Wonderland-neko

[ti:Wonderland] [ar:neko] [al:NHKアニメーション「ファイ・ブレイン ~神のパズル」第3シリーズ オープニングテーマ Destiny (NHK动画《Phi Brain 神之谜题》第三季OP专辑《Destiny》)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonderland - neko [00:05.21]词：neko [00:10.42]曲：neko [00:15.63]编曲：neko [00:20.84]夢と妄想と現状
梦想 妄想和现状 [00:22.37]すれ違う脳の回路
有分歧的脑回路 [00:23.95]交差する感情と心情
交叉的感情和心情 [00:25.73]衝動と理性の行動
冲动和理性的行动 [00:27.37]僕の求めてる
是我一直追求的 [00:28.96]意味もないような世界
毫无意义的世界 [00:30.96]遠く色褪せたmy old days
遥远的已经褪色的旧时光 [00:33.49] [00:34.05]忘却と追憶の混同
忘却和回忆的混合 [00:35.92]意味と理解の幻想
意义和理解的幻想 [00:37.65]心の迷いを今なら誰も
心中的迷茫 现在谁都 [00:40.15] [00:40.74]正解のない
理解不了 [00:41.82]迷路に迷い込んでも
即便误入歧途 [00:43.95]今なら分かるよ
现在的话 明白了哦 [00:46.60]キミと僕で夢を追って
你和我在追求梦想 [00:49.88]この体燃え尽きるまで
直到这个身体燃烧殆尽 [00:53.25]闇に溶けた光だけが
只有融入黑暗的光明 [00:56.53]僕の生きる証なんだ
才是我活着的证明 [00:59.79]泣いたって良い足を止めて
哭一下也好 有些事情只有停下脚步 [01:03.18]初めて気づくこともある
才能注意到 [01:06.57]だから側にいるよ
所以我才在你身边 [01:09.51]信じる物があるなら
如果还有可以相信的东西 [01:12.65]We're living in a wonderland [01:15.65] [01:27.70]優勢と劣勢の総称
优势和劣势的总称 [01:29.29]繋がれた僕の退路
被连接起来的我的退路 [01:30.76]理想の実現と開放
理想的实现和开放 [01:32.25]共通の意識の内包
共同的意识的内涵 [01:34.05]僕らの生きてる
我们生活着的 [01:35.65]自己中心な世界
以自我为中心的世界 [01:37.28]記憶の彼方のmy old dreams
记忆的远方的旧梦 [01:40.72]敗色の濃厚な戦況
颓势浓重的战况 [01:42.41]一瞬の静寂の来訪
一瞬间寂静的到来 [01:43.97]心の奥底わずかな希望
心底深处的点滴希望 [01:46.71] [01:47.39]理由もない悪意に惑わされても
即使被毫无理由的恶意蛊惑 [01:50.48]僕らは歌うよ
我们仍会歌唱哦 [01:53.38]走り出した夢の方へ
向着梦想的方向出发 [01:56.82]僕らの目指したあの場所へ
向着我们目标中的那个地方 [01:59.95]切なくても苦しくても
即使难过 即使痛苦 [02:03.23]僕の生きる証なんだ
也是我活着的证明 [02:06.54]楽じゃないよどんな事も
并不轻松哟 不管什么事 [02:09.70]うまくいかない時もある
都有不顺利的时候 [02:13.39]だけど傍にいるよ
但是 我会在你身旁 [02:16.07]信じる物があるから
因为有值得相信的东西 [02:19.32]We're living in a wonderland [02:22.04] [02:40.93]平穏と無関係の日常の中でも
即使在平稳和毫无关系的日常生活中 [02:43.90]不意に流れる涙の意味は
不经意间流出的眼泪的意义 [02:47.26]正解の無い人生に
误入没有正确答案的人生 [02:49.08]迷い込んでる僕らの詩だよ
我们的史诗啊 [02:53.53] [02:54.99]キミと僕で夢を追って
你和我在追求梦想 [02:58.35]この体燃え尽きるまで
直到这个身体燃烧殆尽 [03:01.46]闇に溶けた光だけが
只有融入黑暗的光明 [03:04.85]僕の生きる証なんだ
才是我活着的证明 [03:07.98]泣いたって良い足を止めて
哭一下也好 有些东西只有停下脚步 [03:11.49]初めて気づくこともある
才能注意到 [03:14.92]だから側にいるよ
所以我才在你身边 [03:17.72]信じる物があるなら
如果还有可以相信的东西 [03:21.12]We're living in a wonderland