メランコリーキッチン-米津玄師 无损flac下载 mp3下载
メランコリーキッチン-米津玄師 在线试听 歌词免费下载
[ti:メランコリーキッチン(Melancholy Kitchen)]
[ar:米津玄師]
[al:YANKEE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]メランコリーキッチン - 米津玄師
[00:05.15]作詞:米津玄師
[00:10.31]作曲:米津玄師
[00:15.46]あなたの横顔や髪の色が
你的侧脸呀发色呀 [00:18.95]静かな机に並んで見えた
都在这桌上摆放的 [00:22.84]少し薄味のポテトの中
稍觉味淡的土豆里 [00:26.44]塩っけ多すぎたパスタの中
盐放多的意大利面里 [00:30.29]あなたがそばにいない夜の底で
在你离开后的夜晚的深渊里 [00:33.85]嫌ってほど自分の小ささを見た
满心厌恶地看到了自己的渺小 [00:37.72]下らない諍いや涙の中
从无聊的争执和泪水中 [00:41.35]おどけて笑ったその顔の中
从那张做的鬼脸笑脸中 [00:44.96]誰もいないキッチン 靡かないカーテン
谁也不在的厨房 无风平挂的窗帘 [00:48.55]いえない いえないな
说不出口 说不出口呐 [00:50.38]独りでいいやなんて
一个人就好什么的 [00:52.28]話そう声を出して 明るい未来について
说说话吧发出声来 就说说明丽的未来 [00:55.97]間違えて凍えてもそばにいれるように
哪怕弄错了冻僵了也希望能在你身边 [01:00.57]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [01:04.10]きっと魔法にかかったように世界は作り変わって
一定能创造出魔法般的世界吧 [01:07.88]この部屋に立ちこめた救えない憂鬱を
你把弥漫在这房间里得不到救赎的忧郁 [01:11.52]おいしそうによく噛んであなたはのみ込んだ
美味似的吞了下去 [01:15.47] [01:18.96]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [01:20.89]多分あなたは知らないな
你大概不知道吧 [01:22.89] [01:26.39]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [01:27.99]素直になれたらいいな
能坦率点就好了呐 [01:29.92] [01:37.47]あなたの頬や鼻筋が今
而今你的脸颊呀鼻梁呀 [01:40.86]静かな机に並んで見えた
都是桌上摆放的 [01:44.75]部屋に残してった甘いチェリーボンボン
还留在房里的樱桃糖 [01:48.34]無理して焼き上げたタルトタタン
胡乱烤好的苹果挞 [01:51.81]張りつめたキッチン 電池の切れたタイマー
满是东西的厨房 耗尽电池的定时器 [01:55.51]いえない いえないな
说不出口 说不出口呐 [01:57.39]嫌いになったよなんて
讨厌起来了什么的 [01:59.22]話そう声を出して 二人の思いについて
说说话吧发出声来 就说说两人的想法 [02:02.96]恥ずかしがらないであなたに言えるように
希望我能率直地对你说出口 [02:07.51]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [02:11.08]やっと自由に許すようになれた世界を持って
终于得到可以自由地宽恕的世界 [02:14.92]作り上げた食事のその一口目を掬って
舀起做好了的食品的第一口 [02:18.47]嬉しそうに息を吹いて僕に差し出したんだ
很开心地吹着气然后向我递了过来 [02:22.50] [02:25.96]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [02:27.85]もしもあなたが知ってても
尽管你或许也知道 [02:29.89] [02:33.40]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [02:35.03]言葉にできたらいいな
能说出口就好了呐 [02:37.04] [03:05.83]もう一度!
