and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍
SQ《魔法少女小圆》TV动画BD&DVD版第9集片尾曲
and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍 无损flac下载 mp3下载
and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍 在线试听 歌词免费下载
[ti:and I'm home (エンディングキャラクターソング)]
[ar:喜多村英梨]
[al:魔法少女まどか☆マギカ Vol.5 特典CD]
[by:]
[offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]and I'm home -Original Master Version.- - 喜多村英梨 (きたむら えり)/野中藍 (のなか あい) [00:05.64]作詞:wowaka [00:11.29]作曲:wowaka
锈迹斑斑的心 [00:16.94]錆び付いた心、
在无声的世界 是在凝望着什么? [00:19.59]音もない世界、何を見てるの? [00:23.93]
寻找能够说出再会的面容 [00:24.49]またねを言える顔を探すよ
却也只是重复上演罢了 [00:29.14]それを繰り返すだけ
回过神来 [00:31.99]気付けばそこには
在那里 有独自哭泣的背影 [00:34.54]ひとりきりで泣く後ろ姿
似是痛苦 [00:38.96]辛いような、
却显寂寥的 场所。 [00:40.98]寂しいような、場所。
还想和你紧牵着双手 [00:43.58]手を繋いでいたいんだ
已经是第几次的心情 [00:47.73]何度目の気持ちだろう
萦绕此处的温暖 [00:51.44]ここにある温もりは
即便是我会错意也没有关系 只要还能陪在你的身边 [00:55.24]間違いでも構わない、傍にいること
泪水的声音 叹息的色彩 [01:02.92]涙の音、ため息の色
如今 真切地存在于这里 [01:06.73]今、確かめる現在地 [01:10.52]
玩笑般的每天 [01:11.46]冗談みたいな毎日
好想看看 我的未来 [01:15.38]見たい、見たい、未来 [01:19.53]
故作坚强却已声嘶力竭 [01:22.30]強がりの声も掠れたな、と
我掉落至无尽的梦境 [01:26.90]夢に落ちるの
环抱着双膝 [01:29.95]抱えた膝、
若紧闭双眼 [01:31.55]目を落とすと
仿佛最后的心弦也即将绷断 [01:33.17]すぐに崩れてしまいそうで
就这样 就这样 [01:37.24]このまま、このまま
两个人 奔向遥远的出口 [01:40.03]ふたりきり駆け込む遠い出口、
我依然 心存期待 来吧 [01:44.47]まだ、期待しているの。さあ
我会和你相视而笑。 [01:48.79]笑って見つめ合うんだ。 [01:52.21]
天真无暇的面容 [01:52.91]単純で無邪気な顔、
怀揣着杂乱的思绪 [01:56.65]くしゃくしゃの思い抱いて
就连迷失方向的场所 于我而言都太过温柔 [02:00.54]迷い込んだ場所さえ優しすぎて
无数次呼唤你的名字 [02:08.29]何度でも名前を呼ぶよ
即便是不确定的未来 [02:12.09]不確かな未来でも
只是想起无法放手之物 心便隐隐作痛 [02:15.84]離せないもの、思うだけ心が痛いよ
我在这里啊 [02:23.63]ここにいるよ
我就在这里 [02:25.60]ここにいるよ
我的归宿在这里? [02:27.45]帰る場所はここだよ? [02:31.03]
徒留下 [02:31.76]いつだって変わらない
永恒不变的想念。 [02:35.58]思いを残すの。
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]and I'm home -Original Master Version.- - 喜多村英梨 (きたむら えり)/野中藍 (のなか あい) [00:05.64]作詞:wowaka [00:11.29]作曲:wowaka
锈迹斑斑的心 [00:16.94]錆び付いた心、
在无声的世界 是在凝望着什么? [00:19.59]音もない世界、何を見てるの? [00:23.93]
寻找能够说出再会的面容 [00:24.49]またねを言える顔を探すよ
却也只是重复上演罢了 [00:29.14]それを繰り返すだけ
回过神来 [00:31.99]気付けばそこには
在那里 有独自哭泣的背影 [00:34.54]ひとりきりで泣く後ろ姿
似是痛苦 [00:38.96]辛いような、
却显寂寥的 场所。 [00:40.98]寂しいような、場所。
还想和你紧牵着双手 [00:43.58]手を繋いでいたいんだ
已经是第几次的心情 [00:47.73]何度目の気持ちだろう
萦绕此处的温暖 [00:51.44]ここにある温もりは
即便是我会错意也没有关系 只要还能陪在你的身边 [00:55.24]間違いでも構わない、傍にいること
泪水的声音 叹息的色彩 [01:02.92]涙の音、ため息の色
