Half Way Tree-Damian Marley

[ti:Halfway Tree] [ar:Damian Marley] [al:Halfway Tree] [by:] [offset:0] [00:00.00]Half Way Tree (Album Version) - Damian Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]Written by：Stephen Marley/Damian Marley [00:01.60]Okay remember the brief
好吧记住简报 [00:03.16] [00:05.46]And one and two and bounce and bounce
一点二点蹦蹦跳跳 [00:10.03] [00:10.62]And bounce bounce bounce bounce
尽情摇摆 [00:13.31] [00:14.54]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [00:16.05] [00:17.36]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [00:18.54] [00:21.10]It's like keeping a stage show and want the place fi done
这就像在舞台上表演却想把这里搞得一片狼藉 [00:23.79]Wha you do call my management that walk wid 50 gun wha mi do
你怎么了给我的经纪人打电话我随身带着50把枪怎么了 [00:26.88]Nah goin' go pon stage until me get me funds
在我挣到钱之前我不会登台演出 [00:29.11]Wha mi sing one Jr gong what a hefty sum
我唱了一首歌多么大的一笔钱 [00:31.65]Youngest veteran intercept di run
最年轻的老将拦截我落荒而逃 [00:34.24]Artist a carry feelings and tears a run
艺术家带着感情挥泪奔跑 [00:36.98]Say you know say a just true him a Bob Marley son
你说你知道我说的都是真的他是鲍勃·马利的儿子 [00:39.90]How him get a swizz beats and you nuh get me none
他的音乐震耳欲聋你却一点都听不到 [00:42.25]Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
我唱的歌都是高级货 [00:44.93]Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
我唱的歌我只唱高级公主 [00:47.50]Politician well love push up Dem chest mi bun
政客好喜欢让他们挺起胸膛 [00:50.16]Certain loud rowdy talking interest mi gun
有些吵闹吵闹的话语感兴趣我的枪 [00:52.85]Now mi come fi bun down all material object
现在我要消灭所有物质上的东西 [00:55.48]Wid a raas claat gold chain' round me neck
脖子上戴着金链子 [00:58.20]Me bun a fire pon di man weh love b**ch and fret
我的身上带着武器我们爱女人又担心 [01:00.90]And want every little detail intricate
想要让每一个细节都错综复杂 [01:03.47]Well Dem just can't believe or Dem won't accept
他们不敢相信或者无法接受 [01:05.99]Jr Gong and swizz beat fussy don't forget
JrGong和Swizz打败了挑剔的人不要忘了 [01:08.72]Well is it just me or is it hot to death
这是我的错觉吗还是热得要死 [01:11.53]It's the halfway tree CD and cassette
这是一首好歌CD和卡带 [01:14.06]DJ race a run on your mark get set
DJ比赛按你的指示来准备 [01:16.67]And watch everybody run to the record outlet
看着每个人都奔向唱片销售点 [01:19.35]Tell me who CD do you think they get
告诉我你觉得他们会得到谁的唱片 [01:22.06]The one closest to the Bob Marley box set
离鲍勃·马利的演出现场最近的一场 [01:24.65]And boom and anyhow you nuh feel me yet
不管怎样你还没有体会到我的心情 [01:27.35]Well chances are you might soon go def
你可能很快就会崩溃 [01:29.98]Me have a clip fully loaded and one select
我有一把装满子弹的弹夹 [01:32.59]Fi any bwoy weh nuh want show the gong respect
无论如何我们不想对他们表示尊敬 [01:35.28]All me shirt and shoes and pants me bet
我的衣服鞋子和裤子都是我的 [01:37.88]Say a nuff DJ haffi go starve to death
一个DJ要饿死了 [01:40.66]While Dem girl read about me on the internet
Dem姑娘在网上看到我的消息 [01:43.26]But it's not their fault don't get upset
但这不是他们的错不要生气 [01:45.86]Because Dem can't touch me intellect
因为他们无法触及我的智慧 [01:48.51]And boom Dem can't even bounce a check
枪声四起他们连一张支票都不敢兑现 [01:51.18]Well you better rest your drinks pon a serviette
你最好把酒放在纸巾上休息一下 [01:53.91]And gwon bounce around until you bust a sweat
子弹飞舞直到你汗流浃背 [01:56.14] [02:04.48]And one and two
一点二点 [02:06.46] [02:07.97]Bounce just bounce bounce bounce
尽情摇摆尽情摇摆 [02:09.93] [02:10.73]Bounce
反弹 [02:11.38]Just bounce bounce bounce
尽情摇摆 [02:12.67] [02:13.34]Bounce
反弹 [02:14.01]Just bounce bounce bounce
尽情摇摆 [02:15.28] [02:16.00]Bounce
反弹 [02:16.76]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [02:17.88]So return to di venues you used to fill
所以回到你常去的地方吧 [02:20.32]And return to the ends where you used to chill
回到你曾经心灰意冷的地方 [02:22.98]I know them putting some punks on over kill
我知道他们让几个小混混大杀四方 [02:25.58]Wid some everyday tune I refuse to build
每天都会播放一些我拒绝制作的旋律 [02:28.29]Now you've been waiting patiently until boom
现在你一直耐心等待直到爆炸 [02:31.01]A me name Jr Gong and still boom
我的名字叫JrGong依然无人匹敌 [02:34.18]Ridin' a bounce and you can't stand still boom
