I've Still Got My Health (2008 Remaster)-Bette Midler

[ti:I've Still Got My Health] [ar:Bette Midler] [al:The Best Bette] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Still Got My Health (2008 Remaster) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.47]I'm always a flop at a top-notch affair
我总是在顶级的事情上一败涂地 [00:12.46]But I've still got my health so what do I care
但我依然很健康所以我在乎什么 [00:15.36] [00:16.57]My best ring alas is a glass solitaire
我最好的戒指就像玻璃纸牌 [00:20.60]But I still got my health so what do I care
但我依然很健康所以我在乎什么 [00:23.41] [00:24.73]By fashion and foppery I'm never discussed
时尚和华服我从来不会被人议论 [00:28.28] [00:29.25]Attending the opry my box would be a bust
参加奥普里的演出我的演出座无虚席 [00:32.89]I never shall have that Park Avenue aire
我永远不会拥有公园大道的豪宅 [00:37.03]But I'm in such health why should I care
可我如此健康我为何要在意 [00:39.88] [00:43.63]The hip that I shake doesn't make people stare
我扭动电臀不会引起人们的注意 [00:47.02]But I got such health what do I care
可我如此健康我在乎什么 [00:49.89] [00:51.02]The sight of my props never stops a thoroughfare
一看到我的道具我就不会停下脚步 [00:55.10]But I still got my health so what do I care
但我依然很健康所以我在乎什么 [00:57.82] [00:59.14]Your face is your fortune so some wise men spoke
你的容颜就是你的财富所以有些智者说过 [01:03.11] [01:03.64]My face is my fortune that's why I'm totally broke
我的脸就是我的财富所以我现在身无分文 [01:06.51] [01:07.24]My ship ain't come in but I grin while I bear
我的船还没靠岸可我强颜欢笑 [01:10.60] [01:11.31]Cause I got my vitamins
因为我有维他命 [01:12.79] [01:13.79]A B C D E F G H
我的天哪 [01:17.17] [01:18.01]I still have my
我依然 [01:19.84] [01:21.74]Got no diamonds got no wealth
没有钻石没有财富 [01:23.61]I got no men but I got my health
我没有朋友但我很健康