戦-ikusa- (战-ikusa-)-和乐器乐团

[ti:戦-ikusa- (战-ikusa-) (《战国无双》TV动画片头曲|《战国无双4-Ⅱ》游戏片头曲)] [ar:和乐器乐团 (和楽器バンド)] [al:戦-ikusa- なでしこ桜 (战-ikusa-抚子樱)] [by:] [offset:0] [kana:1いくさ111111わ1がっ1き1し1あ1さ1きょく1あ1さ1かた1ちか1お1おも1しん1ねん1ちが1ひつ1ぜん1こた1いづ1こ1ま1ち1さくら1さ1いのち1かぎ1まい1あ1あ1だれ1かぜ1な1はな1はな1いくさ1いの1いの1み1らい1わら1わら1ちか1なか1ち1こころ1まこと1む1そう1ま1こと1つよ1えが1ひ1とお1ひ1こと1おも1ちが1ひつ1ぜん1こ1て1と1ま1ち1さくら1さ1いのち1かぎ1おど1あ1あ1せい1じゃく1なか1かぜ1な1かぜ1な1あ1あ1せ1かい1とが1とが1おも1きみ1とど1とど1はな1はな1いくさ1いの1いの1み1らい1わら1わら1ちか1なか1ち1こころ1まこと1む1そう] [00:01.40]戦-ikusa- - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.05]词：亜沙 [00:04.85]曲：亜沙 [00:06.59] [00:16.97]固く誓った 折れない想いなら
当初坚定起誓 不屈不饶的意志 [00:24.12]ここにあるだろう
不就在此处吗 [00:27.33]信念あるならすれ違いもまた
若信念依存于心 擦肩而过也是 [00:32.04]必然だろうか 答えは何処だ
必然吧 答案在何处 [00:36.72]いざ舞い散れ桜咲いて
就此飘落吧 樱花绽放 [00:41.62]命のある限り参れ
只要命还在 就要毅然前行 [00:46.41]嗚呼 もう誰もいない
啊啊 身边已空无一人 [00:50.68]ふわり風が凪いだ
狂风静然归于平静 [00:55.03] [00:55.64]放って放って 戦へ
绽放吧绽放吧 奔赴战场 [01:00.52]祈って祈って 未来で
祈祷吧祈祷吧 愿在未来 [01:05.40]笑って笑ってるように
重拾灿烂笑颜 [01:10.43]どうか誓いの中で散らせてくれ
还请在誓言中绽放君心 [01:16.85]その心 真に無双
真正无双之心 [01:21.28] [01:31.73]負けない事を強く描いた日
自信描绘百战百胜光景之日 [01:37.57]遠い日の事
已是遥远往事 [01:40.85]想いがあるならすれ違いもまた
若意志依存于心 擦肩而过也是 [01:45.49]必然だろうか
必然吧 [01:47.69]さぁ此の手で取れ
来 亲手夺回吧 [01:51.85] [02:11.32]いざ舞い散れ桜咲いて
就此飘落吧 樱花绽放 [02:15.81]命のある限り踊れ
只要命还在 就要傲然飞舞 [02:20.74]嗚呼 静寂の中で
啊 在一片静寂景象中 [02:24.94]ふわり風が凪いだ
狂风静然归于平静 [02:29.23] [02:29.88]ふわり風が凪いだ
狂风静然归于平静 [02:34.75] [02:37.27]荒れた荒れた世界で
在动荡不安的世界 [02:42.19]尖った尖った想いが
过激的意志 [02:47.02]どうかどうか君まで
还请还请向着君之所在 [02:51.95]届け 届けよ
传递 传递而去 [02:54.43]放って放って 戦へ
绽放吧绽放吧 奔赴战场 [02:59.23]祈って祈って 未来で
祈祷吧祈祷吧 愿在未来 [03:03.54]笑って笑ってるように
重拾灿烂笑颜 [03:09.09]どうか誓いの中で散らせてくれ
还请在誓言中绽放君心 [03:15.37]その心 真に無双
真正无双之心