Grand Final (大结局) (Planet Shiver Mix)-Leessang

[ti:Grand Final] [ar:Leessang] [al:AsuRa BalBalTa] [offset:0] [00:02.63]Senora~ Senorita~ 아~ [00:07.07]힘들다 팔다리가
Senora~ Senorita~ 啊~ [00:09.50]허리가 머리가!
啊 好累呀 膀子腿呀 [00:11.77]어이~ 어디가?! 나? 조정가!
小腰呀 脑袋呀 [00:18.44]Attention! Ready Go! 1, 2, 3, 4!
喂 去哪儿呀 我 赛艇去 [00:26.48]조금만 더 힘을 내서 [00:28.83]끝을 향해 저어가자
稍稍再加一把劲 [00:31.70]숨이 차고 지쳐가도
向着终点划过去 [00:34.17]끝을 향해 달려보자
气喘吁吁 筋疲力尽 [00:37.02]조금만 더 힘을 내서
也要向着终点冲去 [00:39.46]끝을 향해 저어가자
稍稍再加一把劲 [00:42.36]숨이 차고 지쳐가도
向着终点划过去 [00:44.87]끝을 향해 달려보자
气喘吁吁 筋疲力尽 [00:47.64]뜨거운 태양 아래 우린 노를
也要向着终点冲去 [00:49.62]저어가네 물살을 헤치며 가는
火热的太阳底下 我们划桨前行 [00:51.86]우린 마치 300
划开波浪 前行的我们 [00:53.07]함께 올라탄 배 멈추지 않네
仿佛300勇士 [00:55.73]다 같이 박자를 맞춰 (하나둘셋)
一起登上的船 不会停下 [00:58.68]우린 하나 서로를 믿고 끝까지
一起来 拍动节奏 （1,2,3） [01:00.68]간다 순위 따위는 신경 쓰지 마라
我们是一体 彼此信任 一直到最后 [01:03.03]우린 무한도전 노를 저어 죽을
排名神马的 不用管它 [01:06.57]힘을 다해 다시 한번 노를 저어
我们是 无限挑战 划动船桨 [01:09.29]달려 음악 속에 몸을 싣고
竭尽全力再来一次 划动船桨 [01:14.39]삼켜 가득 쌓인 아픔을
向前 将身体沉浸在音乐中 [01:19.71]타올라 타올라 이 밤이 타올라
忍住 满身累累的伤痛 [01:25.05]이 시간을 멈추고 끝이 없이 달려
燃烧啦 燃烧啦 这夜晚 燃烧吧 [01:30.54]
停住这时间 无尽勇往直前 [01:52.21]포기하지 마 우린 할 수 있어 [01:54.60]언제나 이겨냈던 시절처럼
不要放弃 我们可以办到 [01:57.45]멈춰 서지 마 우린 갈 수 있어
要像曾战胜的时光那样 [02:00.23]지금껏 달려왔던 시간처럼
不要停下 我们可以到达 [02:02.22]
就像一路跑过的时光那样 [02:03.08]어기야 디여차 어기여차 [02:08.38]어기야 디여차 노를 젓자
嘿哟喂 呀呼嘿 咦儿也哟 [02:13.00]
嘿哟喂 呀呼嘿 划动桨呀 [02:13.65]손이 까지고 물에 빠지고 [02:14.96]몸이 쑤시고 흘러내리는
双手脱皮了 落入水中了 [02:16.73]땀이 몸을 적셔도
身体酸痛了 [02:18.06]또다시 도전하는 당신들은
留下的汗水浸湿了身体 [02:19.95]멋있고 거칠고
仍一再挑战的你们 [02:21.43]거친 삶을 사는
真帅气 [02:22.60]사람들에게 보여줘
让那些生活困苦 [02:23.80]갈 수 있다는 걸 살 수
的人们看到 [02:25.63]있다는 걸 마음먹으면
可以走下去 可以活下去 [02:27.10]뭐든 할 수 있다는 걸
下定决心 [02:28.58]포기란 없어
就什么都能做到 [02:29.31]무한도전 노를
没有放弃 [02:30.51]저어 지독한
无限挑战 划动船桨 [02:32.08]고통을 참고 끝을
忍受住 [02:33.49]향해 몸을 던져
极端的痛苦 [02:35.38]그대 눈앞에 내 모습이
投向最后的终点 [02:40.60]안쓰럽게 보여진대도
虽然你面前的我 [02:45.99]나는 언제나 웃어넘겨
貌似可怜 [02:49.77]버리네 살아가는 게
我总能微笑着渡过 [02:53.76]어차피 쇼니까
反正人生 [02:58.40]조금만 더 힘을 내서
就是场秀 [03:00.91]끝을 향해 저어가자
稍稍再加一把劲 [03:03.62]숨이 차고 지쳐가도
向着终点划过去 [03:06.18]끝을 향해 달려보자
气喘吁吁 筋疲力尽 [03:09.14]조금만 더 힘을 내서
也要向着终点冲去 [03:11.56]끝을 향해 저어가자
稍稍再加一把劲 [03:14.33]숨이 차고 지쳐가도
向着终点划过去 [03:16.82]끝을 향해 달려보자
气喘吁吁 筋疲力尽 [03:19.86]달려 음악 속에 몸을 싣고
也要向着终点冲去 [03:25.15]삼켜 가득 쌓인 아픔을
向前 将身体沉浸在音乐中 [03:30.48]타올라 타올라
忍住 满身累累的伤痛 [03:32.98]이 밤이 타올라
燃烧啦 燃烧啦 [03:35.85]이 시간을
这夜晚 燃烧吧 [03:37.41]멈추고 끝이
停住这时间 [03:39.25]없이 달려
无尽 [03:40.94]
勇往直前