Still Searching-Damian Marley/Yami Bolo/Stephen Marley

[ti:Still Searching] [ar:Damian Marley] [al:Halfway Tree] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Searching (Album Version) - Damian Marley/Yami Bolo/Stephen Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.50]Written by：Stephen Marley/Damian Marley/Yami Bolo [00:01.00]Some gyal in a twinkling of an eye
眨眼之间就有了姑娘 [00:03.36]Dem ah ready fi come pull down me karl kani
他们准备好来找我卡尔·卡尼 [00:05.80]Oh come on now
来吧 [00:07.15]Tell me how can I
告诉我我该如何 [00:08.56]Love ah one dat really don't deserve me
亲爱的真的配不上我 [00:10.90]Na try fi keep and na try preserve me
想要挽留我想要保护我 [00:13.39]Me's ah boy could get whole heep ah girl ya heard me
我的兄弟可以得到全部的爱姑娘你听到了吗 [00:16.04]Many are called but only few deemed worthy
很多人被召唤但只有少数人值得被召唤 [00:18.63]Body have to physically strong and sturdy
身体必须强壮结实 [00:21.15]Spiritually balanced fi come clean and purge me
精神上的平衡来吧净化我 [00:23.77]Mentally advanced fi always urge me
我的思想很先进我总是鼓励我 [00:26.46]Read a couple books and challenge the clergy
读几本书挑战一下神职人员 [00:28.98]Read a couple psalms up in the morning early
一大早就念几首圣歌 [00:31.25]Could you be so kind
你能否好心一点 [00:32.38] [00:32.94]Then so me a sign
那就给我一个信号 [00:34.62]I've been searching and it's so hard to find
我一直在寻找可我难以找到 [00:36.68]Decent values with a decent wine
高尚的价值观配上美酒 [00:39.48]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [00:42.21]Maybe it's my mind
也许是我的思想作祟 [00:42.99] [00:43.66]Maybe I'm blind
也许我盲目无知 [00:44.85]Maybe it's the way that I've been spending my time
也许是我虚度光阴的原因 [00:47.17]I'm still searching for a fine peace of mind
我依然在寻找内心的宁静 [00:49.36] [00:49.86]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [00:52.26]A little child has grown
一个小孩已经长大 [00:54.67] [00:55.86]And he's got love on his mind
他心怀热爱 [01:00.01] [01:02.16]But what he'll never know
但他永远不会知道的是 [01:04.67] [01:06.20]A virtuous woman is hard to find
贤惠的女人难觅 [01:09.95] [01:14.66]And dat's when she said
她说 [01:16.64] [01:17.67]She feels the pain
她感受到了痛苦 [01:19.50] [01:22.94]Aey and she'll never fall
她永远不会倒下 [01:27.31] [01:27.95]In love again
再次坠入爱河 [01:30.62] [01:33.87]So if you is a gyal wit whole heep of value
所以如果你是一个有价值的女孩 [01:36.37] [01:36.92]What a valuable nice and decent gyal you
多么有价值又好又得体的女孩 [01:39.52]When I get you I'll be glad I got you
当我拥有你我会很高兴拥有你 [01:42.00]Then stand firmly inna your life like statue
然后像雕塑一样坚定地站在你的生命里 [01:44.67]Seen some old tings seen some young tings
见过一些旧事物见过一些年轻事物 [01:47.40]Seen some little silly go and come tings
见过一些傻傻的事情来来去去 [01:50.05]Seen some one night just for fun tings
有一天晚上我见到了一些有趣的人 [01:52.49]What a indecent piece ah some tings
多么不光彩的事情 [01:55.28]Be so kind
善良一点 [01:56.45]Then show me a sign
那就给我一个信号 [01:57.53] [01:58.10]I've been searching and it's so hard to find
我一直在寻找可我难以找到 [02:00.57]Decent values with a decent wine
