옥상에서 (在屋顶上)-Dynamicduo

[ti:옥상에서] [ar:다이나믹 듀오 (Dynamic Duo)] [al:Grand Carnival] [by:] [offset:0] [00:00.00]옥상에서 - Dynamicduo (다이나믹 듀오)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.76]뜻도 모르면서 카피했던 nas biggie 랩
连意思都不懂就来复制我的歌词 [00:13.41]지금 우리 노래는 많은
现在我们的歌曲 [00:14.66]지망생들의 연습곡이 됐고
成为了志愿生们的练习曲 [00:17.14]녹슨 rim과 백보드에 공을
老去的篮球手投篮时的 [00:19.02]던지던 손은 이제
那双手现在 [00:20.26]떼창을 지휘하는 때탄 손이 됐네
成为了合唱指挥 [00:22.90]마음이 급해 빨간 불에
焦急的内心 通红的脸颊 [00:24.49]길을 건너던 내가 이젠
漫步在街头的我 [00:26.76]동생들에게 참고 기다리는
等待着弟弟们 [00:28.93]법을 알려주네
告诉我什么是法律 [00:29.80]그래도 엄마 아빠 눈엔
还有在爸爸妈妈眼里 [00:31.45]나 아직 애지 뭐
我还依旧是个孩子 [00:33.31]믿기지 않아 애가 둘에
难以置信 有两个孩子的家庭 [00:34.67]딸린 식구는 many many고
有很多 [00:36.62] [00:37.28]택도 안 뗀 물건이 장에 쌓여도
连拆都没拆的物品堆积在仓库里 [00:39.35]좀처럼 버리지 못해
无法丢掉 [00:40.55]그때의 많이 해진 옷
那个时候穿过很多次的衣服 [00:41.96]해 지고 뜨는 게 잘 보이는 집
太阳升起却灰灰暗暗的家 [00:44.36]이라도 보다 높고 비싼 것들이 있지
当然还有比这些还要贵的东西 [00:47.01]당연하게 계산대로 가져가는 빌지
还有那慢慢堆积的债务 [00:49.61]영원히 이 행운이 멈추지 않기를 빌지
希望永远持续下去 [00:52.35]옥상에서
在屋顶 [00:53.31] [00:54.84]우리는 작고 오래된 스피커로
我们那又旧又小的播放器 [00:57.31]옥상에서
在屋顶 [00:58.48] [00:59.95]무대에 오르는 모습을 그려 보곤 했어
我们描绘着在舞台上的样子 [01:03.28]지금 우린 그때와 다른걸 알아
我知道现在和那时不一样 [01:07.26]We know [01:09.14]기나긴 여행에 중간에
漫长地旅途中间 [01:10.82]Sittin' on rooftop tonight [01:12.91]누군간 나를 손가락질 해
有人会对我指指点点 [01:14.79]누군가는 나를 본받아
有人会监视着我 [01:16.10]익숙해졌지 박수 치다가
我已熟悉了 拍手叫绝的时候 [01:17.36]뺨을 후려치는 손바닥
又会有挨揍的时候 [01:18.77]아쉬워도 후회는 없어
没有后悔和可惜 [01:19.75]지금의 나를 만든 선택
成为现在的选择 [01:21.24]난 단지 견딜 수가 없었어
到我无法承受的 [01:22.43]때가 되면 찾아오는 권태
时候 疲惫会找来 [01:24.16]옳고 그름보다 때로는 시대의 흐름
对错随着时代也在改变 [01:26.79]날 잡아 끄는 매혹적인
诱惑我的 [01:28.22]달콤한 욕구의 부름에
那甜蜜的欲望召唤着我 [01:29.39]때로는 불응 때로는 응답했지
有时候回答有时候沉默 [01:31.76]날 깨우는 양심의 물음엔
将我唤醒的是良心 [01:32.82]혼자서 밤마다 문답했지
独自在夜里自问自答 [01:34.59]명예 그리고 불명예
