R.O.K (Republic Of Korea)-ILLSON/Loco/김태균 (TakeOne)

[ti:R.O.K (Republic Of Korea)] [ar:더블케이 (Double K)/로꼬 (Loco)/Take One (테이크원)] [al:R.O.K(Republic of korea)] [by:] [offset:0] [00:00.00]R.O.K (Republic Of Korea) - ILLSON/Loco (로꼬)/김태균 (TakeOne) [00:04.17]词：더블 케이/로꼬/TakeOne [00:08.34]曲：Vo3e [00:12.51]Rap the ROK [00:13.66] [00:15.19]Rap the ROK [00:16.56] [00:18.13]Rap the ROK [00:19.56] [00:21.04]Rap the ROK [00:22.46] [00:24.24]흑인 흉내 내는 애들께
那些效仿黑人的孩子们 [00:25.79]더 한국적입니까
更韩国化吗 [00:27.20]개 말은 뻥 갠 1년 내내 만우절이니까
那些话都是骗人的 因为一年到头全是愚人节 [00:30.13]난 내 껄 하고 내가 결국 한국놈 이니까
我做我该做的事 因为我始终是韩国小子 [00:32.88]내가 영얼 섞어 쓰던
我掺杂着英语写下的 [00:34.21]그건 한국적인 힙합
那是韩国式的嘻哈 [00:36.13]동남아 중동 대서양 europe to 아메리카
从东南亚 中东 大西洋 欧洲到美国 [00:38.92]온 세상을 타겟으로 해 진짜 내 얘기만
以全世界作为目标 只是我真正的故事 [00:41.92]획일화된 씬에 대한
关于单一化的场面 [00:43.41]내 일종의 책임감은 커
我某种责任感很强大 [00:45.04]이 문화산업엔 배신자들만 재밀 봐
在文化产业里 只有背叛者才能享受到趣味 [00:47.79]난 fisherman 내 역방향의 물살이 세도
我是渔夫 就算逆流的水势再强 [00:50.63]돌린 적 없지 배를 노를 져 내 방식대로
也从会掉转方向 按照我的方式划动船桨 [00:53.13] [00:53.69]Rainy day 소나기가 내리는 날씨래도
下雨天 就算是下暴风雨的天气 [00:56.29]바꾼 적 없지 우산과 내 꿈의 낚싯대를
也从未改变过 雨伞和我梦想的鱼竿 [00:59.26]Rap the ROK [01:00.21]바뀌는 유행 매번 요동치는 판도에
改变的流行 每次在动荡的形势中 [01:02.40]중심을 잡고 파도 타는
保持重心 乘风破浪的心情 [01:03.81]이 기분 내겐 젤 달콤해
对我来说是最甜蜜的 [01:05.30]So follow me [01:05.88]난 뻗어나가 서울을 등에 업고
我要走向世界 倚仗首尔的权势 [01:08.16]날 빼고 k hiphop을 말할 거면 다 f'yall
除了我 说到韩国嘻哈的话全都不值一提 [01:11.05]내 이름은 손창일 난 죽여주는 한국인
我的名字是孙昌一 我是超棒的韩国人 [01:13.98]내 혈관에선 흐르지 피 대신 한강물이
我血管中流动的 不是血液而是汉江水 [01:16.93]가슴에선 살아 숨 쉬지 이순신 장군이
李舜臣将军依旧活在我的心中 [01:19.79]살고자 하는 자 죽으니 죽고자 싸우지
想要活下去就做吧 就算要死也要全力以赴 [01:22.59]Rap the ROK [01:23.89] [01:25.40]Rap the ROK [01:26.73] [01:28.40]Rap the ROK [01:29.80] [01:31.26]Rap the ROK [01:32.88] [01:35.54]오늘도 나는 숨이 차게 바쁘지
我今天依旧忙碌地气喘吁吁 [01:38.13]억지로 따로 두지 않아 오직 한글이
无需就此搁置 仅仅用韩文 [01:40.90]쓰여 지는 내 가사들은 한줄 한 줄이
写下的我的歌词 一行一行 [01:43.76]내가 살고 있는
都是在表现 [01:44.84]우리나라 한국을 표현해
我所生活的我们国家 韩国 [01:47.29]또 촌스럽다고 말해봐
再说土气看看 [01:48.96] [01:49.50]그 말을 네가 쓰는 언어로 말해봐