高尚的价值观配上美酒 [02:02.96]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [02:05.57]Maybe it's my mind
也许是我的思想作祟 [02:06.83]Maybe I'm blind
也许我盲目无知 [02:08.13]Maybe it's the way I've been spending my time
也许这是我消磨时光的方式 [02:10.73]I'm still searching for a fine peace of mind
我依然在寻找内心的宁静 [02:13.33]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [02:15.81]Some say that love is blind
有人说爱情是盲目的 [02:18.11] [02:19.21]But he keep saying not this time
可他总是说这一次不行 [02:23.24] [02:25.36]So all he need is love
所以他需要的只是爱 [02:27.76] [02:30.10]To keep his heart in line
让他保持初心 [02:33.27] [02:38.27]But that's when she said
可就在那时她说 [02:40.21] [02:41.31]Lord I feel the pain
上帝我感受到了痛苦 [02:43.31] [02:48.58]And she'll never fall
她永远不会倒下 [02:50.67] [02:51.51]In love again
再次坠入爱河 [02:54.37] [02:57.54]You have some gyal ah come pon man premises
你有妹子来找我吧 [03:00.22]And ah fling up the ting that's between di knees
把我双膝之间的东西扔出去 [03:02.67]And ah fill up man with his false promises
用他虚假的承诺填满我的心 [03:05.08] [03:06.42]Oh dutty bungle please
拜托了 [03:08.34]Couldn't want to run that so fast with ease
我不想轻而易举地跑得那么快 [03:10.64]Been there done that my main squeeze is natural
我一直都在努力我的事业都是自然而然的 [03:14.00] [03:15.38]Simply natural
自然而然 [03:16.67] [03:18.39]Be so kind
善良一点 [03:19.53]Then show me a sign
那就给我一个信号 [03:20.93] [03:21.51]I've been searching and it's so hard to find
我一直在寻找可我难以找到 [03:23.89]Decent values with a decent wine
高尚的价值观配上美酒 [03:26.36]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [03:28.91]Maybe it's my mind
也许是我的思想作祟 [03:30.34]Maybe I'm blind
也许我盲目无知 [03:31.69]Maybe it's the way I've been spending my time
也许这是我消磨时光的方式 [03:34.10]I'm still searching for a fine peace of mind
我依然在寻找内心的宁静 [03:36.74]Decent jubee running it down the line
干着体面的勾当一路向前 [03:38.97]A little child has grown
一个小孩已经长大 [03:41.64] [03:42.86]And he's got love on his mind
他心怀热爱 [03:46.97] [03:49.00]But what he'll never know
但他永远不会知道的是 [03:51.40] [03:53.04]A virtuous woman is hard to find
贤惠的女人难觅 [03:56.39] [04:01.63]Cause that's when she said she's feeling pain
因为那个时候她说她感觉很痛苦 [04:06.55] [04:12.17]It seems they have fallen in love again
似乎他们再次坠入爱河 [04:17.88] [04:23.10]That's when she said
就在那时她说 [04:25.06] [04:25.92]Lord I feel the pain
上帝我感受到了痛苦 [04:28.10] [04:33.40]And now they're standing in love again
现在他们又一次相爱了 [04:38.60] [04:41.44]So tell me ah when price tag gone pon annany
所以告诉我价格标签何时消失 [04:44.56]Gyal ah love man for benz and ferrari
姑娘我喜欢奔驰和法拉利 [04:47.27]Little one eyed brethren weh name Omari
独眼小兄弟们我们叫Omari [04:49.71]Couldn't get no loving since him sell stary
自从他卖了那种东西就再也得不到爱 [04:51.89] [04:52.74]Some gyal in a twinkling of an eye
眨眼之间就有了姑娘 [04:55.56]Them ah ready fi come pull down mi karl kani
他们准备好来找我了卡尔·卡尼 [04:57.85]Oh come on know
来吧知道吗 [04:58.87]Tell me how can I
告诉我我该如何 [05:00.75]Love ah one dat really don't deserve me
亲爱的真的配不上我