On The Open Road-Disney

[ti:On The Open Road] [ar:Disney] [al:Classic Disney :60 Years Of Musical Magic VOL IV] [by:] [offset:0] [00:00.00]On The Open Road - Disney (迪士尼) [00:13.37]Do you need a break from modern living
生活在现代都市 你需要休息吗 [00:16.99] [00:17.57]Do you long to shed your weary load
你希望卸下身上的担子吗 [00:21.20] [00:22.30]If your nerves are raw
如果你感觉压力很大 [00:23.91]And your brain is fried just grab a friend
脑袋快要爆炸 那就去找一个朋友 [00:26.04]And take a ride together upon the open road
和他一起开车去兜风 [00:30.13] [00:30.74]"Come on Maxie"
来吧 Maxie [00:32.01] [00:33.13]All in all I'd rather have detention
总之 被拘留了也没事 [00:37.22]All in all I'd rather eat a toad (ugh)
受再大的苦也值得 [00:41.28] [00:42.14]And my old man drives like such a cluts
我的老朋友开车非常疯狂 [00:44.25]That I'm about to hurl my guts directly
坐在车上我简直要吐了 [00:46.92] [00:47.65]Upon the open road
开车上路 [00:49.85] [00:50.86]There's nothing can upset me cuz know we're on our way
没有什么可以让我们沮丧 因为我们在路上 [00:55.09]Our trusty map we'll guide us straight and true
我们的地图能很好地引导我们 [00:58.47] [00:59.54]Roxanne please don't forget me I will return some day
Roxanne请不要忘记我 我还会回来的 [01:03.82](Ahh)Though I may be in traction when I do
我走的时候 我会想念你的 [01:07.54] [01:08.21]Me and Max relaxing like the old days
我和Max像过去一样感觉轻松自在 [01:11.82]This is worse than dragon breath and acne
我们臭味相投 [01:13.88]In a buddy-buddy kind of mode
关系亲密 [01:15.58]I'm so mad I think I may explode
我很兴奋 感觉随时都会爆发 [01:17.81]When I see that highway I could cry
当我看见公路的时候 我几乎要哭出来 [01:19.64]You know that's funny so could I
你可能会觉得那很有趣 [01:21.48]Just being out on the open road
开车上路吧 [01:25.16] [01:32.45]Howdy boys is this the way to Nashville
男孩们 这是去Nashville的路吗 [01:36.52]Watch it Mack or you'll be gettin' towed
当心Mack 你很可能会被叫去加入他们 [01:40.01] [01:41.08]I'm in no hurry to arrive cuz
我不着急上路 [01:44.21]I'll be turning 65 the next
当我下次上公路时 [01:46.35]Time I sees the open road
我会把车开到65迈 [01:49.11] [01:52.33]Just a week of rest and relaxation
去休息一周 放松一下 [01:55.75]Yeah [01:56.54]And the odd romantic episode
这是奇怪又浪漫的桥段 [02:00.06]Very odd
非常奇怪 [02:00.73](Haha) It's Ca-la-for-ni-a or bust
我们将开往加利福尼亚 [02:03.29]Look out you dirtbags eat my dust From now on I
小心 孩子们 你们对我望尘莫及 [02:06.64]Own the open road
从现在开始 公路属于我了 [02:08.70] [02:10.03]It's me and little Maxie my pipsqueek pioneer
属于我和我亲爱的伙伴Maxie [02:14.35]They're partners forever westward ho yeeha
我们一路向西开 有他们陪着我们 [02:18.43]Could someone call a taxi and get me out of here to
有人可以给我叫一辆出租车吗 带我离开这里 [02:23.27]Beverly Hills 90210
去Beverly Hills [02:26.77]Oh every day another new adventure
每天都是新的冒险 [02:30.96] [02:31.50]Every mile another new zip code
每行驶一段路 就到了另一个地方 [02:35.16] [02:35.82]And the cares we've had are gone for good
我们的烦恼被抛到九霄云外 [02:38.78]And I would go with them if I could
如果可以 我会和他们一起去 [02:40.86]I got no strings on me
没有什么可以束缚 [02:42.98]I'm feeling fancy free
我感觉很自由 [02:45.16]How wonderful to be
棒极了 [02:48.02] [02:48.91]On the open roooo oo oo oo oo ooo ooooad
开车上路