숨바꼭질 (捉迷藏)-李笛

[ti:숨바꼭질] [ar:李迹] [al:Before Sunrise ] [by:] [offset:0] [00:00.00]숨바꼭질 - 李笛 (이적) [00:09.68]널 찾아 하루종일 헤매고 있어
为了寻找你一天都在徘徊 [00:12.49] [00:13.74]어느새 집에 돌아갈 시간인데
不知不觉到了回家的时间 [00:16.35] [00:17.73]꼭꼭 숨었니 머리카락
藏得严严实实 [00:19.51]하나 보이지 않아
连一根头发都看不到 [00:21.50] [00:25.68]서산에 뉘엿뉘엿 넘어가는 해
在西山徐徐降落的太阳 [00:28.56] [00:29.80]반바지 맨다리에 닿는 찬바람
冷风吹过 穿着短裤露出来的半截腿 [00:32.55] [00:33.86]깜깜해지기 전에 어서 나와 같이
在变黑之前快和我一起 [00:36.91]돌아가
回去吧 [00:37.97] [00:41.66]난 무서워져 놀이터에
我开始害怕了 在游乐场里 [00:47.27]혼자 남는 건
独自呆着 [00:50.02] [00:50.71]너무도 두려워 장난치지 말고
很害怕 不要开玩笑了 [00:55.20] [00:55.95]나타나 이제
现在快出现 [00:57.32]제발 돌아와 줘 사라져간 그대
求你快回来吧 消失的你 [01:04.25] [01:05.12]울음이 터질 것 같아
要哭了一样 [01:08.93] [01:09.61]당장 내게 달려와서 그대 품안에
立刻回到我身边 [01:12.98]꼭 안아줘
把我拥入你怀里 [01:14.10] [01:18.16]언젠가부터 나는 술래가 됐어
不知何时开始和我玩你起了捉迷藏 [01:20.91] [01:22.22]열까지 세고 나면 나만 남았어
熟了时下就留下了我 [01:25.21] [01:26.27]언제나처럼 우리 숨바꼭질 하는 거
就像那时我们玩捉迷藏一样 [01:29.77]맞지
对吧 [01:30.76] [01:33.95]난 무서워져 놀이터에 혼자 남는 건
我开始害怕了 在游乐场里 [01:42.25] [01:43.06]너무도 두려워 장난치지 말고
很害怕 不要开玩笑了 [01:47.42] [01:48.11]나타나 이제
现在快出现 [01:49.73]제발 돌아와줘 사라져간 그대
求你快回来吧 消失的你 [01:56.60] [01:57.53]울음이 터질것 같아
要哭了一样 [02:01.28] [02:01.96]당장 내게 달려와서 그대 품 안에
立刻回到我身边 [02:05.40]꼭 안아줘
把我拥入你怀里 [02:06.52] [02:41.99]제발 돌아와 줘 사라져간 그대
求你快回来吧 消失的你 [02:49.11] [02:49.92]울음이 터질 것 같아
要哭了一样 [02:53.48] [02:54.41]당장 내게 달려와서 그대 품안에
立刻回到我身边 [02:57.96]꼭 안아줘
把我拥入你怀里 [03:00.21]돌아와 줘 사라진
快回来 消失的 [03:03.52]내 소중한 그대
我珍贵的你 [03:06.20]울음이 터질듯해
像要哭了一样 [03:09.51] [03:10.57]당장 내게 달려와서 그대 품 안에
立刻回到我身边 [03:14.25]꼭 안아줘
把我拥入你怀里