《神奇宝贝XY&Z 波尔凯尼恩与机巧的玛奇亚娜》剧场版主题曲
ポストに声を投げ入れて (寄出我的心声)-YUKI 无损flac下载 mp3下载
ポストに声を投げ入れて (寄出我的心声)-YUKI 在线试听 歌词免费下载
[ti:ポストに声を投げ入れて (《宠物小精灵XYZ 波尔凯尼恩与机巧的玛奇亚娜》剧场版主题曲)]
[ar:YUKI (磯谷有希)]
[al:ポストに声を投げ入れて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Post Ni Koewo Nageirete - YUKI (磯谷有希)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.29]词:YUKI [00:10.58]曲:横山裕章 [00:15.88]まじめな顔して笑わせてよ
一脸严肃地逗我欢笑吧 [00:19.41] [00:21.08]いつでもそう
无论何时 [00:22.91]君が教えてくれたんだ
你都这么跟我讲 [00:25.46] [00:26.43]しかめっつら
就算愁眉苦脸 [00:28.17]けんかしても仲直り
和你争吵最后也能和好 [00:30.94]風に吹かれて歩く
迎着清风漫步在 [00:33.64]夕焼け遊歩道
夕阳下的人行步道 [00:37.06]足跡のうしろを着いていけば
循着你留下的足迹 [00:42.14]君の哀しみに辿り着いた
寻找到你的悲伤 [00:47.37]空を見上げた
抬头望天 [00:50.00]ちぎれ雲がひとつ
把一朵破碎的浮云 [00:52.89]君んちのポストに投げ入れた
投进了你家的信箱里 [00:59.16] [01:00.21]そうやって僕らは
让我们就这样 [01:02.39]声を届けよう
把心声悉数传达 [01:05.83]ラララ
啦啦啦 [01:06.29]まぶたに書いた宛先
写在眼底的地址 [01:11.43]希望のような歌を
如希望一般的歌曲 [01:14.19]花のような願いを
如花朵一般的心愿 [01:16.78]涙で濡れてる
泪水濡湿了 [01:19.46]さようならを
那一句再见 [01:21.98]君は荒野を駆け巡る風
你就像那阵在荒野呼啸的风 [01:27.30]ラララ
啦啦啦 [01:27.77]旅人の髪を撫でて
轻抚着旅人的发丝 [01:32.83]世界中のドアを
轻叩全世界的门扉 [01:35.50]叩いておどけては
和我说着玩笑 [01:38.06]まじめな顔してひらり
一脸严肃地轻描淡写地 [01:42.97]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧 [01:47.41] [01:54.51]君の手紙
你的来信 [01:56.18]お守りのように
就像是我的护身符 [01:58.25] [01:59.52]離れた今も
即便是在和你分开的现在 [02:01.35]時々読み返してみる
我也会时不时地翻出来重读 [02:04.41] [02:05.04]夏秋冬春になっても僕らは
不论过去多少个春秋冬夏 [02:09.44]あの坂道の途中で
我们依然肩并肩地 [02:12.27]並んで歩いている
走在那山坡的途中 [02:15.46]跳ね石遊び
拿石头打水漂 [02:18.25]遠くまで飛んだ
飞了好远好远 [02:20.89]水面にピカピカ
水面波光粼粼 [02:22.93]太陽の子供たち
太阳的孩子们 [02:25.97]夜空見上げた
抬头望着夜空 [02:28.70]流れ星がひとつ
一束流星划过 [02:31.55]いつか出会う
化为重逢那天 [02:32.90]君へのお土産に
我送你的手信 [02:36.97] [02:38.85]冒険は君とはじめてをつなぐ
冒险是我和你开始的地方 [02:44.68]ラララ
啦啦啦 [02:45.12]むすんでひらく掌
手掌合起又张开 [02:50.16]未来は眩しくて
未来是如此耀眼 [02:52.77]上手く描けないけど
虽然还不能画的很好 [02:55.50]消しゴムで消して何度でも
用橡皮擦擦了一遍又一遍 [03:00.71]僕は僕を
但我想要爱惜自己 [03:02.10]君のいる世界を
想要珍惜 [03:05.94]ラララ
啦啦啦 [03:06.38]大切にしていたいから
你所在的世界 [03:11.29]分け合うんだ
和你一起分享 [03:13.01]好きな場所
我喜欢的地点 [03:14.29]好きな人や物
喜欢的人或物 [03:16.78]書き出した便箋の文字
写在便签上的文字 [03:21.68]踊ってるみたい
仿佛也在翩跹起舞 [03:25.48] [03:45.69]勇敢な君が
勇敢的你 [03:47.43]今日を笑って生きてる
微笑着活在当下 [03:51.11]それだけで僕は嬉しくなる
那就是我莫大的快乐 [03:56.14] [03:56.79]ありがとう
