쉬어도 돼(FEAT. BABYLON) (休息也行)-크루셜스타/Babylon

[ti:쉬어도 돼] [ar:크루셜스타 (Crucial Star)/베이빌론 (Babylon)] [al:쉬어도 돼] [by:] [offset:0] [00:00.00]쉬어도 돼(FEAT. BABYLON) - 크루셜스타/Babylon
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.08]词：크루셜스타 [00:08.16]曲：크루셜스타/요시 [00:12.24]编曲：요시 [00:16.32]어찌 키웠을까
如何养育的 [00:17.26]나 같은 놈
像我一样的小子 [00:18.46]자기 인생을 포기하면서
连自己的人生都放弃 [00:19.63] [00:20.22]까지 나를 위해 쏟아부었던
为我倾注的 [00:21.58] [00:22.29]피땀어린 그 시간들이
那些时间 [00:23.89]오늘따라 가슴을 때렸어
今天尤其伤心 [00:25.54] [00:26.17]설거지라도 해둘 걸
还不如洗碗 [00:28.19]얘기라도 더 나눌 걸
还不如聊聊天 [00:29.56] [00:30.09]손이라도 한 번 잡아볼 걸
后悔没牵一次手 [00:31.80]나의 손에
我的手中 [00:32.38]잡혀있는 microphone
抓住的microphone [00:33.38] [00:33.97]이게 효도하기
这是为了孝道的 [00:34.54]위한 마술 봉
魔术棒 [00:35.36] [00:35.87]나를 믿어주길
希望相信我 [00:36.55]바라 큰 아픔도
也不会承受 [00:37.63]절대 막지 못해
更大的伤害 [00:38.55]나는 오뚝이 같은 놈
我是不倒翁般的家伙 [00:40.49]나의 간절한
我迫切的祈祷 [00:41.23]기도는 하늘로
向着天空 [00:41.87] [00:42.51]낮부터 밤까지
从白天到夜晚 [00:43.40]태우는 작업 혼
燃烧的创作魂 [00:44.43]오늘도 집에는 못 가는
虽然今天也是不能回家的 [00:45.92]못난 놈이지만 곧
没出息的小子 [00:47.21]오늘은 눈을 감고
今天闭上眼 [00:48.21]푹 쉬어도 돼
好好休息也可以 [00:49.85] [00:50.69]쌓여진 그릇들은
堆积的碗碟 [00:52.19]다 씻어놓을게
全都洗干净 [00:53.84] [00:54.55]핑계만 댔지만
虽然只是借口 [00:55.95]이젠 믿어도 돼
现在可以相信 [00:57.80] [00:58.52]당신의 꿈까지
连你的梦想 [00:59.88]내가 이뤄줄게
我都帮你实现 [01:01.68] [01:02.53]그대여 눈을 감고
亲爱的 闭上眼 [01:04.06]푹 쉬어도 돼
好好休息也可以 [01:05.78] [01:06.43]엉켜진 머리카락을
帮你梳开 [01:08.18]빗어줄게
纠缠在一起的头发 [01:09.52] [01:10.24]핑계만 댔지만
虽然只是借口 [01:11.64]이젠 믿어도 돼
现在可以相信 [01:13.61] [01:14.22]당신의 꿈까지
连你的梦想 [01:15.61]내가 이뤄줄게
我都帮你实现 [01:17.48] [01:19.30]제발 감기는 걸리지 마
拜托不要感冒 [01:20.29] [01:21.20]밤엔 좀 기다리지 마
晚上不要等待 [01:22.20] [01:23.15]오늘도 스물네 시간
今天也是20 [01:24.08] [01:25.09]나만 기다리고
只有我在等待 [01:25.67]있었다는 걸 알아 난
我知道 [01:27.05]새벽같이 또 일어나
凌晨又起身 [01:27.87] [01:29.02]따끈하게 지어놓은 밥
做了温暖的饭 [01:30.10] [01:31.00]늦게 자고 낮에 깬 나는
晚睡白天醒来的我 [01:32.05]덮어놓은 식은 밥과
虽然吃剩下的饭 [01:33.09]반찬을 먹지만
和小菜 [01:33.71] [01:34.33]말은 못했지만 참
虽然不能说 [01:35.15]눈물 나게 맛있네
但真的很好吃 [01:36.43]2년 동안 밖에서
2年间在外面 [01:37.11]시켜 먹고 지낸
叫外卖吃 [01:38.34]시간들에 대한
度过的时间 [01:39.04]보상을 받는듯해
仿佛得到补偿 [01:40.35]근데 엄마 나는 또
但是妈妈 我 [01:41.28]나가봐야 할듯해
又要出门 [01:42.00]나도 알아 나도 알아
我也知道 我也知道 [01:43.21] [01:43.74]물질적인 효도만이
虽然说物质上的孝道 [01:44.88]전부가 아닌 거 하지만
不代表全部 [01:46.41]엄마 아빠한테
告诉爸爸妈妈 [01:47.09]걸맞은 아들이 되어야 해
儿子要成为顶天立地的男子汉 [01:48.74]그래서 기다려 달란 말
所以让你们等等 [01:49.90] [01:50.73]밖에 할 게 없는 나야
在外面没做什么的我 [01:52.09]허나 걱정은 하지 마
但是不要担心 [01:53.54] [01:54.14]꽃을 사들고 머지않아
离我带着花回去的时间不远了 [01:55.43] [01:56.12]폼 나게 돌아가니깐
我会帅气地回去 [01:57.43] [01:58.58]그리고 엄마랑 닮은
还会跟妈妈很像的 [01:59.95]여자랑 결혼할 거야
女子结婚 [02:01.48] [02:02.10]엄마 난 엄마랑 똑닮은
妈妈 我会和妈妈相像的 [02:04.08]여자랑 결혼할 거야
女子结婚 [02:05.36]오늘은 눈을 감고
今天闭上眼 [02:06.95]푹 쉬어도 돼
好好休息也可以 [02:08.56] [02:09.33]쌓여진 그릇들은
堆积的碗碟 [02:10.88]다 씻어놓을게
全都洗干净 [02:12.39] [02:13.24]핑계만 댔지만
虽然只是借口 [02:14.58]이젠 믿어도 돼
现在可以相信 [02:16.38] [02:17.12]당신의 꿈까지
连你的梦想 [02:18.55]내가 이뤄줄게
我都帮你实现 [02:20.32] [02:21.09]그대여 눈을 감고
亲爱的 闭上眼 [02:22.76]푹 쉬어도 돼
好好休息也可以 [02:24.32] [02:25.04]엉켜진 머리카락을
帮你梳开 [02:26.96]빗어줄게
纠缠在一起的头发 [02:28.14] [02:28.96]핑계만 댔지만
虽然只是借口 [02:30.33]이젠 믿어도 돼
现在可以相信 [02:32.25] [02:32.84]당신의 꿈까지
连你的梦想 [02:34.28]내가 이뤄줄게
我都帮你实现