花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師 无损flac下载 mp3下载
花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師 在线试听 歌词免费下载
[ti:花に嵐]
[ar:米津玄師]
[al:YANKEE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]花に嵐 - 米津玄師
[00:06.16]作詞:米津玄師
[00:12.33]作曲:米津玄師
[00:18.50]雨と風の吹く 嵐の途中で
风雨袭来 暴风雨即将来临 [00:22.63]駅は水面に浮かんでいる
车站浮在水面上 [00:27.09]轍が続いて遠い靄の向こう
车辙持续到遥远雾霭的对面 [00:31.44]ひとりで眺めて歌っては
一个人眺望歌唱 [00:35.79]そうだあなたはこの待合室
是的 你会冒着倾盆大雨被淋湿 [00:40.23]土砂降りに濡れやってくるだろう
来到这个候车室吧 [00:44.42]そのときはきっと笑顔でいようか
那个时候一定会绽放笑颜吧 [00:48.84]もう二度と忘れぬように
让人无法忘记的笑颜 [00:52.48]わたしにくれた 不細工な花
你给我的作工笨拙的花 [00:57.00]気に入らず突き返したのにな
因为不喜欢退回去了 [01:01.37]あなたはどうして何も言わないで
可你为什么什么都不说 [01:05.73]ひたすらに謝るのだろう
一定要真心道歉 [01:09.80]悲しくて歌を歌うような
就像悲伤地唱歌一样 [01:13.45]わたしは取るに足りなくて
我就是那样的微不足道 [01:17.75]あなたに伝えないといけないんだ
必须向你传达 [01:22.18]あの花の色とその匂いを
那个花的颜色和香味 [01:28.12]そうだあなたはこの待合室
是啊 你会冒着风雨 [01:32.50]風に揺すられやってくるだろう
来到这候车室吧 [01:36.86]そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
那个时候一定浑身湿透了 [01:41.15]何も言えなくなるだろうな
什么都说不出吧 [01:44.84]悪戯にあって 笑われていた
由于这恶作剧笑了出来 [01:49.35]バラバラにされた荷物を眺め
望着散落地面的东西 [01:53.71]一つ一つ 拾い集める
一个一个 拾起来收好 [01:58.05]思い浮かぶあなたの姿
脑海中浮现出你的身影 [02:02.20]はにかんで笑うその顔が
难为情地笑着的那张面容 [02:05.81]とてもさびしくていけないな
显得无比落寞 [02:10.08]この嵐がいなくなった頃に
这场暴风雨停的时候 [02:14.43]全てあなたへと伝えたいんだ
想告诉你所有 [02:20.26]苦しいとか悲しいとか
痛苦的事情悲伤的事情 [02:24.64]恥ずかしくて言えなくて
由于害羞一直无法说出口 [02:28.89]曖昧に笑うのをやめられなくなって
无法停止暧昧的笑 [02:37.64]じっと ただじっと蹲ったままで
一直 只是一直蹲着 [02:46.31]嵐の中あなたを待ってる
在暴风雨中等着你 [02:55.64] [03:33.99]悲しくて歌を歌うような
就像悲伤地唱歌一样 [03:37.47]わたしは取るに足りなくて
我就是那样的微不足道 [03:41.81]あなたに伝えないといけないんだ
必须向你传达 [03:46.22]あの花の色とその匂いを
那个花的颜色和香味 [03:51.37]はにかんで笑うその顔が
难为情地笑着的那张面容 [03:54.93]とてもさびしくていけないな
显得无比落寞 [03:59.16]この嵐がいなくなった頃に
这场暴风雨停的时候 [04:03.49]全てあなたへと伝えたいんだ
想告诉你所有 [04:09.31]花 あなたがくれたのは 花
花 那时你给我的 花 [04:17.98]花 あなたがくれたのは 花
花 那时你给我的 花
风雨袭来 暴风雨即将来临 [00:22.63]駅は水面に浮かんでいる
车站浮在水面上 [00:27.09]轍が続いて遠い靄の向こう
车辙持续到遥远雾霭的对面 [00:31.44]ひとりで眺めて歌っては
一个人眺望歌唱 [00:35.79]そうだあなたはこの待合室
是的 你会冒着倾盆大雨被淋湿 [00:40.23]土砂降りに濡れやってくるだろう
来到这个候车室吧 [00:44.42]そのときはきっと笑顔でいようか
那个时候一定会绽放笑颜吧 [00:48.84]もう二度と忘れぬように
让人无法忘记的笑颜 [00:52.48]わたしにくれた 不細工な花
你给我的作工笨拙的花 [00:57.00]気に入らず突き返したのにな
因为不喜欢退回去了 [01:01.37]あなたはどうして何も言わないで
可你为什么什么都不说 [01:05.73]ひたすらに謝るのだろう
一定要真心道歉 [01:09.80]悲しくて歌を歌うような
就像悲伤地唱歌一样 [01:13.45]わたしは取るに足りなくて
我就是那样的微不足道 [01:17.75]あなたに伝えないといけないんだ
必须向你传达 [01:22.18]あの花の色とその匂いを
那个花的颜色和香味 [01:28.12]そうだあなたはこの待合室
是啊 你会冒着风雨 [01:32.50]風に揺すられやってくるだろう
来到这候车室吧 [01:36.86]そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