谢谢你 [03:58.28]七色の虹をりぼんに結んで
我把七色彩虹系成一个蝴蝶结 [04:02.18]君んちのポストに投げ入れた
投进了你家的信箱里 [04:09.11] [04:12.13]そうやって僕らは
让我们就这样 [04:14.29]声を届けよう
把心声悉数传达 [04:17.85]ラララ
啦啦啦 [04:18.28]まぶたに書いた宛先
写在眼底的地址 [04:23.60]希望のような歌を
如希望一般的歌曲 [04:26.10]花のような願いを
如花朵一般的心愿 [04:28.71]涙で濡れてる
泪水濡湿了 [04:31.53]さようならを
那一句再见 [04:33.98]君は荒野を駆け巡る風
你就像那阵在荒野呼啸的风 [04:39.34]ラララ旅人の髪を撫でて
啦啦啦轻抚着旅人的发丝 [04:44.81]世界中のドアを
轻叩全世界的门扉 [04:47.51]叩いておどけてる
和我说着玩笑 [04:50.05]まじめな顔して
一脸严肃地 [04:52.96]またひらり
再次轻描淡写地 [04:55.02]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧 [04:59.83] [05:00.36]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.29]词:YUKI [00:10.58]曲:横山裕章 [00:15.88]まじめな顔して笑わせてよ
一脸严肃地逗我欢笑吧 [00:19.41] [00:21.08]いつでもそう
无论何时 [00:22.91]君が教えてくれたんだ
你都这么跟我讲 [00:25.46] [00:26.43]しかめっつら
就算愁眉苦脸 [00:28.17]けんかしても仲直り
和你争吵最后也能和好 [00:30.94]風に吹かれて歩く
迎着清风漫步在 [00:33.64]夕焼け遊歩道
夕阳下的人行步道 [00:37.06]足跡のうしろを着いていけば
循着你留下的足迹 [00:42.14]君の哀しみに辿り着いた
寻找到你的悲伤 [00:47.37]空を見上げた
抬头望天 [00:50.00]ちぎれ雲がひとつ
把一朵破碎的浮云 [00:52.89]君んちのポストに投げ入れた
投进了你家的信箱里 [00:59.16] [01:00.21]そうやって僕らは
让我们就这样 [01:02.39]声を届けよう
把心声悉数传达 [01:05.83]ラララ
啦啦啦 [01:06.29]まぶたに書いた宛先
写在眼底的地址 [01:11.43]希望のような歌を
如希望一般的歌曲 [01:14.19]花のような願いを
如花朵一般的心愿 [01:16.78]涙で濡れてる
泪水濡湿了 [01:19.46]さようならを
那一句再见 [01:21.98]君は荒野を駆け巡る風
你就像那阵在荒野呼啸的风 [01:27.30]ラララ
啦啦啦 [01:27.77]旅人の髪を撫でて
轻抚着旅人的发丝 [01:32.83]世界中のドアを
轻叩全世界的门扉 [01:35.50]叩いておどけては
和我说着玩笑 [01:38.06]まじめな顔してひらり
一脸严肃地轻描淡写地 [01:42.97]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧 [01:47.41] [01:54.51]君の手紙
你的来信 [01:56.18]お守りのように
就像是我的护身符 [01:58.25] [01:59.52]離れた今も
即便是在和你分开的现在 [02:01.35]時々読み返してみる
我也会时不时地翻出来重读 [02:04.41] [02:05.04]夏秋冬春になっても僕らは
不论过去多少个春秋冬夏 [02:09.44]あの坂道の途中で
我们依然肩并肩地 [02:12.27]並んで歩いている
走在那山坡的途中 [02:15.46]跳ね石遊び
拿石头打水漂 [02:18.25]遠くまで飛んだ
飞了好远好远 [02:20.89]水面にピカピカ
水面波光粼粼 [02:22.93]太陽の子供たち
太阳的孩子们 [02:25.97]夜空見上げた
抬头望着夜空 [02:28.70]流れ星がひとつ
一束流星划过 [02:31.55]いつか出会う
化为重逢那天 [02:32.90]君へのお土産に
我送你的手信 [02:36.97] [02:38.85]冒険は君とはじめてをつなぐ
冒险是我和你开始的地方 [02:44.68]ラララ
啦啦啦 [02:45.12]むすんでひらく掌
手掌合起又张开 [02:50.16]未来は眩しくて
未来是如此耀眼 [02:52.77]上手く描けないけど
虽然还不能画的很好 [02:55.50]消しゴムで消して何度でも
用橡皮擦擦了一遍又一遍 [03:00.71]僕は僕を
但我想要爱惜自己 [03:02.10]君のいる世界を
想要珍惜 [03:05.94]ラララ
啦啦啦 [03:06.38]大切にしていたいから
