エコー (回声)-UNICORN

[ti:エコー (回声) (《重版出来!》日剧主題曲)] [ar:UNICORN (ユニコーン)] [al:エコー (回声)] [by:] [offset:0] [00:00.00]エコー - UNICORN (ユニコーン)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.39]词：奥田民生 [00:00.78]曲：奥田民生 [00:01.17]わりと昔からためといて
仿佛从很久以前积压至今 [00:07.86] [00:11.21]たまに読み返す頭ん中
偶尔会在脑海中反复重读 [00:18.40] [00:20.53]その言葉は言葉には
你的言语之中那言语之中 [00:24.63] [00:26.29]エコーがついてる
余音绕梁不绝于耳 [00:29.10] [00:34.57]目にとめた先のあの言葉
深深刻印在脑海 你上一秒的话语 [00:41.51] [00:44.76]なんか耳にしたあの言葉
还有那漫不经心 过耳即忘的话语 [00:51.59] [00:54.10]君のくれた言葉にも
你对我说的每一句话 [00:58.13] [01:00.06]エコーがついてた
总是回响在我的耳畔 [01:02.68] [01:04.92]俺は持っている隠し持っている
我把它埋藏在了心底 悄悄地藏在了心底 [01:12.49] [01:15.07]常に鳴っている鳴っている
它时不时地来回飘响 响彻在我的心田 [01:20.22] [01:25.62]一回一回きざみ込んでいく
一次又一次 深深烙印在我的心底 [01:33.12] [01:35.67]毎回毎回声に出して思い出して
每一次每一次鸣出声来 唤醒从前的回忆 [01:45.47] [01:46.30]一回一回くり返していて
一次又一次 循环往复 [01:54.28] [01:56.26]いっぱいいっぱい
回声不止 数之不尽 [01:59.97] [02:01.61]鳴り響いてしみ込んでいけ
反复飘响 渗入心田 [02:06.72] [02:48.28]俺は持っている君も持っている
我把它埋藏在了心底 悄悄地藏在了心底 [02:55.65] [02:58.42]対になっている鳴っている
我们彼此心中的回声 奏鸣着旋律 [03:04.12] [03:08.81]一回一回きざみ込んでいく
一次又一次 深深烙印在我的心底 [03:16.44] [03:19.04]毎回毎回声に出して思い出して
每一次每一次鸣出声来 唤醒从前的回忆 [03:28.37] [03:29.55]一回一回くり返していて
一次又一次 循环往复 [03:36.88] [03:39.60]いっぱいいっぱい
回声不止 数之不尽 [03:43.14] [03:44.77]鳴り響いてしみ込んでいけ
反复飘响 渗入心田