It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002)
语种 : 英语
时长 : 03:19
It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002) 无损flac下载 mp3下载
It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002) 在线试听 歌词免费下载
[ti:It's All the Same]
[ar:Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002)]
[al:Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]It's All the Same - Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.55]Written by:Mitch Leigh/Joe Darion/Jay David Saks [00:33.10]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [00:37.40] [00:38.32]I don't know why or who's to blame
我不知道为什么也不知道该怪谁 [00:42.12] [00:43.09]I'll go with you or with your brother
我跟你去还是跟你兄弟去 [00:47.26] [00:48.04]It's all the same it's all the same
都是一样的 [00:53.30] [00:54.60]This I have learned
这一点我深有体会 [00:56.31] [00:57.15]That when the light's out
当光芒熄灭 [00:59.45]No man will bum with special flame
没有人会带着特别的武器 [01:03.28] [01:04.15]You'll prove to me before the night's out
夜幕降临之前你会向我证明 [01:09.17]You're all the same you're all the same
你们都是一样的 [01:13.85] [01:15.29]So do not talk to me of love
所以不要跟我谈爱情 [01:20.61] [01:21.83]I'm not a fool with starry eyes
我不是一个拥有星星眼的傻瓜 [01:26.72] [01:28.12]Just put your money in my hand
把你的钱放在我的手里 [01:32.97] [01:34.30]And you will get what money buys
你会得到金钱买来的一切 [01:39.20] [01:40.61]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [01:44.50] [01:45.39]I don't know why or who's to blame
我不知道为什么也不知道该怪谁 [01:49.08] [01:49.91]I'll go with you or with your brother
我跟你去还是跟你兄弟去 [01:53.93] [01:54.79]It's all the same it's all the same
都是一样的 [01:59.47] [02:04.41]Oh I have seen too many beds
我见过太多人躺在床上 [02:09.22] [02:10.78]But I have known too little rest
但我知道休息的时间太少 [02:15.80] [02:16.94]And I have loved too many men
我爱过太多男人 [02:21.86] [02:23.25]With hatred burning in my breast
仇恨在我心中燃烧 [02:28.23] [02:29.56]I do not like you or your brother
我不喜欢你和你的兄弟 [02:33.50] [02:34.33]I do not like the life I live
我不喜欢我的生活 [02:38.18] [02:38.93]But I am me I am Aldonza
但我就是我我就是Aldonza [02:42.66] [02:43.56]And what I give I choose
我给什么由我选择 [02:47.29] [02:58.32]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [03:01.92] [03:02.69]It's all the same it's all the same
都是一样的
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.55]Written by:Mitch Leigh/Joe Darion/Jay David Saks [00:33.10]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [00:37.40] [00:38.32]I don't know why or who's to blame
我不知道为什么也不知道该怪谁 [00:42.12] [00:43.09]I'll go with you or with your brother
我跟你去还是跟你兄弟去 [00:47.26] [00:48.04]It's all the same it's all the same
都是一样的 [00:53.30] [00:54.60]This I have learned
这一点我深有体会 [00:56.31] [00:57.15]That when the light's out
当光芒熄灭 [00:59.45]No man will bum with special flame
没有人会带着特别的武器 [01:03.28] [01:04.15]You'll prove to me before the night's out
夜幕降临之前你会向我证明 [01:09.17]You're all the same you're all the same
你们都是一样的 [01:13.85] [01:15.29]So do not talk to me of love
所以不要跟我谈爱情 [01:20.61] [01:21.83]I'm not a fool with starry eyes
我不是一个拥有星星眼的傻瓜 [01:26.72] [01:28.12]Just put your money in my hand
把你的钱放在我的手里 [01:32.97] [01:34.30]And you will get what money buys
你会得到金钱买来的一切 [01:39.20] [01:40.61]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [01:44.50] [01:45.39]I don't know why or who's to blame
我不知道为什么也不知道该怪谁 [01:49.08] [01:49.91]I'll go with you or with your brother
我跟你去还是跟你兄弟去 [01:53.93] [01:54.79]It's all the same it's all the same
都是一样的 [01:59.47] [02:04.41]Oh I have seen too many beds
我见过太多人躺在床上 [02:09.22] [02:10.78]But I have known too little rest
但我知道休息的时间太少 [02:15.80] [02:16.94]And I have loved too many men
