인공잔디 (人工草地)-AKMU

[ti:인공잔디] [ar:乐童音乐家] [al:Play] [by:] [offset:0] [00:00.00]인공잔디 - AKMU (악동뮤지션) [00:32.60]나에게는 해도 물도 필요하지 않아
对我来说阳光和水都不再重要 [00:35.30] [00:36.31]그런 거 없이도 배부르게 살 수 있으니까
没有那些依然可以生活的很好 [00:39.61] [00:40.92]나에게는 시들 걱정 필요하지 않아
我不担心枯萎 [00:44.13] [00:44.91]밟히고 뭉개져도 내 색을 잃지 않으니까
虽然被踩 但还是不失本色 [00:47.97] [00:49.49]모든 게 좋아 보여
什么都看起来很好 [00:51.77]All things I have are looking good [00:53.81] [00:58.36]하지만 내가 행복하지 못했던 이유는
但是我不曾拥有幸福的原因是 [01:03.51] [01:05.47]You know why? [01:06.32]나도 숨 쉬고 싶어
我也想呼吸 [01:09.15] [01:10.23]비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
喝下雨发芽成长 [01:13.74] [01:14.42]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [01:17.04] [01:18.11]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [01:21.21] [01:34.54]바람이 불면 간지러워하는 들판을 봐
看刮风之后的田野 [01:37.79] [01:38.52]흔들거려도 내 풀잎은 느껴지지 않아
虽然摇摆 但我的叶子感受不到 [01:41.90] [01:42.78]흙 땅과 맞닿은 맨살에 부끄러워하는
和那些对土壤亲热的草不一样 [01:46.97]저 풀들과 다르게 난 생기가 돌지 않아
我没有生机 [01:50.30] [01:51.50]그들은 좋아 보여
他们看起来很好 [01:53.83]All things they have are looking good [01:57.45] [02:00.44]시들어가는 모습도 아름다운 이유는
枯萎的脸庞依旧美丽的原因是 [02:07.65]You know what? [02:08.52]나도 숨 쉬고 싶어
我也想呼吸 [02:11.86]비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
喝下雨发芽成长 [02:15.88] [02:16.61]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [02:19.10] [02:20.15]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [02:23.41] [02:27.82]빛 없이 물 없이 영원할 것 같았던 나의
没有光 没有雨 像永恒的我 [02:34.67] [02:36.30]잔뜩 상해버린 가짜 풀잎이 뜯겨지네
遍体鳞伤的假叶子 [02:42.48] [02:45.04]나도 숨 쉬고 싶어
我也想呼吸 [02:48.26]비를 삼키고 뿌리를 내고 싶어
喝下雨发芽成长 [02:52.33] [02:53.01]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [02:56.26] [02:57.39]정말 잔디처럼
就像真的草一样 [02:59.98] [03:02.22]나도 느끼고 싶어
我也想去感受 [03:05.79]살아있다고 하늘을 펄럭이고 싶어
想翱翔在天空 证明我还活着 [03:10.29] [03:11.22]잔디처럼
就像真的草一样 [03:12.82] [03:13.71]정말 잔디처럼
就像草的草一样