so beautiful ;- )-小松未可子

[ti:so beautiful ;- ) (《舞武器·舞乱伎》TV动画第12-22集|第24集片尾曲)] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)] [al:so beautiful ;- )] [by:] [offset:0] [00:00.00]so beautiful ;- ) - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:16.35]词：タナカ零 [00:32.70]曲：fu_mou [00:49.05]なみだもとどかない場所
在眼泪无法传达的地方 [00:54.14]イノチの芽 溶けた水底で
在生命萌芽融化的水底 [00:58.79]すりーぴん princess 夢みる
睡美人沉浸在梦中 [01:01.87] [01:02.75]かなしくあどけないイキモノ
悲伤且无垢的生命 [01:07.93]でも願いを抱いたタマシイに
而它在梦中重生为 [01:12.83]うまれかわる夢
怀抱心愿的灵魂 [01:16.46]イシ きみたちが
你们称之为 [01:18.29]そう呼ぶもの
意志 [01:20.24]つめたさの裏側
在冰冷的背后 [01:23.53]たんたんおどりだす
翩然起舞 [01:25.92]青いアオイ夜のおわり
深青色 深青色夜晚的尽头 [01:31.22] [01:33.49]びーとんびーと
打着节拍 [01:35.24]奇蹟よりケナゲ
比奇迹更朝气 [01:37.33]つないだ手の arteria
紧握双手的arteria [01:41.48]鼓動かぞえた物語のエンドロール
计数着鼓动的故事序章 [01:47.70]いっぽ一歩うまれた宇宙へ
一步一步走向诞生的那片宇宙 [01:51.39]ひゅーまん beings ちいさなきみの
人类 渺小的你们 [01:55.40]夢がさめるのはなぜなぜ why?
梦境为何醒来 [02:00.36]Ur so beautiful ;-) [02:02.18] [02:03.86]プリズムごし世界
隔着棱镜所见的世界 [02:07.01] [02:09.41]きらめく水面に歪む花
粼粼水面上泛起涟漪 [02:14.09]ユビサキとびちる
浪花在指尖飞溅四散 [02:17.11] [02:18.00]望まれたモノになれないけど
虽然无法回应你的期待 [02:23.34]踏み出すミギアシが
但向前踏出一步的右脚 [02:26.84]めざした約束焼きつけて
将理想的约定点点印刻 [02:31.59]イシ 打ち捨てられたコドモ
意志 被抛弃的孩子 [02:35.69]タメライ銀河ひとしずく
踟蹰 银河的一颗泪滴 [02:38.82]た・ぎゃん 憶えとくね
TAGYAN 我都会记在心里 [02:41.42]夢でココでかさねたこと
我们因为梦想 在这里经历过的一切 [02:45.59]びーとんびーと
打着节拍 [02:47.12]てのひらに
手心间流转着一颗 [02:48.57]惑星ゆらし泣いてる tiny star
撼动整颗行星而哭泣的微小星辰 [02:53.09]戻れないよ
已经回不去了 [02:55.95]輝きにのまれ denouement
被光辉吞噬的结局 [02:59.36]きっときっとゼロには
所有的回忆 [03:02.35]できないメモリ
一定都无法归为虚无 [03:04.03]やさしいコトバおしえてくれたね
是你对我说了那番温柔的话语 [03:09.93]確かめたいもういちど
我想再确认一次 [03:15.29] [03:16.96]メッセージだったんだ
那全都是讯息啊 [03:20.39]無為な葛藤
无为的纠葛 [03:22.76]灰色の時計は
灰色的时钟是 [03:26.00]カオスの階
混沌的阶梯 [03:29.32] [03:29.84]わたし
我 [03:31.52]ココロに
心里 [03:33.26]あの日あふれた光 lingering
那日倾洒的光芒仍在此逗留 [03:40.23]またたき止まるんだね
那道光辉即将停下脚步 [03:46.08] [04:19.52]びーとんびーと
打着节拍 [04:21.55]奇蹟よりたいせつなトキ
比奇迹更重要的时光 [04:24.68]ほどける arteria 鼓動とぎれた
解脱的arteria [04:30.48]物語のエンドロール
停止了跳动的故事序章 [04:34.16]いっぽ一歩うまれた宇宙へ
一步一步走向诞生的那片宇宙 [04:38.07]Precious どりーむ
珍贵的梦想 [04:39.02]きえないで tiny stone
请不要消失 [04:41.78]最後にもいちど撫ぜて還りたい
最后在回去之前还想再触摸一次 [04:46.75]So beautiful ;-)