설레임 (心动)-青春学概论

[ti:설레임 (心动)] [ar:청춘학개론 (青春学概论)] [al:스물 (AM 06:00) (二十)] [by:] [offset:0] [00:00.00]설레임 - 青春学概论 (청춘학개론)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.72]词：조융/이시영 [00:01.45]曲：조융 [00:02.18]编曲：조융 [00:02.91]설 레 임 두근거림의 말
心动的话 [00:08.32] [00:09.04]그대와 손잡고
和你牵着手 [00:11.41]이 우산속에서 느낀
在雨伞里感受到的 [00:15.04] [00:15.59]그 떨림 아직 기억해요 우워어
那份心动依然记得 [00:21.00] [00:22.12]설레임 날 볼때 그 눈빛
看着我时 那眼神使我心动 [00:26.89]그대와 손잡고
和你牵着手 [00:29.25]그 우산속에서 느낀
使我想起在雨伞里 感受到的 [00:32.90] [00:33.45]그대 눈빛을 생각해요
你的眼神 [00:36.53] [00:41.56]오늘같이 비가 내리면
像今天一样下着雨 [00:45.11] [00:46.19]두 손으로 빗물을 받으며
用双手接着雨滴 [00:49.58] [00:50.50]우리 둘이 빗속을 걷다
我们在雨中走着 [00:54.79]처음 손잡은 그 떨림을 생각해요
想起初次牵手的心动 [00:58.45] [00:59.51]부끄럼에 빨개진 얼굴
因为害羞而泛红的脸 [01:03.64]그 얼굴이 두 눈엔 선해요
那面容在眼前变得清晰 [01:07.32] [01:08.11]두근거림이 그댈 떠올려
这心动使我想起你 [01:11.78] [01:12.47]내 얼굴도 빨갛게 물이 들었네요
我的脸也泛红 [01:16.37] [01:35.29]비가 오는 날도 그대 덕분에
下雨天 也是因为你 [01:38.71] [01:39.53]좋아할 수 있어 우워어어어어
才会喜欢 [01:43.11] [01:44.19]비가 오는 날도 그대 덕분에
下雨天 也是因为你 [01:47.85] [01:48.47]좋아지게 됐어 우워어어어어
变得喜欢 [01:51.71] [01:52.68]오늘같이 비가 내리면
像今天一样下着雨 [01:56.34] [01:56.90]두 손으로 빗물을 받으며
用双手接着雨滴 [02:00.90] [02:01.41]우리 둘이 빗속을 걷다
我们在雨中走着 [02:05.86]처음 손잡은 그 떨림을 생각해요
想起初次牵手的心动 [02:09.41] [02:10.40]부끄럼에 빨개진 얼굴
因为害羞而泛红的脸 [02:14.24] [02:14.93]그 얼굴이 두 눈엔 선해요
那面容在眼前变得清晰 [02:19.22]두근거림이 그댈 떠올려
这心动使我想起你 [02:23.62]내 얼굴도 빨갛게 물이 들었네요
我的脸也泛红 [02:27.69] [02:28.24]어 워어우 워어어 [02:30.82] [02:32.10]워어 워어우 워어어 [02:35.50] [02:37.60]어느새 그댈 보며 웃고 있네요
不知觉看着你 在笑着 [02:40.71] [02:42.45]워어어 [02:43.30] [02:47.55]설 레 임 두근거림의 말
心动的话 [02:54.42] [02:55.44]그대와 손잡고
和你牵着手 [02:58.45]이 우산속에서 느낀
在雨伞里感受到的 [03:03.08] [03:03.94]그 떨림 아직 기억해요
那份心动 依稀记得 [03:07.81] [03:09.71]그 떨림 아직 기억해요
那份心动 依稀记得