你所在的世界 [03:11.29]分け合うんだ
和你一起分享 [03:13.01]好きな場所
我喜欢的地点 [03:14.29]好きな人や物
喜欢的人或物 [03:16.78]書き出した便箋の文字
写在便签上的文字 [03:21.68]踊ってるみたい
仿佛也在翩跹起舞 [03:25.48] [03:45.69]勇敢な君が
勇敢的你 [03:47.43]今日を笑って生きてる
微笑着活在当下 [03:51.11]それだけで僕は嬉しくなる
那就是我莫大的快乐 [03:56.14] [03:56.79]ありがとう
谢谢你 [03:58.28]七色の虹をりぼんに結んで
我把七色彩虹系成一个蝴蝶结 [04:02.18]君んちのポストに投げ入れた
投进了你家的信箱里 [04:09.11] [04:12.13]そうやって僕らは
让我们就这样 [04:14.29]声を届けよう
把心声悉数传达 [04:17.85]ラララ
啦啦啦 [04:18.28]まぶたに書いた宛先
写在眼底的地址 [04:23.60]希望のような歌を
如希望一般的歌曲 [04:26.10]花のような願いを
如花朵一般的心愿 [04:28.71]涙で濡れてる
泪水濡湿了 [04:31.53]さようならを
那一句再见 [04:33.98]君は荒野を駆け巡る風
你就像那阵在荒野呼啸的风 [04:39.34]ラララ旅人の髪を撫でて
啦啦啦轻抚着旅人的发丝 [04:44.81]世界中のドアを
轻叩全世界的门扉 [04:47.51]叩いておどけてる
和我说着玩笑 [04:50.05]まじめな顔して
一脸严肃地 [04:52.96]またひらり
再次轻描淡写地 [04:55.02]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧 [04:59.83] [05:00.36]笑わせてくれよ
逗我欢笑吧
ポストに声を投げ入れて (寄出我的心声)-YUKI 热门评论
这个绝对好评,治愈系啊
作为智瑟的结束之歌,完美
终于弄到版权了吗...真是不容易啊,网上基本都没有资源,只有试听
神神奇宝贝XYz让我想起了以前,还带我走进了美好的回忆。
那些随着记忆漂流远方的过往,交织着一副画卷,有人曾经对我说:明明是小孩子才看的动漫,你毫无遮掩的暴露,合适吗?我沉默一下:小智能做到的我做不到,我想去追逐,这有错吗?每个人都是最美的烟火,绽放尽这世间的美丽。反正所谓人类都是有问题的,无需太在意别人的眼光,过去的煮酒当歌,又有谁知道以后对酒的是谁?愿小智飞的更高,手握日月摘星辰,世间再无你般人……
哈哈哈,神奇宝贝里的每一首歌都是我们内心独特的精神领袖,激励着我们这一代人,同时也引领着我们不断向前,不再迷茫💪
这么多年了,突然央视上播出这一部,回来刚好听到片尾曲,一直听完,感动治愈的旋律。
这首歌让我想到了小智和甲贺忍蛙
这首歌,治愈了瑟妹离队的悲伤😭期待瑟妹回归!😘
去年疯狂热爱宝可梦的时候看波尔凯尼恩片尾曲的时候听到的。现在听起来真的好感动
ポストに声を投げ入れて (寄出我的心声)-YUKI 同专辑其他歌曲
- 暴れたがっている (想好好闹一场)-YUKI
- さよならバイスタンダー (再见局外人)-YUKI
- こんにちはニューワールド (你好新世界)-YUKI
- 無敵-YUKI
- 名も無い小さい花 (没有名字的小花)-YUKI
- レディ・エレクトリック (Lady Electric)-YUKI
- 私は誰だ (我是谁)-YUKI
- tonight-YUKI
- バスガール (Bus girl)-YUKI
- 2人だけの世界 (只有两人的世界)-YUKI
- 聞き間違い (听错的话)-YUKI
- トワイライト (黎明)-YUKI
ポストに声を投げ入れて (寄出我的心声)-YUKI 相关歌曲
- キミとボクのミライ (你和我的未来)-金元寿子/东山奈央/今井麻美/長谷川明子
- きみのうた (你的歌)-安田レイ
- タカラバコ (宝箱)-ササノマリイ
- 宇宙の彼方で (在宇宙的彼端)-森口博子
- アイアンドアイ-Leola
- Field Trip!!-黑泽朋世
- Link with U-L.I.N.K.s
- 希望TRAVELER-A応P
- アシタノツバサ-石田燿子
- 純愛カオス (纯爱的混沌) (Rearranged ver.)-东京劲舞娃娃
- TRUE LOVE-篠崎愛
- so beautiful ;- )-小松未可子
- Prince×Prince-From4to7
- ドキドキの風 (心跳不已的风)-村川梨衣
- マシ・マシ (越来越强)-NICO Touches the Walls
- Sweet Darwin-GOODWARP
- ドレミファPARTY (哆唻咪发派对)-プラズマジカ
- Now Loading!!!!-fourfolium
- Can Do-佐咲纱花
- 翼よ、暁を渡る誓いの中で。 (羽翼啊,在破晓的誓言中。)-Zahre