尽情摇摆你站不住脚 [02:36.92]See it deh now your drinks a spill
现在你的酒洒出来了 [02:39.29]You have some DJ think Dem shoot to kill
你有DJ以为他们会开枪杀人 [02:41.68]'Cause Dem spar wid a couple thug youths weh will
因为他们和几个暴徒一样的年轻人在一起 [02:44.22]Wait till Dem lickle chumpas Dem have draw nil
等着那些蠢货来找我他们一个都没有 [02:46.90]Ah di same thug ah climb thru Dem windowsill
还是那个暴徒爬进他们的窗台 [02:49.53]And anyhow you no pay di bill
不管怎样你不用付账单 [02:52.20]Well Dem could a find you a sligoville
他们可以给你找一个好地方 [02:54.76]You better mind how you use your talent and skill
你最好注意你怎样运用你的天赋和技能 [02:57.40]Till you hear man a bruk down your burglar grill
直到你听到有人对你的盗贼开枪 [03:00.28]Well it's from baby pram n to stroller Dem
从婴儿车到婴儿车 [03:02.96]We rock mics anywhere we get a hold a Dem
我们在任何地方尽情摇摆我们随身带着枪 [03:05.20] [03:05.89]Wid di Muffin looking over we shoulder Dem
WiddiMuffin看着我们的兄弟们 [03:08.45]Better read out all mi portfolio Dem
最好把我的档案都念出来 [03:10.78]Well it's roots and branches sticks and stems
有根有枝有茎 [03:13.42]A di halfway tree and it a murder Dem
一棵中间的树就像一场谋杀 [03:16.12]Ghetto youths one fam you never heard a Dem
贫民窟的年轻人你从未听过一首歌 [03:18.72]Dangerous nightlife observer Dem
危险的夜生活观察家Dem [03:21.27]So just bounce bounce bounce wit me
所以和我一起摇摆吧 [03:24.16] [03:24.71]Big man big woman and pickney
大男人大女人还有Pickney [03:27.27]Feel no pain when di music hit me
当音乐响起我感觉不到一丝痛苦 [03:29.71]Find all a gyal weh fit me
找到所有适合我的姑娘 [03:31.84] [03:32.49]Keeping a stage show and want the place fi done
举办一场舞台演出我希望这个地方能好好的 [03:34.77]Wha you do call my management that walk wid 50 gun
你怎么称呼我的经纪人随身带着枪 [03:37.53]Wha mi do nah goin' go pon stage until me get me funds
在我挣到钱之前我不会登台演出 [03:40.12]Wha mi sing one Jr Gog what a hefty sum
我要唱一首JrGog的歌多么大的一笔钱 [03:42.73]Youngest veteran intercept di run
最年轻的老将拦截我落荒而逃 [03:45.37]Artist a carry feelings and tears a run
艺术家带着感情挥泪奔跑 [03:47.95]Say you know say a just true him a Bob Marley son
你说你知道我说的都是真的他是鲍勃·马利的儿子 [03:50.86]How him get a swizz beats and you nuh get me none
他的音乐震耳欲聋你却一点都听不到 [03:53.33]Wha mi sing strictly ex amount of high grade sess mi bun
我唱的歌都是高级货 [03:56.02]Wha mi sing strictly only high grade princess mi bun
我唱的歌我只唱高级公主 [03:58.45]Politician well love push up Dem chest mi bun
政客好喜欢让他们挺起胸膛 [04:01.11]Certain loud rowdy talking interest mi gun
有些吵闹吵闹的话语感兴趣我的枪 [04:03.79]Now mi come fi bun down all material object
现在我要消灭所有物质上的东西 [04:06.60]Wid a raas claat gold chain' round me neck
脖子上戴着金链子 [04:09.14]Me bun a fire pon di man weh love b**ch and fret
我的身上带着武器我们爱女人又担心 [04:11.81]And want every little detail intricate
想要让每一个细节都错综复杂 [04:14.42]Well Dem just can't believe or Dem won't accept
他们不敢相信或者无法接受 [04:17.21]Jr gong and swizz beat fussy don't forget
JRGong和Swizz打败了挑剔的人不要忘了 [04:19.73]Well is it just me or is it hot to death
这是我的错觉吗还是热得要死 [04:22.47]It's the halfway tree CD and cassette
这是一首好歌CD和卡带 [04:25.02]DJ race a run on your mark get set
DJ比赛按你的指示来准备 [04:27.63]And watch everybody run to the record outlet
看着每个人都奔向唱片销售点 [04:30.25]Tell me who CD do you think they get
告诉我你觉得他们会得到谁的唱片 [04:32.90]The one closest to the Bob Marley box set
离鲍勃·马利的演出现场最近的一场 [04:35.66]Well Dem just can't believe or Dem won't accept
他们不敢相信或者无法接受 [04:38.34]Jr Gong and swizz beat fussy don't forget
JrGong和Swizz打败了挑剔的人不要忘了 [04:40.83]Well is it just me or is it hot to death
这是我的错觉吗还是热得要死 [04:43.58]It's the halfway tree CD and cassette
这是一首好歌CD和卡带 [04:46.24]DJ race a run on your mark get set
DJ比赛按你的指示来准备 [04:48.85]And watch everybody run to the record outlet
看着每个人都奔向唱片销售点 [04:51.40]Tell me who CD do you think they get
告诉我你觉得他们会得到谁的唱片 [04:54.03]The one closest to the Bob Marley box set
离鲍勃·马利的演出现场最近的一场 [04:56.95]So just
所以就 [04:57.64]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [04:59.72]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [05:01.76]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [05:03.34] [05:04.03]Bounce bounce bounce
尽情摇摆 [05:04.99] [05:05.65]Bounce bounce
尽情摇摆