사랑은 똑같다 (爱情都一样)-Monday Kiz/Gavy NJ

[ti:사랑은 똑같다] [ar:Monday Kiz] [al:소울트레인 (Soul train) Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑은 똑같다 - Monday Kiz/Gavy NJ [00:18.37]끝내 너를 놓지 못하고
最后还是没能放弃你 [00:21.74] [00:23.29]절대 너만은 잊지 못한다고
绝对不能忘记你 [00:28.45] [00:30.34]도저히 니가 없는 하루를 혼자
无论如何没有你的一天我自己 [00:37.38] [00:38.63]살아갈 자신이 없을 것 같던
好像没有自信活下来 [00:44.85] [00:47.05]나도 어쩔수가 없나봐
我也好像没有办法 [00:50.70] [00:51.90]그저 그랬던 한 남자 였나봐
好像就那样是个男人吧 [00:57.52] [00:59.03]너 아닌 다른 사랑 없다고
不是你没有别人的爱情 [01:04.67]굳게 믿던 왜 난 흔들렸는지
坚信的我为什么动摇了 [01:13.04]사랑은 똑같다
爱情是一样的 [01:16.52]그 말을 듣게 할까봐
能让你听到这句话 [01:20.92]한번도 다른 사랑 따윈 모르던 내게
一次也不知道别的爱情的对我 [01:27.45]새로운 사랑이
新的爱情 [01:30.00] [01:30.79]너무도 쉽게 찾아와
非常容易的找来 [01:35.41]한없이 무너져 버린 나를 용서해줘
无限的塌倒的 原谅我 [01:42.59] [01:44.00]똑같은 남자라서 어쩔 수 없나봐
因为是一样的男人 好像没有什么办法 [01:51.97] [02:00.47]나도 어쩔수가 없나봐
我也好像没有什么办法 [02:03.88] [02:05.20]그저 그랬던 한 여자 였나봐
好像是那样的一个女人而已 [02:11.14] [02:12.47]너 아닌 다른 사랑 없다고
不是你没有别的爱情 [02:17.39] [02:17.95]굳게 믿던 왜 난 흔들렸는지
坚信的我为什么动摇了 [02:25.84] [02:26.41]사랑은 똑같다
爱情是一样的 [02:29.43] [02:29.94]그 말을 듣게 할까봐
能让你听到这句话 [02:33.57] [02:34.45]한번도 다른 사랑 따윈 모르던 내게
一次也不知道别的爱情的对我 [02:40.81]새로운 사랑이
新的爱情 [02:43.41] [02:44.25]너무도 쉽게 찾아와
非常容易的找来 [02:48.79]한없이 무너져 버린 나를 용서해줘
无限的塌倒的 原谅我 [02:56.58] [02:57.75]똑같은 여자라서 어쩔 수 없나봐
因为是一样的女人 好像没有什么办法 [03:05.18]미치도록 사랑한 우리둘은
像疯了一样的相爱的我们俩 [03:09.47]또 다른 사랑 하지 말자던
说又不要相爱 [03:15.97]그 말은 어떡해
那句话该怎么办 [03:20.95] [03:23.70]사랑은 똑같다
爱情是一样的 [03:27.11]그 말을 믿지 않았어
不相信那句话 [03:31.87]우리는 남들과는 다르다고 믿었어
我们相信跟别人不一样 [03:38.28]어떻게 우리가
我们怎样 [03:41.58]이렇게 쉽게 헤어져
这样容易的分开 [03:46.16]또 다른 사람들의 품속에 안기려해
又在想拥抱别人的怀里 [03:54.88]전부라고 믿었던 우리의 사랑은
认为是全部的我们的爱情 [04:02.37] [04:09.35]정말 똑같았나봐 우리의 사랑도
好像真的一模一样 我们的爱情也