那个时候一定浑身湿透了 [01:41.15]何も言えなくなるだろうな
什么都说不出吧 [01:44.84]悪戯にあって 笑われていた
由于这恶作剧笑了出来 [01:49.35]バラバラにされた荷物を眺め
望着散落地面的东西 [01:53.71]一つ一つ 拾い集める
一个一个 拾起来收好 [01:58.05]思い浮かぶあなたの姿
脑海中浮现出你的身影 [02:02.20]はにかんで笑うその顔が
难为情地笑着的那张面容 [02:05.81]とてもさびしくていけないな
显得无比落寞 [02:10.08]この嵐がいなくなった頃に
这场暴风雨停的时候 [02:14.43]全てあなたへと伝えたいんだ
想告诉你所有 [02:20.26]苦しいとか悲しいとか
痛苦的事情悲伤的事情 [02:24.64]恥ずかしくて言えなくて
由于害羞一直无法说出口 [02:28.89]曖昧に笑うのをやめられなくなって
无法停止暧昧的笑 [02:37.64]じっと ただじっと蹲ったままで
一直 只是一直蹲着 [02:46.31]嵐の中あなたを待ってる
在暴风雨中等着你 [02:55.64] [03:33.99]悲しくて歌を歌うような
就像悲伤地唱歌一样 [03:37.47]わたしは取るに足りなくて
我就是那样的微不足道 [03:41.81]あなたに伝えないといけないんだ
必须向你传达 [03:46.22]あの花の色とその匂いを
那个花的颜色和香味 [03:51.37]はにかんで笑うその顔が
难为情地笑着的那张面容 [03:54.93]とてもさびしくていけないな
显得无比落寞 [03:59.16]この嵐がいなくなった頃に
这场暴风雨停的时候 [04:03.49]全てあなたへと伝えたいんだ
想告诉你所有 [04:09.31]花 あなたがくれたのは 花
花 那时你给我的 花 [04:17.98]花 あなたがくれたのは 花
花 那时你给我的 花
花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師 热门评论
Q音为什么老要搞些奇奇怪怪的翻译,译为花与风暴就行了,搞那么诗意,什么花经风雨好事多磨,既没有遵循直译的原则,也不能准确概括内容,还显得啰嗦,和其他平台的翻译水平差了不止亿点点(纯粹个人看法,不一定准确)
什么鬼翻译,就像把lemon翻译成“柠檬虽涩,苦尽甘来”一样让人无语。。。
节奏明快,又带着点悲伤的曲子。 好像看到了围绕着花展开的,暴风雨中的故事
虽然歌词是雨中的故事,但是听起来仿佛格桑花在阳光中燃烧呢…很灿烂 整片天都是金黄色的 人和花都成了剪影 好像要融化在金黄色的风中…风很温暖 zunshi桑的声音很温柔❤❤❤
这个版权不是没回归吗?怎么还能评论??惊讶的发现好多队友!
当初听这首歌的时候 谁能想到八爷有一天会和嵐合作呢❤
或许这首歌在八爷的作品中不算很惊艳,但是当我注意到伴奏时,反复的电音就像是一个好动的孩子,在风中反复横跳(个人观点,父母健在🐶)
但他卷不走我们的希望与精神…… 手按住迸发的心脏——我永远以艰苦的耐心 用声嘶力竭的语气呐喊出: 一定会在,铁黑的天与之间裂出一丝白线。 于是,我在草原呐喊,我在高楼上呐喊。 我在海上,波涛卷起的高处呐喊。 我希望声音能传达到花身边。 我永不会绝望,因为我相信那一朵朵花, 他们一定能够将光明携来, 从而取代阴暗的窗口…… 终于,看见了。花朵们披着火焰的外衣。 从天边那阴暗的窗口渡回来了。 我像个许久未见母亲的孩子。 一气扑到了她的面前,热泪盈眶… 我将带着呼唤,带着歌唱。 将这最热烈真切的唱与你听:“花与黎明”
YANKEE最爱的一首之一 好像全部歌我都最喜欢那没事了😉
看了某手书来找原曲,结果发现听不了😓
花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師 同专辑其他歌曲
- リビングデッド・ユース-米津玄師
- MAD HEAD LOVE-米津玄師
- WOODEN DOLL-米津玄師
- アイネクライネ (小小的我)-米津玄師
- メランコリーキッチン-米津玄師
- サンタマリア (圣母玛丽亚) (ALBUM VER.)-米津玄師
- 海と山椒魚 (海与山椒鱼)-米津玄師
- しとど晴天大迷惑-米津玄師
- 眼福-米津玄師
- ホラ吹き猫野郎-米津玄師
- TOXIC BOY-米津玄師
- 百鬼夜行-米津玄師
- KARMA CITY-米津玄師
- ドーナツホール (甜甜圈洞)-米津玄師
花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師 相关歌曲
- リンネ(おさむらいさんver.)[feat. ぐるたみん] (轮回)-武士桑/咕噜碳
- ディスコバルーン-米津玄師
- 祈り-amazarashi
- 零-上北健
- 魔法(for rk)-古川本舗
- No where, Now here-SPYAIR
- あたしをみつけて-Salley
- Awake-MY FIRST STORY
- 死神のギター (死神的吉他)-IA
- 闇色アリス (暗色爱丽丝)-clear
- Stay gold-SPYAIR
- Raise Your Hands-SPYAIR
- Under the Snow-clear
- 悲しみは地下鉄で-モーモールルギャバン
- 笑顔でいられるように-森恵
- Brave Shine-Aimer
- おもかげ(produced by Vaundy) (面影)-milet/Aimer/幾田りら
- 海と山椒魚 (海与山椒鱼)-米津玄師
- 風待ちハローワールド (等待顺风的Hello World)-凉君