길이나 (小路)-AKMU

[ti:길이나(小路)] [ar:乐童音乐家] [al:Play] [by:] [offset:0] [00:00.00]길이나 - AKMU (악동뮤지션) [00:15.53]동성이 길에 마주치면 기 싸움
同性之间见面互相抬杠 [00:18.50] [00:19.19]이성이 길에 마주치면 도도한 척
异性之间见面会装矜持 [00:22.51] [00:23.05]그러다가도 내 맘을 사로 잡는 사람이 있다 하면
但是如果有人要俘获我的心 [00:27.89] [00:28.97]그래도 도도한 척
那也会装矜持 [00:31.67]첫눈에 반해도 그래도 도도한 척
即使一见钟情也会装矜持 [00:34.31] [00:35.61]집에 오고 나면 그러면 후회하죠
但回到家后就会后悔 [00:38.06] [00:38.85]다시 만날 일이 없을 것 같은데
也许感觉不会再见面 [00:42.28]왜 그냥 넘어갔을까 길이라도 물어볼걸
为什么就这样过去了呢 问下路也好啊 [00:46.77]너네 집이 어디에요 안내 좀 해주세요
你家在哪 能给我指下路吗 [00:50.25] [00:51.07]자갈길이나
是鹅卵石铺的路呢 [00:52.15]껌딱지가 바닥에 눌어붙은 길이나
还是泡泡糖满地的路呢 [00:55.27] [00:58.16]바닷길이나
是海边的路呢 [00:59.53] [01:00.43]꽃들이 안녕안녕하고 있는 길이나
还是花儿向你打招呼的路呢 [01:03.19] [01:06.19]사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는
人们互相眼神交流的地方 [01:09.91]모두 다 똑같은 길인걸
便都是一样的路 [01:14.06] [01:23.15]뒤돌아보니 이미 사라진 그대
回头一看他已经不见了了 [01:25.30] [01:26.55]뒤늦게 뛰어봐도 갈림길이 여러 개
之后再跑过去有好几条路 [01:29.98]지우려 해봐도 그 찰나의 눈빛에
想要忘记却被那冷漠的眼神定住 [01:34.52] [01:38.13]지금 당장 만나요
我们马上见面吧 [01:40.58] [01:42.01]어디 근처에 사나요
在附近住吗 [01:44.93] [01:45.80]포털사이트에도 올렸어요
把照片上传到网上了 [01:48.35]확인해봐요
确认一下吧 [01:49.78]사람들이 응원한대요
人们都在给我加油打气呢 [01:52.52] [01:54.61]자갈길이나
是鹅卵石铺的路呢 [01:56.05] [01:56.83]껌딱지가 바닥에 늘러붙은 길이나
还是泡泡糖满地的路呢 [01:59.46] [02:02.59]바닷길이나
是海边的路呢 [02:03.91] [02:04.55]꽃들이 안녕안녕하고 있는 길이나
还是花儿向你打招呼的路呢 [02:07.39] [02:10.45]사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는
人们互相眼神交流的地方 [02:14.43]모두 다 똑같은 길인 걸 나는 아는데
便都是一样的路 [02:18.08]왜 막상 내 타입이 지나가면 나 도도해지는데
为什么我喜欢的类型只要从我身边走过我就装矜持呢 [02:22.20] [02:22.72]왜 나는 나는 나는 나는 난
为什么我会这样 [02:25.18] [02:25.90]골목길이나
是胡同呢 [02:27.20] [02:28.17]빨간불 파란불이 엇갈리는 길이나
还是红绿灯相交的十字路口呢 [02:31.02] [02:34.11]언덕길이나
是上坡路呢 [02:35.15] [02:35.85]꼬부랑 할머니가 넘어가던 길이나
还是弯腰老奶奶走的路呢 [02:38.72] [02:41.82]사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는
人们互相眼神交流的地方 [02:46.01]모두 다 똑같은 길인걸
便都是一样的路 [02:49.00] [02:50.62]놓치고 싶지 않아
不想放弃 [02:52.29]놓치고 싶지 않아
不想放弃 [02:54.11]놓치고 싶지 않아
不想放弃 [02:56.36] [02:58.29]놓치고 싶지 않아
不想放弃 [02:59.87]놓치고 싶지 않아
不想放弃 [03:01.92]놓치고 싶지 않아
不想放弃