다시 만나면 (如果再见面)-池昌旭

[ti:다시 만나면] [ar:武士白东秀] [al:武士白东秀 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]다시 만나면 - 池昌旭 (지창욱) [00:20.21]해줄 게 없어
没有能为你做的 [00:21.32] [00:21.96]정말 미안 하구나
真的对不起 [00:23.92] [00:27.76]이런 모습이라서
因为是这样的模样 [00:29.63] [00:35.17]내 곁에 두고
让你在我身边 [00:36.30] [00:37.08]아무것도 못하는
却是什么都做不了的 [00:39.24] [00:42.95]못난 남자라서
没出息的男人 [00:44.90] [00:50.20]가진 게 없어
一无所有 [00:51.38] [00:51.92]정말 미안 하구나
真的对不起 [00:54.23] [00:57.53]상처뿐인 가슴에
只有伤口的心里 [00:59.76] [01:03.37]바라만 보아도
只要望眼 [01:05.29] [01:07.23]아까울 만큼 고운 너를
宝贵的美丽 [01:11.01] [01:12.57]감히 안을 수가 있겠니
怎么敢抱住你 [01:15.36] [01:18.62]사는 게 참 힘에 겨워도
就算活着很累 [01:23.11] [01:24.89]너 하나 떠올리면서
但是我就是想着你 [01:27.79] [01:28.58]이 삶을 버텨왔는데
挺过来的 [01:31.43] [01:33.63]널 두고 먼 길을
我想要留下你 [01:36.14] [01:36.75]나 떠나려고 해
去远的地方 [01:39.32] [01:41.02]더 강한 남자로
变成更强悍的男人 [01:43.42] [01:44.46]널 지키게
能守护你 [01:46.62] [01:48.10]이생에서 안 되면
要是今生不行的话 [01:50.38] [01:51.31]다음 또 그 다음 생에
来生 或 再来生 [01:53.92] [01:56.87]널 찾아 돌아갈께
会回去找你 [01:59.76] [02:18.78]늘 곁에 있을 것만 같아
感觉总会在身边 [02:23.24] [02:24.68]사랑해 그 한마디를
我爱你 这句话 [02:27.82] [02:28.76]바보처럼 아꼈는데
像傻瓜一样 没能经常说 [02:31.48] [02:32.68]사랑한 널 두고
留下 相爱的你 [02:34.22] [02:35.42]먼 길을 나 떠나려고 해
我想要去去远的地方 [02:39.08] [02:40.82]더 강한 남자로
变成更强悍的男人 [02:43.71] [02:44.45]널 지키게
能守护你 [02:46.56] [02:48.06]이 생에서 안 되면
要是今生不行的话 [02:50.30] [02:51.26]다음 또 그 다음 생에
来生 或 再来生 [02:53.94] [02:56.89]널 찾아 돌아갈께
会回去找你 [02:59.67] [03:05.27]험난한 이 길 앞 모를
危险的这条路 [03:08.10]어둠 앞에
不明确的黑暗当中 [03:09.40] [03:10.63]주저할 때면 나를 비춰줘
迷茫的时候 请照亮我 [03:14.59] [03:19.56]사랑한 널 잊고
我怎么能忘记 [03:21.07] [03:22.37]어떻게 나 살 수 있겠니
相爱的你活着 [03:25.82] [03:27.91]살아도 죽은 것
就算是活着 [03:30.64]같은 이 세상
也像死人般的 这世界 [03:33.55] [03:34.90]다시 만나 내 품에
一定会重新见面 [03:37.15] [03:38.14]꼭 끌어안고 말할게
到时候会抱紧你 告诉你 [03:40.87] [03:44.39]너를 사랑한다고
我爱你 [03:46.43] [03:50.64]내겐 너 뿐이라고
我只有你