如今 真切地存在于这里 [01:06.73]今、確かめる現在地 [01:10.52]
玩笑般的每天 [01:11.46]冗談みたいな毎日
好想看看 我的未来 [01:15.38]見たい、見たい、未来 [01:19.53]
故作坚强却已声嘶力竭 [01:22.30]強がりの声も掠れたな、と
我掉落至无尽的梦境 [01:26.90]夢に落ちるの
环抱着双膝 [01:29.95]抱えた膝、
若紧闭双眼 [01:31.55]目を落とすと
仿佛最后的心弦也即将绷断 [01:33.17]すぐに崩れてしまいそうで
就这样 就这样 [01:37.24]このまま、このまま
两个人 奔向遥远的出口 [01:40.03]ふたりきり駆け込む遠い出口、
我依然 心存期待 来吧 [01:44.47]まだ、期待しているの。さあ
我会和你相视而笑。 [01:48.79]笑って見つめ合うんだ。 [01:52.21]
天真无暇的面容 [01:52.91]単純で無邪気な顔、
怀揣着杂乱的思绪 [01:56.65]くしゃくしゃの思い抱いて
就连迷失方向的场所 于我而言都太过温柔 [02:00.54]迷い込んだ場所さえ優しすぎて
无数次呼唤你的名字 [02:08.29]何度でも名前を呼ぶよ
即便是不确定的未来 [02:12.09]不確かな未来でも
只是想起无法放手之物 心便隐隐作痛 [02:15.84]離せないもの、思うだけ心が痛いよ
我在这里啊 [02:23.63]ここにいるよ
我就在这里 [02:25.60]ここにいるよ
我的归宿在这里? [02:27.45]帰る場所はここだよ? [02:31.03]
徒留下 [02:31.76]いつだって変わらない
永恒不变的想念。 [02:35.58]思いを残すの。
and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍 热门评论
暂无评论。
and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍 同专辑其他歌曲
- prelude to Act 1-梶浦由记
- Scaena felix (幸福的场景)-梶浦由记
- Postmeridie (在午后)-梶浦由记
- Conturbatio (混乱)-梶浦由记
- Puella in somnio (梦中的少女)-梶浦由记
- Salve, terrae magicae (欢迎来到魔法世界)-梶浦由记
- Desiderium (渴望)-梶浦由记
- Gradus prohibitus (被禁止的道路)-梶浦由记
- Credens justitiam (相信正义)-梶浦由记
- Sis puella magica! (成为魔法少女吧!)-梶浦由记
- Inevitabilis (无可避免)-梶浦由记
- Pugna cum maga (与魔女的对决)-梶浦由记
- Vocalise Op. 34 no. 14-梶浦由记
- Umbra nigra-梶浦由记
- Venari strigas (魔女狩猎)-梶浦由记
- Agmen clientum-梶浦由记
- Signum malum (不详的征兆)-梶浦由记
- Serena ira-梶浦由记
- Incertus (将信将疑)-梶浦由记
- Ave Maria-梶浦由记
- Decretum (宿命)-梶浦由记
- Anima mala-梶浦由记
- また あした (明天见)-悠木碧
- コネクト -ゲームインスト- (Connect)-ClariS
- prelude to Act 2-梶浦由记
- Amicae carae meae (我最好的朋友)-梶浦由记
- Clementia (慈悲)-梶浦由记
- La Fille aux Cheveux de Lin-梶浦由记
- Pugna infinita-梶浦由记
- Confessio-梶浦由记
and I'm home -Original Master Version.--喜多村英梨/野中藍 相关歌曲
- Friends-ClariS
- Mirror-安田レイ
- ウラオモテ・フォーチュン (表里・Fortune)-小泽亚李
- StarRingChild-Aimer
- ノーモアタイムマシーン (刀剑神域)-LiSA
- Private Wars-A-RISE
- Climber's High!-沼仓爱美
- Good Night Mare-ロザリーナ
- コノ手デ (用这双手)-暁月凛
- ワガママMIRROR HEART (任性MIRROR HEART)-大桥彩香
- JINGO JUNGLE-MYTH & ROID
- ワタシノセカイ (我的世界)-中島愛
- One Hand Message-OxT
- 希望リフレイン (衷心希望)-三森铃子
- アンサー (答案)-BUMP OF CHICKEN
- Elemental World-ChouCho
- Blow out-铃木木乃美
- Destiny's Prelude-水树奈奈
- 走り始めたばかりのキミに (想要对刚刚启程的你诉说)-Poppin'Party
- 平行線 (平行线) (アニメ「クズの本懐」EDver.)-酸欠少女さユり