那句话用你写下的语言说说看 [01:51.92] [01:52.44]그게 부끄럽다면 어서 숨어 남의 땅에
如果感到羞愧的话 快点藏起来 在别人的土地上 [01:55.33]거기가 그렇게 좋으면
如果那里那么好的话 [01:56.65]갖다 줄게 빨랫감
我会给你拿去脏衣服 [01:58.18]크디큰 화원에서 내가
在巨大的花园中 [01:59.40]노래하는 무궁화
我是歌唱的木槿花 [02:00.81]각자의 코를 의심했지만
虽然曾怀疑自己的鼻子 [02:02.30]지금은 전부 수긍하지
但现在全部都认可了 [02:04.15]자격을 갖춰서 내 가슴엔 태극기
因为具备了资格 在我心中挂上太极旗 [02:06.87]달고 결승선을 향해 트랙을 도는 느낌
向着终点线 跑过弯道的感觉 [02:09.47] [02:10.30]찔리는 사람들은 절대 몰라
心虚的人们绝对不知道 [02:12.40] [02:12.97]자신 없게 억지로 혀를 꼬부랑
毫无信心地勉强弯曲舌头 [02:15.81]난 낯 뜨거운 길은 절대 안 걸어
我绝不会走令人羞愧的道路 [02:18.27]저 동해물과 백두산이 마르고 닳도록
直到那东海水干枯 白头山磨损 [02:21.22]내 이름은 권혁우 미쳐있는 한국인
我的名字是权赫禹 疯狂的韩国人 [02:24.09]난 반듯하지 않아 몸에 달고 사는 충치
我并不正经 我是寄生在身体里的蛀虫 [02:27.32]적어도 이 무대에선 무례하게 굴지
至少要在这舞台上放肆一回 [02:30.12]오늘도 높이뛰기 위해 신발 끈을 묶지
今天依旧为了跳得更高 系好鞋带 [02:32.94]Rap the ROK [02:33.92] [02:35.62]Rap the ROK [02:37.08] [02:38.55]Rap the ROK [02:39.97] [02:41.52]Rap the ROK [02:43.01] [02:51.04]랩 한적 있어도 힙합인적은 없어
就算做过说唱 但嘻哈从未做过 [02:53.49]이 문화를 대중화했다
把这文化变得大众化了 [02:55.08]하지만 그런 적이 없어
但是从未那样过 [02:56.96]내가 볼 땐 벌써 힙합을 다 그만뒀어
当我看到的时候 嘻哈已经不再继续了 [02:59.82]언제 마지막으로
最后什么时候 [03:00.88]힙합이란 단어를 썼어
使用了嘻哈这个单词 [03:02.31] [03:02.83]창피하게 생각한 음악가 덕분에
多亏了那些觉得羞愧的音乐家 [03:05.12] [03:05.64]누군가의 열 손가락 안에 벌써드네
已经进入到了某个人的十指间 [03:08.27] [03:08.78]내가 이름 거론하니 정신 번쩍 드니
我点名道姓了吗 精神一下子振作了吗 [03:11.47]왜 지금 와서 다시 힙합을 들먹거리지
为何现在又来 重新开始嘻哈 [03:14.11] [03:14.94]'Lane switch' 무슨 뜻인지
Lane switch 是什么意思 [03:17.53]모른다면 넌 힙합을 잘 못 알고 있지
如果不知道的话 你还是不怎么了解嘻哈的 [03:20.34]너 가 누구냐 힙합이라면 알고 있지
问你是谁的话 说嘻哈的话就会明白吧 [03:22.85] [03:23.43]넌 사기꾼 힙합이 아니 군
你是骗子 并不是嘻哈 [03:26.25]적힌 장르와 달리 힙합이 아니 군
与所写下的体裁不同 并不是嘻哈 [03:29.09]아무도 섬기지 않는 거짓된 왕이 군
不侍奉任何人的虚伪的王啊 [03:31.93]누가 대표 할 수 있을까 한국힙합을
谁能够代表韩国的嘻哈呢 [03:34.75]굳이 정하자면 버린 적이 없는 나를
如果非要定的话 就定从未放弃的我吧 [03:37.64]내 이름은 김태균 녹색이념의 한국인
我的名字是金泰均 绿色理念的韩国人 [03:40.40]여전히 이 흐름위에서 칼춤을 추지
依旧在这股潮流上 跳着剑舞 [03:43.42]발맞추지 않아 차라리 바꾸지
无法与潮流同步 干脆改变吧 [03:46.32]감출 수 없는 나의 반골기질
我无法隐藏的反叛气质 [03:48.97]Rap the ROK [03:50.19] [03:51.76]Rap the ROK [03:53.18] [03:54.68]Rap the ROK [03:56.09] [03:57.69]Rap the ROK