심장이 춤춘다 (心舞)-김소리/Supreme Team

[ti:심장이 춤춘다 (Feat.슈프림팀)] [ar:Sori] [al:舞动的心] [by:] [offset:0] [00:00.00]심장이 춤춘다 - 김소리 (金素丽)/Supreme Team (슈프림팀)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.75]한 여자의 심장이 춤춘다
有个女孩的心在跳舞 [00:06.69]그 남자를 표정 없이 바라본다 Oh
那个男人毫无表情的看着 [00:10.38]한 남자의 차가운 얼굴에
一个男人冰冷的脸上 [00:14.56]그 여자의 눈물이 막 춤을 춘다
那个女人的眼泪在飞舞 [00:18.00]여자의 심장 그 아픈 곳엔
女人的心 在那个痛的地方 [00:21.82]단 한 명의 남자만 살아
只有一个男人存在 [00:25.88]그래서 그때 널 잡은 거야
所以那时抓住了你 [00:29.81]이것 봐 널 보니까 미치잖아
你看看 因为看见你 又像疯了一样 [00:34.68]변해가네 익숙해 어느 땐 그게 힘이 들기도 했지만
渐渐变了 熟悉的某瞬间 虽然很累 [00:38.62]예전 같지 않은 건 내가 어떻게 고쳐 내지를 못해
与以往不同的是 我要怎么改变 做不到 [00:42.31]떠나 있고 싶었지 일처럼 느끼던 만남이 며칠씩
想离开吧 如此几天感受我们的见面 [00:46.13]곧 처음의 느낌을 잃지 난 지쳤지 이미
总是忘不掉第一次感觉的我 现在已经倦了 [00:50.69]되돌려 놓지를 못했던 망가져 가는 내 로맨스
还回来 无法错过的 一点点破碎的我的浪漫 [00:54.50]고민하는 순간 변했어 다 놔버린 지금이 더 편해서
烦恼的那一瞬间 变了 都放手 现在更舒服 [00:58.69]지금은 널 대신할 무언가 찾지도 않아 가만히 무뎌져 가
现在找不到代替你的无言 静静的坍塌 [01:02.69]널 대신할 무언가 찾지도 않아 무뎌져 가
现在找不到代替你的无言 静静的坍塌 [01:06.06]여자의 이별 그 미친 곳엔
女人的别离 在那疯狂的地方 [01:09.94]단 한 명의 남자만 살아
只有一个男人存活 [01:13.75]시간은 가고 또 흘러가고
时间流逝 再流逝 [01:17.06]단 한 명의 남자가 계속 울려
只有一个男人一直在让她流泪 [01:22.31]참고 또 참다가 결국엔 이별의 선
忍了又忍 最后还是离别 [01:24.25]넘어버렸지 순간 아니길 빌었어
到来了 期望不是那一瞬间 [01:26.18]꾹 누르고 있던 울분이 치밀어서
使劲压着的愤怒一直上涨 [01:28.19]막지 못했지 내 못난 진심이라서
没能挡住 我不争气的真心 [01:30.31]불 같았던 너는 내 뜨거운 기억은
像火一样的你是我炙热的回忆 [01:32.43]너로 인해 생긴 상처들과 작은 버릇들은
因你而生的伤痛及琐碎的习惯 [01:34.50]지금은 다 타버리고 남겨진 재
现在都丢掉 剩下的 [01:36.37]가끔은 아프지만 이건 서로를 버린 죄
虽然偶尔会痛 但是你我犯下的罪 [01:38.75]여자의 심장은 유리 같아서
女人心似玻璃 [01:42.56]깨지면 가슴 속 파편이 퍼져
一旦碎掉心里都是碎片 [01:46.44]조각난 유리가 가슴을 찔러
锋利的玻璃刺痛心脏 [01:50.56]숨을 쉬면 눈물이 흘러
一呼吸就会流泪 [01:53.69]심장이 뛴다 또 미친 듯이
心在跳 像疯了一般 [01:58.06]가슴이 막 찢어져간다
心在撕裂 [02:01.62]남자는 몰라 여자의 사랑
男忍不知道 女人的爱 [02:05.87]내 심장은 너 없인 살 수 없어
我的心脏没有你无法存活 [02:11.12] [02:18.56]한 여자의 심장이 춤춘다 (가끔씩 눈물 흘려 가끔씩 너무 슬퍼)
有个女孩的心在跳舞 偶尔会流泪 偶尔特别悲伤 [02:24.25]그 남자를 표정 없이 바라본다 (그것도 잠시야 이대로 시간은 흘러)
那个男人毫无表情的看着 那只是暂时 就这样时间流逝 [02:26.56]한 남자의 차가운 얼굴에 (오늘도 날 위로해 내일도 참기로 해)
那个男人毫无表情的看着 今天也安慰我 明天也忍受 [02:30.81]그 여자의 눈물이 막 춤을 춘다 (너로 인해 더 강해진 모습으로 난 어제를 이겨내)
那个男人毫无表情的看着 因为你更变坚强的样子 现在我要战胜 [02:34.87]여자의 심장 (uh-huh) 그 아픈 곳엔 (넌 아직도)
女人的心 那个疼痛的地方 你依然 [02:37.81]단 한 명의 남자만 살아 (날 잊지 못하고)
只有一个男人存活 忘不掉我 [02:41.68]그래서 그때 (Yeah) 널 잡은 거야 (되돌리기엔)
所以那时 抓住了你 恢复之前 [02:45.68]이것 봐 널 보니까 미치잖아 (너무 멀리 왔어)
看看 看到你就疯掉了 太遥远了