名誉还有失去名誉 [01:36.48]두 가지 다 끝까지 갈 내
把这两个明确区分 [01:37.99]삶의 일부인 건 분명해
生活是一部分 [01:39.76]구경해 넌 구경해 울고
你看着我哭泣 [01:41.50]웃어대며 구경해
笑着看我 [01:42.73]난 오늘도 무대 위에서 증명해
我今天也站在舞台上证明 [01:45.12]무명 때 그리도 부럽던 댓글은
无名 羡慕那些留言的时候 [01:47.65]유명해지니 내 앞길 막는 태클
成名之后那些留言却阻碍着我的路 [01:50.16]모든 건 변해 사람도 상황도
一切都变了 人 事物 [01:52.47]변해가는 건 안 편해
改变后变得不自然 [01:53.61]흰 수염이 자라도 내 뺨에
我的脸颊上也长出了白胡子 [01:54.95]옥상에서
在屋顶 [01:55.96] [01:57.45]우리는 작고 오래된 스피커로
我们那又旧又小的播放器 [01:59.75]옥상에서
在屋顶 [02:01.00] [02:02.49]무대에 오르는 모습을 그려보곤 했어
我们描绘着在舞台上的样子 [02:05.83]지금 우린 그때와 다른걸 알아
我知道现在和那时不一样 [02:09.75]We know [02:12.04]기나긴 여행에 중간에
漫长地旅途中间 [02:13.38]Sittin' on rooftop tonight [02:15.17] [02:21.40]여론의 물타기는
站在舆论高峰 [02:22.76]익사직전의 기분을
的边缘的心情 [02:23.91]친구들 눈빛에 띄운
朋友们的眼神炙热 [02:25.38]의심이라는 배는
都出都充斥着疑心 [02:26.54]날 태운 채로 냉소의
承载着我 [02:27.81]바다로 침몰시켰지
把我送向海洋 [02:29.88] [02:30.40]내가 멘 총대는 벽돌이 돼
我成为人们眼中钉 [02:32.48]가라앉게 해
下沉 [02:33.57]거긴 너무 어두웠고
那里太过黑暗 [02:34.89]내 존재 가치 위치는 심해
我的存在价值都没有了 [02:36.77]Mayday mayday [02:37.70]눈가에 베인 짠내와
眼角强挤出的 [02:39.21]힘겨운 숨을 견디고 부유해
叹息 [02:40.73]걸어 나와 유유히
和我一起悠然自得 [02:41.63]긴 말은 필요 없어
无需长篇大论 [02:42.83]우리는 음악으로 말하는 범블비
我们是用音乐来说话的大黄蜂 [02:44.88]무거운 중심 언제나 완벽한 저울질
重心总有一天会抓住 [02:47.34]이상 그리고 현실 사이
这就是现实 [02:49.84]Equality of quality 타이틀 곡들부터 b side
质量一致 从题目开始就不同级别 [02:52.88]거친 바닥 누군가는 짐 싸
在风头浪尖有人收拾行李 [02:55.09]추잡한 도박판 한 판에 누군가는 집 사
也有人卑鄙下流地买了房子 [02:57.85]우리는 집사
我们是管家 [02:58.93]이 바닥을 밑바닥부터 관리해
从底层管理 [03:00.95]15년째 무대 위
15期间站在舞台上 [03:01.70]낙엽을 싹 쓸고 다니네
清扫落叶 [03:02.61]옥상에서
在屋顶 [03:03.77] [03:05.11]우리는 작고 오래된 스피커로
我们那又旧又小的播放器 [03:07.42]옥상에서
在屋顶 [03:08.69] [03:10.22]무대에 오르는 모습을 그려보곤 했어
我们描绘着在舞台上的样子 [03:13.55]지금 우린 그때와 다른걸 알아
我知道现在和那时不一样 [03:17.42]We know [03:19.61]또 다른 시작의 순간에
又一个新的开始 [03:21.00]We're sittin' on rooftop tonight