我爱过太多男人 [02:21.86] [02:23.25]With hatred burning in my breast
仇恨在我心中燃烧 [02:28.23] [02:29.56]I do not like you or your brother
我不喜欢你和你的兄弟 [02:33.50] [02:34.33]I do not like the life I live
我不喜欢我的生活 [02:38.18] [02:38.93]But I am me I am Aldonza
但我就是我我就是Aldonza [02:42.66] [02:43.56]And what I give I choose
我给什么由我选择 [02:47.29] [02:58.32]One pair of arms is like another
一双手臂就像另一双 [03:01.92] [03:02.69]It's all the same it's all the same
都是一样的
It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002) 热门评论
It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002) 同专辑其他歌曲
- Opening-Olga Merediz/Don Mayo/Stephen Bogardus/Brian Stokes Mitchell
- Man of La Mancha(I, Don Quixote)-Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- Dulcinea-Man of La Mancha Ensemble (2002)/Brian Stokes Mitchell
- I'm Only Thinking of Him-Olga Merediz/Natascia Diaz/Mark Jacoby/Brian Stokes Mitchell
- We're Only Thinking of Him-Olga Merediz/Natascia Diaz/Mark Jacoby/Stephen Bogardus
- I Really Like Him-Mary Elizabeth Mastrantonio/Ernie Sabella
- What Does He Want of Me?-Mary Elizabeth Mastrantonio
- Little Bird, Little Bird-Gregory Mitchell/Bradley Dean/Man of La Mancha Ensemble (2002)
- Barber's Song-Jamie Torcellini
- Golden Helmet of Mambrino-Mark Jacoby/Jamie Torcellini/Man of La Mancha Ensemble (2002)/Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- To Each His Dulcinea (To Every Man His Dream)-Mark Jacoby/Stephen Bogardus
- The Impossible Dream(The Quest)-Brian Stokes Mitchell
- Knight of the Woeful Countenance-Mary Elizabeth Mastrantonio/Don Mayo/Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- Aldonza-Mary Elizabeth Mastrantonio/Brian Stokes Mitchell
- The Knight of the Mirrors (口白)-Stephen Bogardus/Brian Stokes Mitchell
- I'm Only Thinking of Him-Robert Billig/Man of La Mancha Orchestra (2002)
- A Little Gossip-Mark Jacoby/Ernie Sabella
- Finale Sequence: The Death of Alonso Quijana - Dulcinea (Reprise|/ The Impossible Dream|The Quest|/ Man of La Mancha|I, Don Quixote|/ The Psalm)-Mary Elizabeth Mastrantonio/Mark Jacoby/Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- Finale-Mary Elizabeth Mastrantonio/Mark Jacoby/Frederick B. Owens/Bradley Dean/Man of La Mancha Ensemble (2002)
It's All the Same-Mary Elizabeth Mastrantonio/Man of La Mancha Ensemble (2002) 相关歌曲
- I Believe (Original Broadway Cast Recording/2006)-Brian Johnson/Jonathan B. Wright/Gideon Glick/Skylar Astin/John Gallagher, Jr./Jonathan Groff
- Cradel of Forest-Mary Elizabeth McGlynn
- The Night That The Lights Went Out In NYC-The Ataris
- Hakuna Matata-Nathan Lane/Ernie Sabella/Jason Weaver/Joseph Williams
- Song of Forgetting-Alice Ripley/Jennifer Damiano/Robert Spencer
- Hakuna Matata (2015快乐大本营0131期现场)-Nathan Lane/Ernie Sabella/Jason Weaver
- Et Voilà Qu'Elle Aime-Damien Sargue/Cécilia Cara
- Aimer-Cécilia Cara
- La Mort De Juliette-Serge Le Borgne/Cécilia Cara
- The Impossible Dream-Brian Stokes Mitchell
- The Red Forest-Bruno Coulais
- Opening-Olga Merediz/Don Mayo/Stephen Bogardus/Brian Stokes Mitchell
- Man of La Mancha(I, Don Quixote)-Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- Dulcinea-Man of La Mancha Ensemble (2002)/Brian Stokes Mitchell
- Little Bird, Little Bird-Gregory Mitchell/Bradley Dean/Man of La Mancha Ensemble (2002)
- Golden Helmet of Mambrino-Mark Jacoby/Jamie Torcellini/Man of La Mancha Ensemble (2002)/Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- Knight of the Woeful Countenance-Mary Elizabeth Mastrantonio/Don Mayo/Brian Stokes Mitchell/Ernie Sabella
- K-Jah Intro-Various Artists