Just My Imagination(Running Away with Me) (2008 Remaster)-Bette Midler

[ti:Just My Imagination (Running Away With Me)] [ar:Bette Midler] [al:The Best Bette] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just My Imagination(Running Away with Me) (2008 Remaster) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.12]Each day through my window
每天透过我的窗户 [00:13.21] [00:14.21]I watch him as he passes by
我看着他经过 [00:17.46] [00:22.29]I say to myself "What an incredible guy"
我对自己说多么不可思议的家伙 [00:28.54] [00:33.94]To have a love like that
拥有那样的爱 [00:36.61] [00:38.80]Must surely be a dream come true
肯定是美梦成真 [00:42.62] [00:44.27]Out of all the women in the world
世上有这么多女人 [00:47.47] [00:49.19]He belongs to only you
他只属于你 [00:52.39] [00:54.95]But it was just my imagination
但那只是我的幻想 [00:57.97] [01:01.34]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [01:03.20] [01:05.51]It was just my imagination
这只是我的幻想 [01:09.65] [01:11.02]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [01:14.03] [01:18.83]Soon we'll be married
很快我们就要结婚了 [01:21.09] [01:22.45]And raise a family
组建家庭 [01:26.02] [01:28.81]A cozy little home out in the country
在乡间有一个舒适的小家 [01:33.11] [01:33.91]With two kids or three
带着两三个孩子 [01:36.02] [01:39.05]I tell you I can visualize it all
我告诉你我可以想象这一切 [01:48.91] [01:51.15]This couldn't be a dream
这不可能是梦 [01:53.46] [01:55.84]How real it all seems
这一切看起来多么真实 [01:58.15] [02:00.32]Ohh but it was just my imagination
但那只是我的幻想 [02:05.34]Once again runnin' away with me
再一次和我一起逃跑 [02:10.06] [02:12.38]Tell you it was just my imagination
告诉你那只是我的幻想 [02:16.80] [02:17.98]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [02:21.01] [02:25.74]Every night on my knees I pray
每天晚上我都双膝跪地祈祷 [02:29.55] [02:31.15]Dear Lord hear my plea
亲爱的上帝请聆听我的请求 [02:35.18] [02:36.44]Don't ever let another take his love from me
别让别人夺走他对我的爱 [02:40.46]Or I will surely surely die
否则我必死无疑 [02:44.13] [02:46.00]His love is heavenly
他的爱无与伦比 [02:49.02] [02:49.72]When his arms enfold me
当他的双臂环抱着我 [02:52.09] [02:52.77]I hear a tender rhapsody
我听到一首温柔的狂想曲 [02:55.35] [02:56.70]But in reality he doesn't even know me
但事实上他根本不了解我 [03:03.46]Just my imagination
都是我的幻想 [03:04.38] [03:05.57]Once again
再一次 [03:06.75] [03:08.47]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [03:10.15] [03:12.73]Ohh just my imagination
都是我的幻想 [03:16.24] [03:17.99]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [03:21.00] [03:24.39]It was just my imagination
这只是我的幻想 [03:27.21] [03:30.36]Runnin' away with me
和我一起远走高飞 [03:31.70] [03:34.82]It was just my imagination
这只是我的幻想 [03:37.70] [03:39.96]Runnin' away with me
和我一起远走高飞