돌아가요 (回去吧)-MC Sniper/최영태

[ti:돌아가요 (Where We Were)] [ar:MC 스나이퍼 (MC Sniper)/최영태 (Choi Young Tae)] [al:B-Kite 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]돌아가요 - MC Sniper/최영태 [00:01.04]어떻게 하면 날 사랑할 수 있나요
要怎么做你才能爱上我 [00:05.56] [00:19.35]왜 홀로 비바람을 맞고
为什么独自经受风雨 [00:20.81]여기 서있어
站在这里 [00:22.17]비틀대는 두 다리로
用踉跄的双腿 [00:23.44]이 어두운 길목에서
在这昏暗的路口 [00:25.14]갈 곳을 잃은 듯한
好像没有了要去的地方 [00:26.44]네 불안한 눈빛에서
在你不安的眼神里 [00:28.04]그 아픔을 느낄 수 있어
能感受到那份疼痛 [00:30.23]나도 알아 삶의 소중한
我也知道 生命里重要的一切 [00:31.84]모든 걸 다 잃은듯한 기분
仿佛都失去了一样的心情 [00:34.15]그 상실감이 만든 마음의 병과 눈물
那份丧失感导致的心病和眼泪 [00:37.17]한번 고장 난 몸과 맘은 새까맣게
曾经出故障的身体和心 [00:39.56]녹이 슬어 죽어가겠지만
虽然布满乌黑的锈迹 渐渐地死去 [00:41.87] [00:43.10]세상의 짐을 다 짊어진 듯이
仿佛背负着世上所有的包袱 [00:44.56]늘 위태로운 그대여
总是处在危机中的你 [00:45.80]당신이 만든 창살에 갇혀
被关在你自己创造的窗柩中 [00:47.43]아직 싸우고 있나요
还在争吵吗 [00:48.75]정신 차려요 인생은 언제나
打起精神来 人生 [00:50.50]예측하기가 힘든
无论何时都难以预测 [00:51.57]겨울 날씨와 같은 것이니
和寒冬的天气一样 [00:53.14]당신의 탓 만은 하지 말아요
不要说都是你的错 [00:54.92]상처 받기가 싫어서
因为讨厌受伤 [00:56.42]세상 뒷 켠에 숨어서
藏在世界的背面 [00:57.94]아직도 울고 불고
还在哭闹不止 [00:59.05]시련의 비를 맞고 서있어
站着经受试炼的大雨 [01:00.96]당신을 기쁘게 했던
曾让你开心的那一切 [01:02.07]그 모든 것들을 생각해 봐
试着想想吧 [01:03.58]그래 그 모든 것들이
是啊 那所有一切 [01:04.92]당신을 집으로 인도 할 테니까
会带着你走回家 [01:06.91]어떻게 하면 날 사랑할 수 있나요
要怎么做你才能爱上我 [01:11.29] [01:12.14]어떻게 하면 나 당신의 발걸음을
要怎么做 我才能让你的脚步 [01:15.86]내게로 옮길 수 있나요
向着我移动呢 [01:18.29] [01:18.90]다신 내게 한번 기회를 줄 수 없나요
不能再给我一次机会吗 [01:23.15] [01:24.53]미안하단 말은 하지 마요 괜찮아요
不要说对不起 没关系的 [01:30.67]이제 우리 돌아가요
我们回去吧 [01:37.49]모두가 꿈이 아닌
所有的都不是梦 [01:38.43]환상에 도취돼서
陶醉在幻想之中 [01:40.16]현실을 구부리고
一味地歪曲 [01:41.37]부정하고만 있어
否定着现实 [01:43.24]우린 쉽게 오고 쉽게 가지
我们轻易地来 又轻易地走 [01:44.82]때론 높고 때론 낮게
一直是时而巅峰 时而低谷地 [01:46.31]살아 갈 뿐이지
活着罢了 [01:48.22]울지 말아요 지금은
不要哭泣了 [01:49.41]비록 힘들고 삶이 작아 보여도
虽然现在疲累 生活看起来卑微 [01:51.84]반지에 박힌
