회상 (Feat. 백지영) (回想)-Leessang/白智英

[ti:回想] [ar:Lee Ssang] [al:AsuRa BalBalTa] [by:] [offset:0] [00:00.00]회상 (Feat. 백지영) - Leessang (리쌍)/白智英 (백지영) [00:11.42]词：개리 [00:22.84]曲：길 [00:34.27]울 엄마가 나를 뱄을 때 앉아서 잠을 잤대 내 발길질 땜에
母亲说她在怀我的时候 是坐着睡觉的 这是因为我在踢她 [00:38.40]그렇게 난 뱃속에서부터 말썽을 피웠어 중학교 땐 반장 때려서 얼굴에 구멍이 났고
自打在我母亲的腹中 我经常惹事 中学时 我打了班长并且把他的脸给弄破了 [00:44.52]엄마는 무릎 꿇고 울었어 내 앞에서 밤새도록 그래서 그 뒤론 나는 싸움 안 해
整整一夜 母亲跪着在我面前哭泣 至此往后 我不再打架 [00:50.39]깡패 될까봐 밖에 나갈 때마다 싸우지 말라고 내게 말해
担心我会变成暴徒 她总是在我出门之前告诫我不要打架 [00:54.02]커서 난 뭐가 될까 마우스 커서처럼 큰 세상을 나가지 못할까
我疑惑我长大后会成为什么呢 我害怕自己变得鼠目寸光 再也不能闯进大世界中 [00:59.43]걱정했지만 꿈을 꿨어 스물여섯 늦은 나이에 난 맘을 잡았어
但我依旧有着梦想 在26岁的最后时光里 我做了决定 [01:04.22]젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다
我告诉我自己 彷徨和贫穷是任何人在年轻时都要历经的 [01:08.40]겪는 일이라며 나를 위로하며 매일 밤 꿈을 위해 난 글을 썼어
我以这样的方式安慰自己 每天夜晚我为了我的梦想 我写着歌 [01:13.76]이렇게 살아온 인생 또 이렇게 살아갈 인생
这是我一直以来的生活 也是我将要继续的人生 [01:21.27] [01:23.33]변하지 않을 내 삶의 노래 노래 노래
我所不变的生命之歌 歌 歌 [01:30.76] [01:33.14]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反反复复 起起伏伏 [01:37.76]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
反复地喜悦与哀伤 [01:42.89]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反复地爱与离别 [01:47.58]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
我的生活就是如此地反复着 [01:52.64]생각보다 잘됐지 리쌍 1집 떠도는 집시처럼 지친 인생에 빛이
我的第一张专辑比想象中更为成功 [01:57.58]보이고 믿기 힘든 사랑이 내게 찾아왔어 그녈 위해 부를 수 있는 사랑 노래 리쌍부르스
好比流浪的吉普赛人 我从经历疲惫的生活中望见了一丝光亮 不可思议地爱情降临到我的身边 我为她所唱的爱之歌--LESSANG BLUES [02:04.45]내가 글을 쓴 후로 가장 아름다운 노래 하지만 그녀의 웨딩드레스는
这是我开始写歌以来写得最美的一首 虽然最后她的婚纱不是为我而穿的 [02:09.26]결국 나를 위한 것이 아니었어 물론 내 잘못이 컸지만 어찌나 힘이 들던지
当然 虽然是我犯了大错 怎么办呢 无力挽回 [02:14.51]그날 밤 술을 펐지 난 이 젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다 겪는 일이라며
那个夜晚 我使自己沉浸在酒精之中 彷徨和贫穷是任何人在年轻时都要历经的 [02:21.70]나를 위로 했지만 아픔은 찾아왔어 음악으로 번 돈 전부 떼이고
我这样安慰自己 但是我依旧痛苦 [02:26.76]나는 벚꽃처럼 잠시 피고 졌고 또다시 맨손으로 노를 젓고
从魔鬼那骗取而来的钱 好比樱花一样 短暂地绚烂后凋零 [02:30.97] [02:32.03]이렇게 살아온 인생 또 이렇게 살아갈 인생
这是我的人生 这是我将要面对的人生 [02:39.46] [02:41.78]변하지 않을 내 삶의 노래 노래 노래
我所不变的生命之歌 歌 歌 [02:49.34] [02:51.53]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反复地起起伏伏 [02:55.47] [02:56.15]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
反复地喜悦与哀伤 [03:01.21]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反复地爱与离别 [03:05.34] [03:05.91]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
我的生活就是如此的反复着 [03:10.84]느지막이 시작한 방송생활이 날이 갈수록 재밌어 돈은 많이 벌진 못해도 사람 땜에 받은 상처
近年开始的电视放送变得越来越有意思 尽管我没有赚很多钱 [03:17.71]사람으로 다시 메꿔 될 때까지 노력하는 유재석 그 성실함을 배워 나를 다시 깨워
因为某人受到的全部创伤 用和其他人的感情填补 从一直努力最后成功的刘在石那 我学到了要真诚 [03:24.03]게으르게 했던 음악이 요즘 너무 재밌어 매일매일 내 정신은 깨 있어 음악 관두겠다던
我重新唤起自己 让我懒散的音乐变得如此有趣 [03:30.52]나를 매일 찾아왔던 매니저 최부장처럼 나는 다시 달리는 레이서
每一天 我的意志清醒 就像我的经纪人崔理事 每当我申明放弃做音乐时 他都会跑来找我 [03:35.14]이 젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다 겪는 일이라며 나를 위로했던 그때처럼
我是一个重新起跑的选手 彷徨和贫穷是任何人在年轻时都要历经的 我这样的安慰自己 因为我经历了一切 我不会再被击败 [03:42.08]다 겪어 봤으니 꺾이지 않아 고통은 껌처럼 씹어 컴컴한 밤은 나를 다시 일으켜 나를 다시 일으켜
我将痛苦像口香糖那般咀嚼 黑夜重新使我振作 让我振作起来 [03:50.37]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反复地起起伏伏 [03:54.74]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
反复地喜悦与哀伤 [04:00.06]오르락내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
反复地爱与离别 [04:04.11] [04:04.62]사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네
我的生活就是如此的反复着