4 Da Kidz-ZICO

[ti:4 Da Kidz] [ar:지코 (Zico)] [al:Zico's Fanmeet Mixtape] [by:] [offset:0] [00:00.00]4 Da Kidz - Zico (지코) [00:10.62]사춘기라기엔 쪼매 애매한 나이
说是青春期有些暧昧的年纪 [00:12.83] [00:13.45]늦게 삐딱선 타고 끓는 반항심
很晚才坐上歪门邪道船 正鼎盛的叛逆心 [00:15.26] [00:15.99]주머니에 손 찔러넣고 온갖 똥폼에
手插在口袋里 各种自恋 [00:18.58]뒷자리서 퍼 자는게 멋 나보이는 꼴통
在后座呼呼大睡 一下子就看出是什么样 [00:20.63] [00:21.38]할 줄 아는 것은 떽떽대는거
知道的事情喋喋不休 [00:23.49]담임 쌤이 매 들어도 버젓이 대들어
即使班主任拿起鞭子 还是理直气壮地顶撞 [00:25.55] [00:26.17]Stupid kids uh 곧 있음 성인이야 너도
傻乎乎的孩子们 哈 马上就要成为大人了 你也是 [00:28.68]짱개집처럼 철은 대체 언제 들어
像炸酱面一样 何时能懂事 [00:31.26]부모님 만류에도 막가는
父母的挽留下 [00:33.56]고딩 중 절반은 이미
还是胡来的高中生中 [00:34.97]촉망받는 motorcycle 한 대 씩은 다 있어
大部分已经人手一辆备受期待的摩托车 [00:38.28]삼일절 광복절엔 그들이 supervisor
三一节光复节 他们是统治者 [00:40.39] [00:40.94]경찰서를 제집인 양 들락날락 거리지
警察局就像自己家一样 进进出出 [00:43.97]빨간 획을 훈장처럼 자랑스레 여기지
觉得红勾就像勋章一样让人自豪 [00:46.23] [00:46.73]It is difficult communicate
困难的沟通 [00:48.41] [00:49.04]태반은 한참 뒤에 깨닫는 case
多半是很久之后才醒悟的案子 [00:51.63]문제가 이만저만한 게 아냐
问题不是一星两点 [00:53.82]아직 대가리 속 피가 덜 마른 건 아냐
估计是脑袋里血还没干透吧 [00:56.34]일찍이 민증 파서
很早就拿到身份证 [00:57.94]성인인증할 번거로움 없이
不需繁琐地认证成人步骤 [00:59.27]나이 위장한 채 유흥주점을 걷지
伪装下年纪 走向娱乐酒店 [01:01.93]윗도리 노스페이스 패딩
上身 northface的羽绒服 [01:03.70]아랜 스키니로
下身紧身裤 [01:04.66]신발은 뉴발란스에 대가리 물들이고
鞋子是 NB 头发沾点水 [01:07.17]What the 이게 공식 뉴비 style
这是公认的NB风格 [01:08.96] [01:09.49]이래 봬도 지 딴에는 movie star
这样看来就是圈子里的电影明星 [01:11.91]아무리 학창시절에 껌 좀 씹었대도
就算在学生时代吊儿郎当的嚼着口香糖 [01:14.63]성인에 근접했을 땐 모든 게 변해
接近成人时一切都会变化 [01:17.08]안경쟁이 범생이들이 경제를 이끌고
戴眼镜的模范生们引领着经济 [01:19.90]너넨 끽해야 폐인 돼서 사타구닐 긁어
你们顶多就是个废人挠着裤裆 [01:22.48]어른들 말씀이 틀림없고 없어
大人话没错 [01:24.56]다시 슬기로운 생활 피고 배워 도덕성
重新过智慧的人生 学点道德 [01:27.04]아직 넌 호기심이 넘치겠지만
虽然现在你充满好奇心 [01:29.85]파릇한 청춘을 더럽히지 마
不要玷污了花样的青春