나도 알아 (我也知道)-이강/HANHAE

[ti:나도 알아 (我也知道)] [ar:이강/한해 (Hanhae)] [al:나도 알아 (我也知道)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나도 알아 - 이강/HANHAE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.16]词：캔들 [00:00.32]曲：캔들 [00:00.48]编曲：Is Goood [00:00.64]눈 감고도 너인지 알 수 있어
即使闭上眼睛也知道是你 [00:03.72] [00:05.83]난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我太了解你 [00:10.03]근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知 [00:13.19] [00:14.22]나도 알아
我知道 [00:16.01]그 남자 때문이라는 걸
你是因为他 [00:19.26] [00:20.60]잠깐 거리를 걷다가
漫步在街道上 [00:22.81]카페 안에 보이는 익숙한
咖啡馆里 [00:24.80]뭔가에 이끌려 시선을 돌려
有一种熟悉的感觉吸引着我 [00:27.15]안을 들여다보니
进到里面一看 [00:28.15]아 너였구나 싶었어
果然是你 [00:29.75]헤어진지 꽤나 오래되었지만
分手很久了 [00:31.94]여전히 너를 보면 반응하는 나
看到你我依旧会心动 [00:34.26]헤어지고 꽤나 어색해졌지만
分手让我们彼此尴尬 [00:36.28]여전히 너를 보면 설렘을 느끼는 나
但我看到你依旧会紧张 [00:38.86]이게 무슨 감정인지 나도 헷갈려
这到底是什么感情 我也不太清楚 [00:41.00]옆에 그 사람 땜에 괜히 배 아파
看到你身边的他 让我嫉妒 [00:43.37]이런 말을 하면
我说这些话 [00:44.48]너는 분명히 한마디 하겠지
你肯定会回答一句话 [00:46.56]있을 때 잘하지 그랬어
拥有的时候你不好好珍惜 [00:48.17]인정할게 부족했어 그때 많이
我承认 那个时候我做得很不好 [00:50.42]나도 알아 부족했어 그때 많이
我知道 那个时候我做得很不好 [00:52.71]너와 눈 마주치기 전에 피할게
在你看到我之前 我要躲起来 [00:55.11]너와 그 사람에게
我不会妨碍到 [00:56.22]방해가 되지 않게
你和他 [00:57.58]눈 감고도 너인지 알 수 있어
即使闭上眼睛也知道是你 [01:00.14] [01:02.11]난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我太了解你 [01:06.48]근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知 [01:09.68] [01:11.06]나도 알아
我知道 [01:12.15]그 남자 때문이라는 걸
你是因为他 [01:15.99]I know I know [01:19.59] [01:20.59]난 아직 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我依旧很了解你 [01:25.35]I know I know [01:28.84] [01:29.42]나도 알아 이젠
我也知道 [01:31.59]내 옆에 없다는 걸
你已不在我身边 [01:34.91]너를 지나치려는
经过你身边的时候 [01:36.30]순간 넌 나를 보며
你看到了我 [01:37.74]놀란 거 같아 난 너의 표정
你好像很吃惊 [01:39.86]대충 봐도 다 알아 너에 대해
我对你的表情了如指掌 [01:42.28]생각보다 꽤 많이 알아 너에 대해
我比你想象中要更了解你 [01:44.57]근데 넌 나를 모른척해
但是你却装作没有看到 [01:46.06] [01:46.58]왜 인줄 알지만 뭔가 서운함에
虽然知道你为什么要那样 但是还是会有些伤心 [01:49.66]그 자리에 서있었어
我站在了你面前 [01:50.99]나도 모르게
我也不知道为什么 [01:51.83]정말 미안해
真是对不起 [01:52.74]나 진짜 눈치 없게
我真的毫无感觉 [01:54.03]이러려고 했던 건 아니야 절대
并不是故意要这样的 [01:56.27]나도 요즘에
我最近 [01:57.32]너처럼 행복해
也很幸福 [01:58.68]근데 그렇게 당황하면 어떡해
但是你为什么要那么慌张呢 [02:00.88]옆에 그 사람이
你身旁的他 [02:02.48]오해하면 어떡해
如果误会怎么办啊 [02:03.39]이제 너에 대해 알 필요도
我知道现在 [02:05.02]없다는 거 알아
不用去了解你了 [02:05.97]근데 슬프게도
但是很悲惨 [02:06.77]너에 대해 여전히 잘 알아
我依旧很了解你 [02:08.45]옆에 그 남자가
我知道你身边的他 [02:09.43]불편한 거 나도 알아
很不舒服 [02:10.63]네가 싫어하는
你也在勉强喝着 [02:11.44]커피 애써 마시고 있잖아
你不喜欢的咖啡 难道不是吗 [02:12.98]눈 감고도 너인지 알 수 있어
即使闭上眼睛也知道是你 [02:15.51] [02:17.55]난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我太了解你 [02:21.68]근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知 [02:24.74] [02:26.42]나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道 你是因为他 [02:31.01] [02:31.60]I know I know [02:34.53] [02:35.74]난 아직 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我依旧很了解你 [02:40.58]I know I know [02:44.07] [02:45.05]나도 알아 이젠
我也知道 [02:46.88]내 옆에 없다는 걸
你已不在我身边 [02:50.39]But I don't know who you are [02:52.58]But I don't know who you are [02:55.07]예전의 네가 내겐
你对我 [02:57.41]너무 낯설어졌어
依旧很陌生 [02:59.85]But I don't know who you are [03:01.58] [03:02.16]But I don't know who you are [03:04.77]이젠 알 필요 없는 걸
现在也不需要去了解了 [03:07.77] [03:08.89]눈 감고도 너인지 알 수 있어
即使闭上眼睛也知道是你 [03:12.10] [03:13.89]난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我太了解你 [03:18.11]근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知 [03:21.33] [03:22.77]나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道 你是因为他