같은 소원-千丹菲

[ti:같은 소원 (相同的愿望) (《大发》韩剧插曲)] [ar:천단비 (千丹菲)] [al:대박 OST Part.4 (大发 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]같은 소원 (相同的愿望) - 千丹菲 (천단비)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.90]词：김진아 [00:07.80]曲：오준성 [00:11.71]编曲：오준성/오승은 [00:15.61]괜찮아 그대
没有关系 [00:18.88] [00:19.61]난 아파도 돼요
即便是痛苦不堪我也可以 [00:22.69] [00:23.39]궂은 시련 손님이라 여겨
那些不好的磨练对我就像是客人 [00:30.35] [00:31.20]천 번 울고
就算曾哭泣过千次 [00:34.37] [00:35.18]단 한 번 웃는대도
也会对其绽放微笑 [00:38.88] [00:39.49]그대 나처럼
希望你能 [00:42.34] [00:42.90]같은 소원 빌 테니
和我拥有同样的愿望 [00:47.02] [00:49.64]온종일 썼다 지우죠
一整天都在描绘着 [00:55.89] [00:57.92]그대 고운 이름 닳을까
你美丽的名字会就这样被忘却吗 [01:03.01] [01:04.28]밤새 앓던 슬픈 약속 하나
整夜因那一个悲伤的约定而痛苦不堪 [01:11.74] [01:12.31]두 눈을 떠도 꿈은 계속되죠
就算睁开双眸 梦还依旧在持续 [01:19.40] [01:21.36]세상 어디든
不管在世界哪里 [01:24.46] [01:25.73]그대 품만 같아
就像在你怀里一般 [01:28.43] [01:29.33]비틀거릴 때마다
磕磕碰碰的时候 [01:33.37]오직 그대만 보여
眼中也只有你 [01:41.56] [01:42.51]괜찮아 그대
没有关系 [01:45.70] [01:46.74]난 아파도 돼요
即便是痛苦不堪我也可以 [01:49.73] [01:50.70]궂은 시련 손님이라 여겨요
那些不好的磨练对我就像是客人 [01:57.42] [01:58.33]천 번 울고
就算曾哭泣过千次 [02:01.10] [02:02.49]단 한 번 웃어도
也会对其绽放微笑 [02:05.18] [02:06.44]똑같은 소원 비는
因为有和我怀带 [02:09.83]나의 그대 있으니
相同梦想的你在 [02:13.80] [02:35.05]차디찬 바람
冷风刺骨 [02:38.11] [02:39.19]그대 한숨 같아
你就像是那一声叹息 [02:42.34]눈물은 삼켜내죠
让我忍住泪水 [02:46.76]혹시 따라 울까 봐
你会不会追随我来呢 [02:55.15] [02:56.08]사랑해 그대
我爱你 [02:59.54] [03:00.53]난 보낸 적 없죠
我从来没能忘记过你 [03:03.63] [03:04.15]부디 혼자 가슴 치지는 마요
请你一定不要独自悲伤 [03:11.12] [03:11.89]세상 뒤로 운명을 어겨도
就算这个世界背弃了命运 [03:19.11] [03:19.70]그댈 위한 이 곳이
但是在这个地方 [03:23.07] [03:23.62]바로 나의 자리죠
我会为你而等待 [03:27.53] [03:29.37]먼 길 돌아 꼭 만나지겠죠
就算相隔甚远 我们总有一天会再次相见 [03:38.17] [03:43.44]다음 생이라 해도
就算是来生 [03:46.50] [03:47.16]난 기다릴게요
我也会等待着你