연애중 (Courting)-朴正炫

[ti:연애중 (Courting)] [ar:박정현 (朴正炫)] [al:연애중 (Courting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]연애중 - 朴正炫
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.56]词：선우정아 [00:03.13]曲：박근태|/진석 [00:04.70]编曲：박근태/최진석 [00:06.27]긴 연애였어
长时间的恋爱 [00:09.80] [00:10.51]나름 대로 우린 예뻤어
我们各自都曾美丽过 [00:15.56] [00:16.36]웃는 일도 우는 일도 남들처럼
也会像其他人一样 会哭泣 会微笑 [00:24.33] [00:25.02]뜨거웠던 우리는 지금
曾经爱得火热的我们 现今 [00:29.88] [00:30.63]습관으로 손을 잡고
只是 习惯性地牵手 [00:36.32]숙제처럼 입을 맞춰
任务般地接吻 [00:41.51] [00:42.15]우리에겐 더는 없는 낭만이란 말
于我们而言 再无更浪漫的话了 [00:52.38]자 어떡할까
那么 怎么办呢 [00:55.85] [00:56.54]요즘 우리 둘 모습 보면
我们最近的模样看来 [00:59.41]헤어지는 게 맞는데
是分手了 没错啊 [01:02.42]왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로
为什么还在犹豫呢 [01:11.68] [01:12.57]의미 없는 연애중
恋爱中只有悲伤的话 毫无意义啊 [01:16.68] [01:18.30]넌 하루 종일 연락도 없지
你一天没有联系 [01:24.76] [01:25.38]나도 딱히 할 말 없지
我也没有想要说的话 [01:30.51] [01:31.06]잘자라는 문자 하나씩
干脆就一条短信带过 [01:36.69]이게 바로 정인 걸까
这样就是恋人吗 [01:42.52]편하긴 해 이별이란
分开也没有关系的 [01:48.46]힘든 순서 없이 우린
对我们来说不是什么难事 [01:54.13]자유롭게 하룰 보내
自由地过每一天 [01:59.87]싱글 같은 우리 둘
已经形同单身的我们 [02:04.68]자 어떡할까
那么 怎么办呢 [02:08.57]요즘 우리 둘 모습 보면
我们最近的模样看来 [02:11.37]헤어지는 게 맞는데
是分手了 没错啊 [02:14.40]왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로
为什么还在犹豫呢 [02:23.79] [02:24.48]의미 없는 연애중
恋爱中只有悲伤的话 毫无意义啊 [02:27.82]차라리 니가 싫어 진다면 좋겠어
干脆就慢慢去讨厌你好了 [02:32.98]날 미워해줘도 괜찮고 말야
你恨我也是没有关系的 [02:39.28] [02:40.18]어떡해야 할까
该怎么办 [02:41.81]아직까지도
到现在为止 [02:44.09]우린 서로에게 참 좋은 사람
我们对彼此来说都是这么好的人 [02:50.73]우리 헤어질까
要分手吗 [02:54.49]이젠 우리 둘 모습 보면
我们现在的模样看来 [02:57.43]헤어지는 게 맞는데
是分手了 没错啊 [03:00.25]그럴 때마다
每当这时候 [03:03.26]행복했던 날이 아쉬운지
又会觉得就这么结束 曾经幸福的日子就太可惜了 [03:09.79] [03:10.50]오늘도 그냥 우린
我们今天也 就这么算了吧