそっと宥めてる
只好这样自我安慰 [03:27.82] [03:29.97]寂しさが追いかけて来る
寂寞总和我如影随形 [03:33.60] [03:35.77]蒼ざめた東の空
东边的天空渐迎破晓 [03:39.37] [03:41.36]目尻から流れている涙は
从眼角流淌而下的泪水 [03:46.03] [03:47.12]いつの日にか消えるのかな
终有一日会化为云烟吧 [03:50.60] [03:52.70]もうあなたのこと
以后我 [03:54.88] [03:55.92]考えない
再也不会想起你 [03:57.51] [03:58.71]きっと無理だとわかっている
我知道自己是在硬撑 [04:03.11] [04:03.83]それは叶わない
可那些不可能实现的 [04:05.93] [04:06.99]そう願いなのに
心愿却自始至终 [04:08.92] [04:10.13]ずっと頭を離れないよ
萦绕脑海挥之不去 [04:14.48] [04:15.26]またあなたのこと
我再一次 [04:17.39] [04:18.31]考えてた
想起了你 [04:20.14] [04:21.49]窓の向こうを眺めながら
当我眺望着窗扉另一头 [04:25.67] [04:26.52]何かしてないと
在百无聊赖的时候 [04:28.61] [04:29.49]そういつの間にか
总会在不知不觉间 [04:31.47] [04:32.64]同じ景色に迷い込むの
迷失于同一片风景 [04:36.78] [04:37.63]どうにもならないと
其实早就清楚 [04:39.95] [04:40.45]わかっているでしょう
自己根本无能为力 不是吗 [04:42.73] [04:43.66]そんな自分をそっと宥めてる
只好这样自我安慰