就像镶嵌在戒指上的 [01:52.63]작은 보석처럼 빛날 수 있죠
小小宝石一样能散发出光芒 [01:55.07]더 늦기 전에 그대를
在更晚之前 [01:56.48]사랑할 수 있도록
为了能够去爱 [01:57.79]그 맘의 문을 열어요
打开你的心门吧 [01:59.76] [02:00.76]저 콘크리트를 뚫고
看看那冲破坚硬岩土钻出来的 [02:02.04]올라온 상처 가득한 꽃을 봐
充满伤痕的花 [02:03.77]당신은 반드시 알게 될 거야
你一定会懂的 [02:05.54]당신이 지녀온 강인함
你与生俱来的坚忍 [02:06.83]이 잔인한 현실 앞에서
在这残忍的现实面前 [02:08.44]함몰 되어버린 그대가
变得沉沦的你 [02:09.82]겪고 맛본 시련 그 모든 것들이
经历过尝试过的考验 那一切 [02:11.57]대가를 지불 할 테니까
都会付出代价的 [02:12.93]걱정 말아요 그대여
你别担心 [02:14.25]함께 걸어요 이대로
就这么一起走下去吧 [02:15.78]비 개인 하늘위로
看到了雨后在天空上展开的 [02:17.06]뻗은 무지개를 보아요
那道彩虹 [02:18.90]먹구름 가득한 밤이 지나
乌云布满的夜晚过去了 [02:20.40]다가올 것들을 생각해 봐
试着想想即将来临的生活吧 [02:21.97]그 모든 것들이 당신을
那一切会把你 [02:23.24]집으로 인도 할 테니까
引向回家的路 [02:24.90]어떻게 하면 날 사랑할 수 있나요
要怎么做你才能爱上我 [02:29.08] [02:30.18]어떻게 하면 나 당신의 발걸음을
要怎么做 我才能让你的脚步 [02:33.92]내게로 옮길 수 있나요
向着我移动呢 [02:36.84]다신 내게 한번 기회를 줄 수 없나요
不能再给我一次机会吗 [02:41.30] [02:42.56]미안하단 말은 하지 마요 괜찮아요
不要说对不起 没关系的 [02:48.68]이제
现在 [02:49.18]나도 많이 아파서
我也很痛苦 [02:50.59]그늘에 날 숨겨봤어
试着把自己隐藏在阴影里 [02:52.02]그때는 반쯤 죽어서
那时候一半的我都死去了 [02:53.44]이별 없이도 울었어
没有离别也哭泣着 [02:54.99]두 팔 두 다리는 다 멀쩡한데
双臂双腿都完好无损 [02:56.69]아픈 이유를 몰라서
不知道疼痛的理由 [02:57.81]잔뜩 웅크린 여린 내 맘엔
我布满褶皱的年轻心脏 [02:59.48]괴물이 자라고 있었어
有怪物在生长着 [03:01.15]이제는 let it be
现在呢 随它去吧 [03:02.41]그냥 내버려 둬 let it be
别管它 随它去吧 [03:04.00]옛 노래 가사말처럼 순리에 맡겨두고
像老歌歌词一样 顺其自然 [03:06.09]다 let it be
都随它去吧 [03:06.98]우리는 절대로 인생의 전부를
我们绝对无法 [03:08.45]맛 볼 수 없음을 아나요
尝试人生的一切 知道吗 [03:09.63]매일 먹고 즐기는 음식을
就像每次都夹着 [03:11.15]매번 푸고 뜨고는 있지만
每天享用的食物 [03:12.68]결국 음식 맛을 모르고
结果却连食物的味道都不知道 [03:14.09]사는 저 숟가락처럼 말이죠
而活着的筷子一样 [03:15.97]어떻게 하면 날 사랑할 수 있나요
要怎么做你才能爱上我 [03:20.09] [03:21.15]어떻게 하면 나 당신의 발걸음을
要怎么做 我才能让你的脚步 [03:24.91]내게로 옮길 수 있나요
向着我移动呢 [03:27.84]다신 내게 한번 기회를 줄 수 없나요
不能再给我一次机会吗 [03:32.19] [03:33.54]미안하단 말은 하지 마요 괜찮아요
不要说对不起 没关系的 [03:39.65]이제 우리 돌아가요
我们回去吧