Be Proud-ILLSON

[ti:Be Proud] [ar:더블케이 (Double K)] [al:Be Proud] [by:] [offset:0] [00:00.00]Be Proud - ILLSON [00:10.59]词：더블케이 [00:21.19]曲：캐딜락 [00:31.79]내가 내가 아닌듯해 요즘 들어서 난
最近我不像我了 [00:34.23] [00:35.14]Feeling kind a low up 시켜보지만
感觉心情有点低落 虽然试着调整 [00:37.04]잘 안 돼 맘대로
但却不能随我心意 [00:37.80] [00:39.22]컴퓨터 앞에 앉아
坐在电脑前 [00:40.38]가살 쓰며 밤새도
整夜写着歌词 [00:41.65] [00:42.28]다 맘에 안 들어 썼다 찍찍 그어
全都不满意 写着涂着 [00:44.05]없어 건질 건 한 개도
没一个有用的 [00:45.64] [00:46.80]퇴근 길 강남대로처럼
就像是下班的江南大道 [00:48.35]꽉 막혀 버린 내 머리
我的脑子堵塞不通 [00:50.03]마음만 조급해 몸부림치지만
心急如焚 挣扎后 [00:51.81]엄한데 힘만 빼 닳은 배터리
很是严肃 只是白费力气 用光的电池 [00:53.87]결국 난 거기서 거기 제자리
最终我还是好不到哪儿去 原地打转 [00:55.52]속은 타들어 가 쌓인 재떨이
心里火烧火燎 堆积的烟灰 [00:57.58]그렇게 지나가버린
我的一天就那样过去 [00:59.02]내 하루 앨범은 또
专辑也是 [01:00.58]Delay different day same shit [01:03.11] [01:03.66]내 자신과의 헤드뱅
和我自己的碰撞 [01:04.89] [01:05.70]약해 보여 쨉쨉은
拳头看起来很弱 [01:06.89] [01:07.42]더 때려야 돼 쌔게
要用力打 [01:08.69] [01:09.22]I'm always on the rampage [01:10.63] [01:11.22]Another round of 헥헥
气喘吁吁的另一回合 [01:12.63] [01:15.53]뒤엉켜버린 내 페이스
我混乱的步调 [01:17.16]내 안에 피 튀기는 게임
让我热血沸腾的游戏 [01:18.70]가혹한 현실에서 따온 시스템
从残酷的现实中引用的系统 [01:20.34] [01:20.86]너무 많은 생각의 무게가
众多思绪的重量 [01:22.61]날 짓누르고 더 힘들게 해
压迫着我 让我更痛苦 [01:24.58]이럴 땐 차라리 힘을 빼
这样的时候 还不如放松一下 [01:26.41]Let the music chose my way [01:27.67] [01:28.40]이 리듬이 내 가는 길을 이끌게
让这节奏引领我要走的路 [01:29.69] [01:30.23]이 비트에 gotta lose my self
沉醉在这节奏里 [01:31.63] [01:32.14]Be proud 자존감을 가져
自豪 带着自尊 [01:36.19] [01:37.11]Believe in your self and [01:38.52]Keep ya head up to the sky [01:40.50] [01:42.70]Sometimes you win and lose [01:44.28] [01:45.34]That's life no matter what be proud [01:48.41] [01:50.42]정답은 너 안에 it's all in your head
正确答案就在你心里 都在你的脑海里 [01:53.72]So keep ya head up to the sky [01:55.52] [01:57.96]좀 쉽게 생각해
想简单点 [01:59.20] [02:03.83]만나는 사람마다 똑같은 소리를 해
遇见的每个人都说着同样的话 [02:05.89] [02:07.60]자주 좀 나와 넌 너무 활동이 뜸해
多出来 你活动太少了 [02:09.64] [02:10.44]이 정도면 충분히 훌륭해
这样已经够了不起了 [02:11.87]못해도 적어도 기본은 해
即使做不到 但至少基本都做了 [02:13.77]알아 나도 때론 내 스스로에게
我知道 偶尔我也对自己 [02:15.46]너무 많은걸 바라고 또 요구해
期望要求太多 [02:17.12]내가 나를 못 느끼는데
我都感受不到自己 [02:19.01]누군가 내 노랠
还期待 [02:20.39]느낄 거라 뭘 기대해
谁能感受到我的歌 [02:21.78]내 부족한 점들만 보일 때엔
只看到我的不足之处 [02:23.71]나도 내 자신을 못 믿게 돼
那时让我也不相信我自己 [02:25.78]내가 내 자신을 못 믿는데
我不相信自己 [02:27.14] [02:27.65]어떻게 내 랩을 널 믿게 해
怎么能让你相信我的rap [02:29.42]너무 잘하려는 욕심은
想要做好的欲望 [02:30.64]오히려 독이 돼 나를 괴롭히네 hey
反而成为毒药 折磨着我 [02:33.02] [02:34.30]내 진짜 적들은 외부에
我真正的敌人 [02:35.54]실제 더 많은데
外部更多 [02:36.60] [02:37.94]난 내가 날 못 잡아먹어서
我战胜不了自己 [02:39.41]더 안달난 듯해
好像更加焦急 [02:40.73]언제나 더블케 vs 더블케
永远都是Double K vs Double K [02:42.38]나와 싸우려고만 달려드는 게
奔跑着和我自己斗争 [02:44.30]어쩌면 내 문제 문제 제일 큰 문제
也许我自己才是最大的问题 [02:48.38]I need peace in my mind like I'm Buddha [02:50.18]내게 필요한 건 나와의 휴전이
我需要的是和我自己休战 [02:52.19]전쟁터에선 결국 이겨봤자
就算在战场上胜利 [02:53.93]어차피 더 많은 걸 잃어 다 루저
反正会失去更多 都是失败者 [02:55.47] [02:56.08]내 숨통을 조여 매는 혁대를 풀어
解开压迫我呼吸的皮带 [02:57.83]And just do my part [02:58.95] [02:59.73]뭐든건 적당해야 제일 좋아
一切都是适度才好 [03:01.60]So don't think too much [03:03.25] [03:03.81]Be proud 자존감을 가져
自豪 带上自尊 [03:07.78] [03:08.55]Believe in yourself [03:09.90]And keep ya head up to the sky [03:12.11] [03:14.26]Sometimes you win and lose That's life [03:17.45] [03:18.02]No matter what be proud [03:20.02] [03:21.80]정답은 너 안에 it's all in your head
正确答案就在你心里 都在你的脑海里 [03:25.27]So keep ya head up to the sky [03:27.39] [03:29.26]좀 쉽게 생각해
想简单点