再一次 [03:07.15]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [03:10.62]きっと魔法にかかったように世界は作り変わって
一定能创造出魔法般的世界吧 [03:14.42]この部屋に立ちこめた救えない憂鬱を
你把弥漫在这房间里得不到救赎的忧郁 [03:18.03]おいしそうによく噛んであなたはのみ込んだ
美味似的吞了下去 [03:22.03] [03:25.43]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [03:27.38]多分あなたは知らないな
你大概不知道吧 [03:29.22] [03:32.86]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [03:34.47]素直になれたらいいな
能坦率点就好了呐
你的侧脸呀发色呀 [00:18.95]静かな机に並んで見えた
都在这桌上摆放的 [00:22.84]少し薄味のポテトの中
稍觉味淡的土豆里 [00:26.44]塩っけ多すぎたパスタの中
盐放多的意大利面里 [00:30.29]あなたがそばにいない夜の底で
在你离开后的夜晚的深渊里 [00:33.85]嫌ってほど自分の小ささを見た
满心厌恶地看到了自己的渺小 [00:37.72]下らない諍いや涙の中
从无聊的争执和泪水中 [00:41.35]おどけて笑ったその顔の中
从那张做的鬼脸笑脸中 [00:44.96]誰もいないキッチン 靡かないカーテン
谁也不在的厨房 无风平挂的窗帘 [00:48.55]いえない いえないな
说不出口 说不出口呐 [00:50.38]独りでいいやなんて
一个人就好什么的 [00:52.28]話そう声を出して 明るい未来について
说说话吧发出声来 就说说明丽的未来 [00:55.97]間違えて凍えてもそばにいれるように
哪怕弄错了冻僵了也希望能在你身边 [01:00.57]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [01:04.10]きっと魔法にかかったように世界は作り変わって
一定能创造出魔法般的世界吧 [01:07.88]この部屋に立ちこめた救えない憂鬱を
你把弥漫在这房间里得不到救赎的忧郁 [01:11.52]おいしそうによく噛んであなたはのみ込んだ
美味似的吞了下去 [01:15.47] [01:18.96]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [01:20.89]多分あなたは知らないな
你大概不知道吧 [01:22.89] [01:26.39]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [01:27.99]素直になれたらいいな
能坦率点就好了呐 [01:29.92] [01:37.47]あなたの頬や鼻筋が今
而今你的脸颊呀鼻梁呀 [01:40.86]静かな机に並んで見えた
都是桌上摆放的 [01:44.75]部屋に残してった甘いチェリーボンボン
还留在房里的樱桃糖 [01:48.34]無理して焼き上げたタルトタタン
胡乱烤好的苹果挞 [01:51.81]張りつめたキッチン 電池の切れたタイマー
满是东西的厨房 耗尽电池的定时器 [01:55.51]いえない いえないな
说不出口 说不出口呐 [01:57.39]嫌いになったよなんて
讨厌起来了什么的 [01:59.22]話そう声を出して 二人の思いについて
说说话吧发出声来 就说说两人的想法 [02:02.96]恥ずかしがらないであなたに言えるように
希望我能率直地对你说出口 [02:07.51]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [02:11.08]やっと自由に許すようになれた世界を持って
终于得到可以自由地宽恕的世界 [02:14.92]作り上げた食事のその一口目を掬って
舀起做好了的食品的第一口 [02:18.47]嬉しそうに息を吹いて僕に差し出したんだ
很开心地吹着气然后向我递了过来 [02:22.50] [02:25.96]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [02:27.85]もしもあなたが知ってても
尽管你或许也知道 [02:29.89] [02:33.40]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [02:35.03]言葉にできたらいいな
能说出口就好了呐 [02:37.04] [03:05.83]もう一度!
