밀어서 잠금해제-金可琳

[ti:밀어서 잠금해제] [ar:金娜琳] [al:밀어서 잠금해제] [by:] [offset:0] [00:00.00]밀어서 잠금해제 (Slide to Unlock) - 金可琳 (김그림)
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.06]보아서는 안되는 그런 것들이 있지
有见不得的那样的东西吧 [00:18.39] [00:19.20]예를 들어 너의 핸드폰
比如 你的手机 [00:22.36] [00:24.49]열어버리고 나면 불행이 시작 되는
如果打开就出现的话 不幸就开始了 [00:28.97] [00:29.66]알면서도 궁금한 그것
就算是知道也好奇 [00:32.92] [00:33.56]딴 사람한테 내 얘기를 할까
我要对别人说吗 [00:38.70]딴 여자한텐 어떤 말투를 쓸까
对别的女孩要用什么语气呢 [00:43.42] [00:44.23]이러면 안되죠 누가 말려줘요
这样的话不可以吧 请谁来劝解我 [00:49.33]끝이 참 뻔한 이 궁금증
最后差点参与的这好奇心 [00:54.12]알고도 싶다가 모르고도 싶은 것
就算知道也想 不知道也想 [00:59.70]내가 알 수 없는 너의 모든 것
我无法知道你的一切 [01:04.26] [01:04.77]불안하지 않고도 사랑할 순 없을까
即使没有焦虑也不能相爱吗 [01:10.66]나만 이런걸까 두려워
只有我这样吗 害怕 [01:14.70] [01:19.31]알아서는 안되는 그런 것들이 있지
有不知道的那样的东西吧 [01:23.86] [01:24.42]예를 들어 너의 지난 일
比如 你的过去的事情 [01:27.68] [01:28.73]나에게 kiss하는 너의 입술에
亲吻我的你的嘴唇 [01:33.55]나보다 더 달콤하게 kiss했을까
比起我要更甜蜜地亲吻吗 [01:38.77]유령처럼 나를 자꾸 괴롭히는
好像幽灵一样的我总是孤独的 [01:44.01]끝이 참 뻔한 이 궁금증
最后差点参与的这好奇心 [01:48.81]알고도 싶다가 모르고도 싶은 것
就算知道也想 不知道也想 [01:53.80] [01:54.41]내가 알 수 없는 너의 모든 것
我无法知道你的一切 [01:59.39]불안하지 않고도 사랑할 순 없을까
即使没有焦虑也不能相爱吗 [02:05.38]나만 이런걸까 두려워
只有我这样吗 害怕 [02:09.44] [02:10.79]Tu Tu Tu [02:12.68] [02:21.60]사랑하는 만큼 날 믿어 줄 순 없겠니
不能相信爱你的我吗 [02:26.78]세상 어디에도 내겐 너 밖엔 없더라
在世上无论是在哪里 我只有你 [02:30.95]너만을 믿다가, 너만은 못 믿다가
只相信你 只有你不相信 [02:36.09]우리 맘을 저울에다 올리고
把我们的心放在天平上 [02:41.11]의미 없는 의심이, 쓸데없는 상상이
没有意义的疑心 没有用的想象 [02:47.18]오늘 밤도 날 괴롭혀요
今晚也让我孤独 [02:51.37] [02:52.47]Tu Tu Tu