下弦の月-小松亮太/チャーリー・コーセイ

[ti:下弦の月 (下弦之月) (《怪化猫》TV动画片头曲)] [ar:小松亮太/チャーリー・コーセイ (徐光星)] [al:下弦の月 (下弦之月)] [by:] [offset:0] [00:00.00]下弦の月 - 小松亮太/チャーリー・コーセイ (徐光星) [00:11.79]词：春和文 [00:23.58]曲：小松亮太 [00:35.37]青い月に照らされ
青月高挂照耀 [00:38.87] [00:39.77]彷徨うあなたの影
你彷徨的身影 [00:43.39] [00:44.24]伝えたいこと伝えられず
传而不能的心情 [00:48.15]もどかしく過ぎる日々
烦躁度日 [00:52.37] [00:52.93]偽りの笑顔を覚えて
记住你虚伪的笑颜 [00:56.59] [00:57.60]あたたかい涙を忘れて
忘记你温暖的眼泪 [01:01.23] [01:02.01]抜け殻のような虚ろな
行尸走肉般的空虚 [01:05.02]その瞳に何が映る
那眼眸有什么 [01:09.82] [01:10.80]儚い下弦の月が雲間に隠れ
飘渺的下弦月隐藏于云间 [01:16.96]今闇が浮かび上がってくる
现在陷入一片昏暗 [01:19.69]真実を語ってくれ
告诉我真相是什么 [01:23.70] [01:24.36]孤独を抱えて
拥抱孤独 [01:26.44]今夜も吐息こぼすだけかい
今夜也要惆怅度过吗 [01:29.82] [01:30.36]風に耳を澄ませば
倾听风声吧 [01:34.01] [01:34.77]聞こえるあなたの鼓動
听见你的鼓动 [01:38.53] [01:39.23]渇いた夜に包まれただ
被饥渴的黑夜包围 [01:42.95]淋しげに響くけど
只有寂寞叫嚣 [01:47.46] [01:48.18]もう一度心に手をあて
再一次无法控制内心 [01:51.73] [01:52.60]あたたかいぬくもり感じて
感受温热 [01:56.39] [01:57.00]千切れる雲を見上げて
抬头仰望漂浮的白云 [02:00.10]あなたは今何を願う
此时你期盼什么 [02:05.44] [03:05.66]あの雲の切れ間から
云层的缝隙中 [03:09.90]ひとすじの光りが見えてくるから
能看见一缕阳光 [03:14.76]あなたは迷わずに
你义无反顾地 [03:18.89]自分らしく道を見つけだすさ
寻找适合自己的道路 [03:26.86] [03:44.87]儚い下弦の月を探し求めて
找寻飘渺的下弦月 [03:50.86]何故ひとり歩きつづけてゆく
为何能不断独自向前 [03:53.62]その理由を聞かせてくれ
请告诉我其中的原因 [03:57.74] [03:58.33]風に吹かれてまた
夜风习习 [04:00.11]今夜も瞳そらすだけかい
你依然选择回避吗