再一次 [03:07.15]笑って 笑って 笑って そうやって
笑吧 笑吧 笑吧 如此这般 [03:10.62]きっと魔法にかかったように世界は作り変わって
一定能创造出魔法般的世界吧 [03:14.42]この部屋に立ちこめた救えない憂鬱を
你把弥漫在这房间里得不到救赎的忧郁 [03:18.03]おいしそうによく噛んであなたはのみ込んだ
美味似的吞了下去 [03:22.03] [03:25.43]それにどれだけ救われたことか
那是如此地拯救了我 [03:27.38]多分あなたは知らないな
你大概不知道吧 [03:29.22] [03:32.86]明日会えたらそのときは
要是明天见面的时候 [03:34.47]素直になれたらいいな
能坦率点就好了呐
メランコリーキッチン-米津玄師 热门评论
八爷的歌总是在表达不想独身一人,虽然歌词有些很积极,却总是能听到悲伤的感觉
歌名翻译过来应该是《忧郁厨房》吧
雖然旋律很歡快但是其實並不快樂啊這首歌,,應該是寫給媽媽的吧 米的童年不算快樂 就算在家也會有自己是多餘的感覺 他沉默寡言 性格孤僻 媽媽的廚藝不是很好 不是鹽多了就是味道淡 可是這也組成了米童年的味道 媽媽和姐姐經常吵嘴 但她們卻又像沒事人一樣的生活在這個家裏 那個時候的米心中一定是孤獨而憂鬱的 媽媽和姐姐的這樣的生活態度對於他來說也絕對是一種救贖 讓他感到安心 忘記那些異常繼續活下去 「那是多麽大程度上地拯救了我 或許你並不知道吧」
啊啊啊真可怕唉啊啊啊....(抢前排)开头真的很反常(?不能这么说)很不一样的曲调!!魔鬼啊!看来本专里最爱的就是它了!!没见过笛子与吉他的合奏吼吼吼!!恰到好处的带感!!完美的曲子!!kensi桑的魔鬼歌曲!!
旋律很好听,还有那个时期的八爷真的是个宝藏!声音有点青涩的那种
最喜欢的一首歌,终于有版权了!
有种(你爱我,我爱你,蜜雪冰城甜蜜蜜)的感jio
宝藏歌曲和宝藏男孩,爱了呜呜呜呜
有钱真的舒服~~(为八爷充的钱~)
“在你离开后的深渊里满心厌恶地看到了自己的渺小” 厨房中没了你的存在,但每一件物品都令“我”睹物思人, “我”对“你"不尽感激, 同时也对自己的怯懦感到自责和悔恨,得不到救赎的忧郁又充斥了厨房。“说不出口,说不出口呐,无法说出我不爱你" 于是“哪怕犯错了冻僵了也希望能陪在你身边"
メランコリーキッチン-米津玄師 同专辑其他歌曲
- リビングデッド・ユース-米津玄師
- MAD HEAD LOVE-米津玄師
- WOODEN DOLL-米津玄師
- アイネクライネ (小小的我)-米津玄師
- サンタマリア (圣母玛丽亚) (ALBUM VER.)-米津玄師
- 花に嵐 (花经风雨 好事多磨)-米津玄師
- 海と山椒魚 (海与山椒鱼)-米津玄師
- しとど晴天大迷惑-米津玄師
- 眼福-米津玄師
- ホラ吹き猫野郎-米津玄師
- TOXIC BOY-米津玄師
- 百鬼夜行-米津玄師
- KARMA CITY-米津玄師
- ドーナツホール (甜甜圈洞)-米津玄師
メランコリーキッチン-米津玄師 相关歌曲
- KARMA CITY-米津玄師
- リンネ(おさむらいさんver.)[feat. ぐるたみん] (轮回)-武士桑/咕噜碳
- GLORY-SPYAIR
- DROP + MASAOMI KIDA (CV:MAMORU MIYANO|Bonus Track)-ROOKiEZ is PUNK'D/宫野真守
- marry-ズータンズ
- サンタクロースを僕に-wacci
- Now or Never-ナノ
- Death Disco-Sekai no Owari
- Pirates of Emerald-Mix Speaker's,Inc.
- 月曜はキライ-milktub
- 帰り道 (归途)-nano.RIPE
- 永遠の八月 (永远的八月)-Goose house
- 東京ラヴソング (Tokyo Love Song)-LiSA
- Butter-Fly-流田Project
- Crowds (人群)-WHITE ASH
- 愛愛愛に撃たれてバイバイバイ (被爱爱爱攻击Bye Bye Bye)-FLOW
- 愛のしるし-7!!
- 空っぽの空に潰される (被空寂的天空击溃)-amazarashi
- 風に流離い (随风漂泊)-amazarashi
- 無題-amazarashi